Ir para conteúdo

Megadub - Tópico Oficial

Featured Replies

Postado

adicionei, acc la

Postado
  • Autor

adicionei, acc la

Adicionado :joinha:

_______________________________________________________

DUBLADORES CONFIRMADOS:

Chambom.........................user:El Chifladito

Cândida.........................user:Candida

Dom Lino.........................-------

Ûrsula.........................-------

Edgar Vivar.........................Alexander Vasconcelos

Horacio Gomez.........................-------

Narrador.........................Tamires.

Precisa-mos de seu apoio para esse projeto, porfavor. :)

Postado

meu teste pro chambon!

http://www.youtube.com/watch?v=VOq7dzx_mfM&feature=youtu.be

não ta mixado direito, fiz com um pouco de pressa, é só pra vcs verem minha voz msm

Gostei, a voz ficou alta e clara.

Postado

É provavel que ainda hoje eu mostre o meu teste pro Horácio.

Postado
  • Autor

Aqui o episodio á dublar:

1011723_618895458121862_448860635_n.jpg

Temos os dubladores para Chambon (El Chifladito), Candida (Fernanda Prestes), Edgar Vivar (Alexandre Vasconcelos) e Horacio Gomez (a confirmar), Ainda falta Dom Lino, Ûrsula e um tradutor.

Editado por Editorial 31 Horas Mexico

Postado

Enviei meu video e o Carlo disse que é chevere!!

Postado
Enviei meu video e o Carlo disse que é chevere!!
Eu te falei!!!
Postado

Chevere :)

Postado

Que pena!

Eu gostaria muito de participar, mas, infelizmente, não tenho um microfone decente para fazer as gravações... :/

Se precisarem de alguma ajuda em outra área... estou às ordens!

Postado
Se precisarem de alguma ajuda em outra área... estou às ordens!
Vc pode nos ajudar traduzindo os episódios :joia:
Postado
  • Autor

DIRECAO GERAL:

Produtor e Diretor de Dublagem: Carlo Oriali

Roteiro Original: Roberto Gomez Bolaños

Tradução do Roteiro: Fernanda Prestes e Vinicius Pereira

Mixador (audio/video): Olívio Souza

Editado por Editorial 31 Horas Mexico

Postado

DIRECAO GERAL:

Produtor e Diretor de Dublagem: Carlo Oriali

Roteiro Original: Roberto Gomez Bolaños

Tradução do Roteiro: Fernanda Prestes e Vinicius Pereira

Mixador (audio/video): Oztrum (FUCH)

Opa, meu nome é Olívio Souza

Postado

se precisar, tbm posso ajudar na edição e mixagem...

Postado

Vinicius Pereira (tradutor) mandou avisar que já concluiu sua parte.

Postado

Olá pessoal, ontem estive conversando com o Vinícius Pereira, aí me veio a ideia de participar do projeto dublando o personagem do Rubén Aguirre!

Espero que o diretor aprove a minha voz! rs :lol:

Vejam:

Essa é a voz normal!

http://www.4shared.com/music/3WXsAchW/Voz_-_Jonas_Pereira__Tripa_Sec.html

Logo logo mando um vídeo mixado!

Crie uma conta ou entre para comentar

Atividades

  1. E.R
    E.R respondeu ao tópico de Victor235 em Todos Atentos Olhando pra TV
    Novos horários da programação do SBT, com o Programa do Ratinho às 21h30.
  2. E.R
    E.R respondeu ao tópico de Chespiritoweb em Sites e Podcasts CH
    Seria legal se tivesse uma atualização no site, colocando a exibição de "Aventura em Vênus" no SBT nesse mês de fevereiro de 2026.
  3. E.R
    E.R respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    O SBT registrou alta na audiência com a exibição de episódios inéditos da fase clássica de Chaves dentro do Clube do Chaves. A estratégia de resgatar capítulos raros surtiu efeito e garantiu crescimento nos índices do Ibope. Entre os destaques está a exibição inédita de “O Pátio Sujo”, originalmente exibido em 17 de setembro de 1973 e levado ao ar pela primeira vez no SBT no dia 22 de fevereiro de 2026. Outro episódio exibido foi “Manual Contra Ladrões”, cuja sinopse mostra Maria Antonieta questionando o marido sobre como agir caso ladrões invadam sua casa. Já em “Seu Madruga Jardineiro”, o personagem arranja um pezinho de chirimoia para plantar em um vaso, mas acaba impedido pelas crianças da vila, que não o deixam concluir o serviço. No quesito audiência, o resultado foi positivo : o seriado marcou 2 pontos de média, alcançando pico de 2,5 pontos durante o episódio do jardineiro. A retomada de episódios clássicos e raros reforça o apelo nostálgico das produções criadas por Roberto Gómez Bolaños. Fonte : https://www.trambicast.com.br/2026/02/com-episodios-ineditos-de-chaves-sbt.html
  4. RenatoCS
    RenatoCS respondeu ao tópico de Seu Furtado em Exibições Internacionais
    Martes 24 de febrero: Teleamazonas Nacional Chapulín Colorado ✔️ Episodio 65 (1974): El soldado desobligado / Después de Chapulín ahogado, tapen el pozo El Chavo ✔️ Episodio 127 (1976): Peleas por el tendedero Teleamazonas Guayaquil Chapulín Colorado ✔️ Episodio 197 (1978): Con la ley del embudo ni el Chapulín pudo El Chavo ✔️ Episodio 254 (1979): La indigestión Pues a ver si se animan y lo vuelven a hacer mañana
  5. E.R
    E.R respondeu ao tópico de Victor235 em Venda da Esquina
    A escola de samba Acadêmicos de Santa Cruz conquistou o título da Série Prata do Carnaval do Rio de Janeiro 2026 e subiu para a Série Ouro 2027 (também conhecida como Grupo de Acesso - a segunda divisão do Carnaval do Rio). E a escola de samba Sereno de Campo Grande conquistou o título da Série Bronze 2026 (a quarta divisão) e subiu para a Série Prata 2027 (a terceira divisão).

Quem Está Navegando 0

  • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.