DUBLAGEM
Por
Bruce Dubber
Featured Replies
Atividades
-
É a introdução do episódio da catapora de 73, não? Muito provavelmente vão exibir com dublagem nova mesmo. -
O SBT planeja levar ao ar, no Clube do Chaves, dezenas de episódios inéditos e os chamados "episódios perdidos" da obra de Roberto Gómez Bolaños. Trata-se de um material que, embora dublado há décadas, permaneceu arquivado por razões técnicas ou decisões de programação que agora são revistas pela nova gestão. Entre as raridades previstas estão capítulos da primeira temporada, como "A Troca" (1973) e "A Festa da Boa Vizinhança - Parte 2" (1973). O grande atrativo para os fãs, porém, reside nos episódios que possuem versões semelhantes já consagradas no Brasil, mas que trazem roteiros e piadas distintas. É o caso de "Chegou o leiteiro!" (1976) e "Os espíritos zombeteiros" (1977), que devem apresentar montagens inéditas para o telespectador brasileiro. O resgate também abrange a fase final da produção. O SBT possui em seu arquivo episódios de longa duração (40 minutos) gravados nos anos 90, mas que raramente ou nunca foram exibidos na íntegra. Títulos como "Faltou água na vila e todo mundo entrou pelo cano !" (1990) e "Satanás invade a vila" (1991) são aguardados pelos entusiastas da série. A decisão do SBT de exibir esse material "lado B" em 2026 não é apenas um tributo à memória de Roberto Gómez Bolaños, mas uma estratégia para viralizar nas redes sociais. A emissora entende que cada episódio inédito gera um engajamento massivo, comparável a estreias de grandes produções, devido à base fiel de fãs que mapeia cada segundo da série. Especialistas em TV apontam que o movimento também serve como resposta à oferta de streaming. Ao exibir conteúdos que não estão disponíveis em outras plataformas com a dublagem clássica da Maga ou as vozes dos anos 2000, o SBT reafirma sua identidade como a "casa oficial" do Chaves no Brasil. Fonte : https://www.trambicast.com.br/2026/01/chaves-como-voce-nunca-viu-sbt-prepara.html -
Que curiosa essa troca entre a RedeTV e o SBT.
-
Chaves: México - Segunda-feira, 26 de janeiro de 2026 Horário de Brasília 17:30 - A aula de matemática (1979) OBS: O episódio acima já havia sido apresentado pelo canal três vezes desde o retorno da série, uma em 24/01/2025, outra em 23/04/2025, e a mais recente em 16/09/2025. 18:04 - Vai graxa? - parte 1 (1979) OBS: O episódio acima já havia sido apresentado pelo canal três vezes desde o retorno da série, uma em 24/01/2025, outra em 23/04/2025, e a mais recente em 16/09/2025. -
O SBT tem Luciana Gimenez como novo e principal alvo. Ainda em férias em Nova York, as conversas com ela devem se acentuar a partir de agora. Fonte : https://portalleodias.com/colunas/flavio-ricco/sbt-record-e-band-nao-podem-ficar-na-rabeira-do-digital
Quem Está Navegando 0
- Nenhum usuário registrado visualizando esta página.
Crie uma conta ou entre para comentar