Ir para conteúdo

DUBLAGEM

Featured Replies

Postado

Qual filme o Marco ribeiro dublou o salsicha.

Postado

A dubladora de Marida do bairro é a mesma de Rochelle da série, é ?

Postado

Gogeta ou Pópis, poderiam postar aqui os dubladores dos filmes de Harry Potter.?

Grato ^^

Postado

A dubladora de Marida do bairro é a mesma de Rochelle da série, é ?

''Marida do Bairro'' :lol:

Sobre o fato da mesma dubladora acho que é, esses dias dei uma olhada na record e notei a semelhança da voz

Postado
  • Autor

Qual filme o Marco ribeiro dublou o salsicha.

Foi uma redublagem de um filme que o Orlando Prado dublou,nao lembro o nome

''Marida do Bairro'' :lol:

Sobre o fato da mesma dubladora acho que é, esses dias dei uma olhada na record e notei a semelhança da voz

É sim,Guilene Conte

Gogeta ou Pópis, poderiam postar aqui os dubladores dos filmes de Harry Potter.?

Grato ^^

Cláro

HARRY POTER

Harry Poter - Caio César

Ron Weasley - Charles Emannuel

Hermione Granger - Luisa Palomanes

Alvo Dumbledore - Lauro Fabiano

Minerva McGonagall - Lina Rossana/Marly Ribeiro/Melise Maia

Severus Snape - Allan Lima/Roberto Macedo

Quirinus Quirrell - Marco Antônio Costa

Rubeus Hagrid - José Santa Cruz

Vernon Dusley - Júlio Chaves

Petunia Dusley - Geisa Vidal

Nick Quase Sem Cabeça - Alfredo Martins

Oliver Wood - Marcus Jardym

Neville Longbottom - Thiago Farias

Argo Filch - Waldir Fiori/Mário Monjardim

Sirius Black - Élcio Romar

Remus Lupin - Hamilton Ricardo

George e Fred Weasley - Manolo Rey

Dolores Umbridge - Nair Amorim

Draco Malfoy - João Capelli

Horácio Slughorn - Isaac Bardavid

Postado

Naquela vez que ficaram falando de Xena lá no tópico das emissoras eu me lembrei que a dubladora dela é a mesma que dublou a Paola e a Paulina de A Ursupadora

Postado
  • Autor

250px-Dynomutt-title-card.jpg

DINAMITE,O BIONICÃO

Bionicão - Orlando Drummond/Cassius Romero(Ho Ho Olimpicos SP)

Falcão Azul - Nilton Valério/Júlio Chaves(Dexter)/Alexandre Marconatto(Ho Ho Olimpicos SP)

Narrador - Sílvio Navas

Naquela vez que ficaram falando de Xena lá no tópico das emissoras eu me lembrei que a dubladora dela é a mesma que dublou a Paola e a Paulina de A Ursupadora

Sheila Dorfman!
Postado

250px-Dynomutt-title-card.jpg

DINAMITE,O BIONICÃO

Bionicão - Orlando Drummond/Cassius Romero(Ho Ho Olimpicos SP)

Falcão Azul - Nilton Valério/Júlio Chaves(Dexter)/Alexandre Marconatto(Ho Ho Olimpicos SP)

Narrador - Sílvio Navas

Sheila Dorfman!

Deve ser essa,pq eu me esqueci o nome,ela também dublou a Mãe do Andy de Toy Story.

Postado

fotos-do-bob-esponja-5.jpg

BOB ESPONJA

Bob Esponja Calça Quadrada - Wendell Bezerra

Patrick Estrela - Sérgio Moreno(1a voz)/Marco Antonio Abreu(2a voz)

Lula Molusco Tentaculos - Daoiz Cabezudo(1a voz)/Marcelo Pissardini(2a voz)

Sr Sirigueijo - Felipe Di Nardo(1a voz)/Nelson Machado(2a voz)/Luiz Carlos de Moraes(3a voz)/Renato Márcio(4a voz)

