Ir para conteúdo

Megadub - Tópico Oficial

Featured Replies

Postado

adicionei, acc la

Postado
  • Autor

adicionei, acc la

Adicionado :joinha:

_______________________________________________________

DUBLADORES CONFIRMADOS:

Chambom.........................user:El Chifladito

Cândida.........................user:Candida

Dom Lino.........................-------

Ûrsula.........................-------

Edgar Vivar.........................Alexander Vasconcelos

Horacio Gomez.........................-------

Narrador.........................Tamires.

Precisa-mos de seu apoio para esse projeto, porfavor. :)

Postado

meu teste pro chambon!

http://www.youtube.com/watch?v=VOq7dzx_mfM&feature=youtu.be

não ta mixado direito, fiz com um pouco de pressa, é só pra vcs verem minha voz msm

Gostei, a voz ficou alta e clara.

Postado

É provavel que ainda hoje eu mostre o meu teste pro Horácio.

Postado
  • Autor

Aqui o episodio á dublar:

1011723_618895458121862_448860635_n.jpg

Temos os dubladores para Chambon (El Chifladito), Candida (Fernanda Prestes), Edgar Vivar (Alexandre Vasconcelos) e Horacio Gomez (a confirmar), Ainda falta Dom Lino, Ûrsula e um tradutor.

Editado por Editorial 31 Horas Mexico

Postado

Enviei meu video e o Carlo disse que é chevere!!

Postado
Enviei meu video e o Carlo disse que é chevere!!
Eu te falei!!!
Postado

Chevere :)

Postado

Que pena!

Eu gostaria muito de participar, mas, infelizmente, não tenho um microfone decente para fazer as gravações... :/

Se precisarem de alguma ajuda em outra área... estou às ordens!

Postado
Se precisarem de alguma ajuda em outra área... estou às ordens!
Vc pode nos ajudar traduzindo os episódios :joia:
Postado
  • Autor

DIRECAO GERAL:

Produtor e Diretor de Dublagem: Carlo Oriali

Roteiro Original: Roberto Gomez Bolaños

Tradução do Roteiro: Fernanda Prestes e Vinicius Pereira

Mixador (audio/video): Olívio Souza

Editado por Editorial 31 Horas Mexico

Postado

DIRECAO GERAL:

Produtor e Diretor de Dublagem: Carlo Oriali

Roteiro Original: Roberto Gomez Bolaños

Tradução do Roteiro: Fernanda Prestes e Vinicius Pereira

Mixador (audio/video): Oztrum (FUCH)

Opa, meu nome é Olívio Souza

Postado

se precisar, tbm posso ajudar na edição e mixagem...

Postado

Vinicius Pereira (tradutor) mandou avisar que já concluiu sua parte.

Postado

Olá pessoal, ontem estive conversando com o Vinícius Pereira, aí me veio a ideia de participar do projeto dublando o personagem do Rubén Aguirre!

Espero que o diretor aprove a minha voz! rs :lol:

Vejam:

Essa é a voz normal!

http://www.4shared.com/music/3WXsAchW/Voz_-_Jonas_Pereira__Tripa_Sec.html

Logo logo mando um vídeo mixado!

Crie uma conta ou entre para comentar

Atividades

  1. Jacinto
    Jacinto respondeu ao tópico de Andy em Todos Atentos Olhando pra TV
    Kkkkk. Mermão não falando do carinha aí, mas tem pessoal nesse The Toonz que é um queijo, uma frescura, uma palhaçada de esconder registro e compartilhar só para um grupo específico, que pqp!!! É um sigilo imbecil! Tem as coisas guardada, e alguns ali não gostam de compartilhar com os outros, por puro egoísmo!!Ficam nessa de "ur dur, num repassa pa maiiis ninguém naum" Engraçado que muitos são os mesmos que vivem nos grupos de Lost Mídia e de Gravações VHS antigas atrás de raridade, é uma hipocrisia que pqp... A começar por aquele Fórum ter tópico sigiloso, específico para uma turma, convitezinho de algum usuário para poder entrar, número específico de post para postar, é uma palhaçada tremenda pqp!!! Não são todos como esse cara do TV RIP-BR que gosta mesmo de ajudar, mas uns ali daquela corja é de dá vergonha!!!!🙄😶 Pois é, era mais fácil trazer de volta os curtas do Ok Mundongo da Disney. Outra coisa curiosa eram esses curtas do Hot Wheels. Cabe observar que em certas vezes exibiam 2 episódios do Novo Pica-Pau, outro dia, somente um. Não faço ideia kkkk. Mas o curioso é que os arquivos, até baixam logo!!! Pelo menos pra mim, foi rápido!! Há propósito, ela fez um canal no YouTube semana atrás, e está compartilhando algumas coisas: https://youtube.com/@capsuladaimagem_acervo?si=rg_gzOlhu8umpaWk Esse aqui acima! Sim, ela vende. Ela fez um canal no YouTube, inclusive: https://youtube.com/@capsuladaimagem_acervo?si=rg_gzOlhu8umpaWk Se quiser pode ir lá ou no e-mail que ela deixou em casa vídeo perguntar os preços. Eu falei com ela, e ela disse que ainda essa semana vai postar mais coisas do Sábado Animado e de outros programas infantis do SBT. As gravações dela começam a partir de Julho de 2005 a Dezembro de 2009. E ela compartilhou alguns intervalos do Sábado Animado de Julho de 2008: https://youtu.be/i1BmYt9Uqzo?si=uLQPRgWCN81vjL38 Acervo muito bom.
  2. MichaelJackson
    MichaelJackson respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    Ainda com a burrice artificial.
  3. Professor Inventivo
    Professor Inventivo respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    Isso de converter pra PAL-M, até vídeo k7 caseiro fazia. No caso deles era só apertar um botão na mesa de gravação. O mais importante para eles era copiar a fita Quadruplex (que tinha somente a pista de áudio em espanhol) em U-Matic que era o formato que eles usavam na época e podia aceitar a faixa de áudio criada pela Maga/Marshmallow. Só se começaram a fazer isso e alguém percebeu que já tinha aqueles episódios, se referindo a outra versão. Afinal, a essas alturas o SBT já estava engavetando os tais episódios semelhantes.
  4. Cleberson
    Cleberson respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    O +SBT confundiu as versões, e invés de subir a de 74 do Calo, subiram a de 77.
  5. E.R
    E.R respondeu ao tópico de E.R em Terreno Baldio
    Vasco 3 x 0 Olímpia

Quem Está Navegando 0

  • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.