E quantos à esses episódios:

Aritmética ou geometria? (1979)

Nasce uma bisavó (1979)

O protesto de Dona Neves (1979)

O bilhete de loteria (1979)

Tocando violão (1975)

É verdade que os quatro primeiros estrearam em 85 , e o último em 86?

E que tbm o episodio Um banho para o Chaves (1975) foi dublado em 85?

Bah ninguém pra responder?

Bah ninguém pra responder?

Tocando Violão estreou em 1984 mesmo, os demais só foi concluída a dublagem em 1985, por isso estrearam 1 ano depois.

E quantos à esses episódios:

Aritmética ou geometria? (1979)

Nasce uma bisavó (1979)

O protesto de Dona Neves (1979)

O bilhete de loteria (1979)

Tocando violão (1975)

É verdade que os quatro primeiros estrearam em 85 , e o último em 86?

E que tbm o episodio Um banho para o Chaves (1975) foi dublado em 85?

Um Banho Para o Chaves (1975), ou melhor, '' A Marca do Chaves '' foi dublado e estreado em 1984. Os 4 primeiros da sua lista de 1979 foram dublados e exibidos em 1985. '' Tocando Violão '', foi dublado em 1984 mais estreou sabe-se lá porque em 1986.

e nos anos 70 , antes do surgimento do Sbt nenhuma emissora brasileira mostrava interesse em Chaves?Aliás nos anos 70 , a Televisa já exportava Chaves?

Se não me engano, Chapolin já é distribuido desde 1974. Foi o primeiro programa mexicano a ser vendido pro exterior.

A saga do Madruginha foram dublados em lotes diferentes?E quais foram?

'' Quem Dorme Com Criança Acorda Molhado - Parte 1 '' e '' Um Rato na Contra Mão - Parte 3 '' são do lote de 1988, e '' Gente Sim, Animal Não - Parte 3 '' é do lote de 1990.

E quantos à esses episódios:

Aritmética ou geometria? (1979)

Nasce uma bisavó (1979)

O protesto de Dona Neves (1979)

O bilhete de loteria (1979)

Tocando violão (1975)

É verdade que os quatro primeiros estrearam em 85 , e o último em 86?

E que tbm o episodio Um banho para o Chaves (1975) foi dublado em 85?

Por alguns relatos, a primeira exibição, de todos esses episódios, no Sbt, é em 85. Nada Oficial.

Um Banho Para o Chaves, provavelmente foi dublado em 84 mesmo, pela sonorização ser bem parecida aos episódios dublados na época.

É oficial sim. Em '' Dando Sorte com Muito Azar '' por exemplo, chegam a mencionar 1985!

É oficial sim. Em '' Dando Sorte com Muito Azar '' por exemplo, chegam a mencionar 1985!

Sim, este é o único que já temos certeza que teve estreia em 85.

E os outros também, de fato foram dublados em 1985, se assemelhando muito a dublagem de '' Dando Sorte com Muito Azar ''.

Mas vcs acreditam no cantinho ch?foi ele que disse que esse episodio da primeira versão de um banho para o Chaves , foi comprado em 1984 , mas dublado em 1985 , e um dos episodios que tava mais tempo perdido:desde 1986.ao contrário da maioria dos episodios que haviam se perdido em 1992 , e vinte anos depois 2012 , a maioria deles volta ao ar.

Editado 16 de Abril de 2012 13 anos por Vitor Chaves

Sim, este é o único que já temos certeza que teve estreia em 85.

Não, não é o único.

No da bisavó também mencionam oitenta e cinco.

Mas vcs acreditam no cantinho ch?foi ele que disse que esse episodio da primeira versão de um banho para o Chaves , foi comprado em 1984 , mas dublado em 1985 , e um dos episodios que tava mais tempo perdido:desde 1986.ao contrário da maioria dos episodios que haviam se perdido em 1992 , e vinte anos depois 2012 , a maioria deles volta ao ar.

Vitor, o Banho Para o Chaves (75) é perdido desde 86 sim.

Não, não é o único.

No da bisavó também mencionam oitenta e cinco.

Ah, é mesmo...

Mas vcs acreditam no cantinho ch?foi ele que disse que esse episodio da primeira versão de um banho para o Chaves , foi comprado em 1984 , mas dublado em 1985 , e um dos episodios que tava mais tempo perdido:desde 1986.ao contrário da maioria dos episodios que haviam se perdido em 1992 , e vinte anos depois 2012 , a maioria deles volta ao ar.

As informações estão certas Vitor. Nesse do Banho de 75, o "eco" diminui e as risadas estão mais baixas e parecidas com as do lote de 1988 e não estão mais misturadas como as de 84, os sons de pancadas estão um pouco diferentes de 84. Portanto, as características estão diferentes dos demais dublados em 1984, então é uma hipótese de que foi dublado em 1985. Ele saiu do ar em 1986 mesmo.

As informações estão certas Vitor. Nesse do Banho de 75, o "eco" diminui e as risadas estão mais baixas e parecidas com as do lote de 1988 e não estão mais misturadas como as de 84, os sons de pancadas estão um pouco diferentes de 84. Portanto, as características estão diferentes dos demais dublados em 1984, então é uma hipótese de que foi dublado em 1985. Ele saiu do ar em 1986 mesmo.

Bah mas e quanto o episódio tocando violão ele foi dublado em 84 e estreou só em 86?

Bah mas e quanto o episódio tocando violão ele foi dublado em 84 e estreou só em 86?

Sim.

Mais nada garante que não passou em 1984 e 1985. O que temos é baseamento em anotações antigas de Leandro Morena.

Sim.

Mais nada garante que não passou em 1984 e 1985. O que temos é baseamento em anotações antigas de Leandro Morena.

Exatamente ! São informações antigas ! Ninguém as inventou, simplesmente seguimos de quem anotou na época que viu as exibições.