Karen(Esposa Computador) - Tânia Gaidarji/Adriana Pissardini/Fernanda Bock/Zaira Zordan(Mais frequente)

Plankton - Guilherme Lopes

Homem Sereia - Cassius Romero

Mexilhãozinho - Waldyr de Oliveira/Jorge Pires/Walter Breda/Carlos Silveira

Squiliam Imaginoso - Tatá Guarnieri(1a voz)/Ivo Roberto(2a voz)

Homem Raio - Silvio Navas(1a voz)/Carlos Companille(2a voz)/Élcio Sodré(3a Voz)

Mãe do Seu Sirigueijo - ???/Isaura Gomes

Larry,a Lagosta - Guilherme Lopes/Luiz Antonio Lobue

Sandy Bochechas - Leticia Quinto

Sra Puff - Arlete Montenegro

Cecília Lemes também dublou a Karen frequentemente.

Postado
  • Autor

Cecília Lemes também dublou a Karen frequentemente.

Nuss,é que eu tinha botado a Cecilia,mais me esqueci da Zaira dai deletei sem querer

4066.gif

JOHNNY BRAVO

Johnny - Ricardo Juarez

Bunny - Miriam Thereza

Suzy - Chsristiane Monteiro

Cacá - Alexandre Moreno

Pops - Carlos Seidl

200px-Misterjaw.jpg

MISTER JAW

Bocão - Padua Moreira(Dub. Classica)/Júlio Chaves

Harry Bicudo - Carlos Marques(Dub. Classica)/Alexandre Marconatto

snapback.pngPópis-Iara, segunda, 02 de julho de 2012 às 11:56, disse:

E Gaz - Eleonora Prado.

Eu percebi isso sozinha quando vi o desenho e depois Doug na Nick.Embora ela dê um tom diferente nas personagens não é dificil reconhecer a voz.

Obrigada!Add

Eu também vou estudar as 13:15

fotos-do-bob-esponja-5.jpg

BOB ESPONJA

Bob Esponja Calça Quadrada - Wendell Bezerra

Patrick Estrela - Sérgio Moreno(1a voz)/Marco Antonio Abreu(2a voz)

Lula Molusco Tentaculos - Daoiz Cabezudo(1a voz)/Marcelo Pissardini(2a voz)

Sr Sirigueijo - Felipe Di Nardo(1a voz)/Nelson Machado(2a voz)/Luiz Carlos de Moraes(3a voz)/Renato Márcio(4a voz)

Karen(Esposa Computador) - Tânia Gaidarji/Adriana Pissardini/Fernanda Bock/Zaira Zordan/Ceciia Lemes(Mais frequente)

Plankton - Guilherme Lopes

Homem Sereia - Cassius Romero

Mexilhãozinho - Waldyr de Oliveira/Jorge Pires/Walter Breda/Carlos Silveira

Squiliam Imaginoso - Tatá Guarnieri(1a voz)/Ivo Roberto(2a voz)

Homem Raio - Silvio Navas(1a voz)/Carlos Companille(2a voz)/Élcio Sodré(3a Voz)

Mãe do Seu Sirigueijo - ???/Isaura Gomes

Larry,a Lagosta - Guilherme Lopes/Luiz Antonio Lobue

Sandy Bochechas - Leticia Quinto

Sra Puff - Arlete Montenegro

Editado por Gogetareborn

Postado

Cláro

HARRY POTER

Harry Poter - Caio César

Ron Weasley - Charles Emannuel

Hermione Granger - Luisa Palomanes

Alvo Dumbledore - Lauro Fabiano

Minerva McGonagall - Lina Rossana/Marly Ribeiro/Melise Maia

Severus Snape - Allan Lima/Roberto Macedo

Quirinus Quirrell - Marco Antônio Costa

Rubeus Hagrid - José Santa Cruz

Vernon Dusley - Júlio Chaves

Petunia Dusley - Geisa Vidal

Nick Quase Sem Cabeça - Alfredo Martins

Oliver Wood - Marcus Jardym

Neville Longbottom - Thiago Farias

Argo Filch - Waldir Fiori/Mário Monjardim

Sirius Black - Élcio Romar

Remus Lupin - Hamilton Ricardo

George e Fred Weasley - Manolo Rey

Dolores Umbridge - Nair Amorim

Draco Malfoy - João Capelli

Horácio Slughorn - Isaac Bardavid

Obrigado Bruno.

A voz da Senhora McGonagall só ficou boa com a voz da Lina Rossana, que parece ser de velha mesmo, com as outras, a voz ficou mais fina, tirando um pouco da qualidade do personagem, a mesma coisa com Snape, a voz só ficou boa com Allan Lima.

Postado
  • Autor

Obrigado Bruno.

A voz da Senhora McGonagall só ficou boa com a voz da Lina Rossana, que parece ser de velha mesmo, com as outras, a voz ficou mais fina, tirando um pouco da qualidade do personagem, a mesma coisa com Snape, a voz só ficou boa com Allan Lima.

O Problema é que o Allan faleceu,mais realmente ele era um otimo dublador

Na vdd,a Lina Rossana nao tem voz de velha,só consegue fazer..

Postado
  • Autor

Alguns de familia addams

gallery_13_5_32287.jpg

A Familia Addams

Gomez Addams - Armando Tiraboschi(VHS)/Márcio Seixas(TV)

Morticia Addams - Patricia Scalvi(VHS)/Maria Helena Pader(TV)

Fester Addams/Gordon Craven - Carlos Silveira(VHS)/Francisco José(TV)

Abigail Craven/ Dr. Greta Pinder-Schloss - Selma Lopes(TV)

Wednesday Addams - Marli Bortoletto(VHS)/Adriana Torres(TV)

Feiosos Addams - Vagner Fagundes(VHS)/Sérgio Cantú(TV)

Vovó - Helena Samara(VHS)/Sônia Ferreira(TV)

A.Familia.Addams.2.DVDRIP.Xvid.Dublado.jpg

A Familia Addams 2

Gomez Addams - Armando Tiraboschi(VHS)/Márcio Seixas(TV)

Morticia Addams - Patricia Scalvi(VHS)/Maria Helena Pader(TV)

Debbie Jellinsky - Martha Volpiani(VHS)/Miriam Ficher(TV)

Fester Addams/Gordon Craven - Carlos Silveira(VHS)/Isaac Bardavid(TV)

Wednesday Addams - Marli Bortoletto(VHS)/Adriana Torres(TV)

Feiosos Addams - Vagner Fagundes(VHS)/Robson Richers(TV)

Vovó - Helena Samara(VHS)/Sônia Ferreira(TV)

Addams3_%25281%2529.jpg

O RETORNO DA FAMILIA ADDAMS

Gomez Addams - Daoiz Cabezudo(VHS)/Carlos Seidl(TV)

Morticia Addams - Angelica Santos(VHS)/Monica Rossi(TV)

Phillip Adams - Marcio Simões(TV)

Tio Fester Frunch - Júlio Chaves(TV)

Walter Adams - Orlando Drummond(TV)

Dolores Adams - Arlete Montenegro(VHS)/Isis Koschdoski(TV)

Wednesday Addams - Daniella Piquet(VHS)/Lina Mendes(TV)

Geof Addams - Jorge Lucas(TV)

RetroAdams_Family.jpg

A FAMILIA ADDAMS SERIADO

Gomez Addams - Marcelo Pissardini

Morticia Addams - Cecilia Lemes

Tio Chico - Carlos Silveira

Tropeço - Cesar Marchetti

Vovó - Zaira Zordan

Wandinha - Flora Paulita

Feioso - Raphael Ferreira

Postado

RetroAdams_Family.jpg

A FAMILIA ADDAMS SERIADO

Gomez Addams - Marcelo Pissardini

Morticia Addams - Cecilia Lemes

Tio Chico - Carlos Silveira

Tropeço - Cesar Marchetti

Vovó - Zaira Zordan

Wandinha - Flora Paulita

Feioso - Raphael Ferreira

:joia:

Esse seriado é muito bom. E a dublagem da Álamo é excelente!

Postado

A dubladora de Maria do bairro é a mesma de Rochelle da série, é ?

''Marida do Bairro'' :lol:

Corrigido. :muttley:

Crie uma conta ou entre para comentar

Atividades

  1. RenatoCS
    RenatoCS respondeu ao tópico de Seu Furtado em Exibições Internacionais
    Miércoles 8 de julio: En la madrugada Teleamazonas Nacional (incluido Guayaquil) Chapulín Colorado ✔️ Episodio 182 (1977): No son todos los que están ni están todos los que son El Chavo ✔️ Episodio 240 (1979): Pescaditos de colores
  2. E.R
    E.R respondeu ao tópico de Andy em Fórum Único Chespirito
  3. E.R
    E.R respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    Mas eu só conto isso para os materiais MAGA, os Herbert Richers se o SBT quiser passar só para a rede ou para o Nordeste, o importante é que passe. Inclusive os episódios que passaram no Nordeste já tirei da minha lista do material que falta passar. A mesma coisa vale para o Chapolin, se alguma afiliada exibir o episódio da despedida nesse ciclo, eu tiro da minha lista do que falta passar. E dos episódios comuns não anuais que tem apenas uma parte só com dublagem MAGA (sem contar os 2 episódios ainda não exibidos no ciclo - peixinhos e o outro), faltam 18 episódios para o SBT exibir no domingo (não estou nem contando mais o Clube, apenas a exibição de domingo mesmo, no Clube do Chaves se o SBT quiser exibir só Chapolin e Chaves Herbert Richers, por mim, tanto faz). O SBT devia exibir esses episódios no domingo, mas prefere reprisar material já exibido na rede em 2025, paciência, né. Pelo menos não preciso acordar cedo no domingo de manhã. Dos episódios não anuais com dublagem MAGA, da temporada de 1979 do Chaves, o SBT já exibiu para a maioria das grandes cidades do Brasil o total de 35 episódios. Dessa temporada de 1979, o SBT só não exibiu para a maior parte das praças na TV aberta, os 3 episódios "O dia de São Valentim", "É duro ser eletricista" e "A fonte dos desejos", exibidos apenas na exibição de segunda a sexta. E, com relação à temporada de 1977, o SBT já exibiu para a maioria das praças o total de 28 episódios. Dos episódios de 1977 que tem apenas uma parte, só "Uma aula de canto" não foi exibida para a maioria das praças no ciclo atual (2024, 2025 e 2026). Tem outros episódios dessa temporada de 1977 que também não foram exibidos, mas como eles fazem parte de sagas de 3 partes, é até compreensível. Eu não sei se o SBT não exibe por má vontade, por incompetência, por burrice, se eles querem saturar a série pra audiência cair e eles poderem botar outra coisa no lugar, se eles gostam de irritar os fãs e ver os fãs reclamando nos fóruns e nas redes sociais, aí eu não faço ideia. Só sei que a última exibição com alguma novidade no SBT foi no dia 25 de junho.
  4. Cleberson
    Cleberson respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    Acho péssimo, super injusto uma parte do Brasil por exemplo ver algum material inédito ou mais raro de passar, enquanto outra parte vê as mesmas porcarias manjadas de sempre, sem contar que com isso de sinal diferenciado somos obrigados aguentar as listas do E.R todo fim de semana considerando que tal episódio não vale no ciclo só pq não passou no SBT Rio.
  5. Cleberson
    Cleberson respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    Fico na dúvida se agora com o Clube às 12h45 o SBT Brasília e RS que exibiram Chaves local das 12h40 as 13h00, vão enrolar pra já entrar em rede às 12h45, ou se vão manter o Chaves local até 13h00/13h05 entrando na rede apenas no segundo episódio. Segue a dúvida tbm se voltam as exibições diferenciadas para os sinais, ou se seguem unificados.

Quem Está Navegando 0

  • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.