Ir para conteúdo

Megadub - Tópico Oficial

Featured Replies

Postado

adicionei, acc la

Postado
  • Autor

adicionei, acc la

Adicionado :joinha:

_______________________________________________________

DUBLADORES CONFIRMADOS:

Chambom.........................user:El Chifladito

Cândida.........................user:Candida

Dom Lino.........................-------

Ûrsula.........................-------

Edgar Vivar.........................Alexander Vasconcelos

Horacio Gomez.........................-------

Narrador.........................Tamires.

Precisa-mos de seu apoio para esse projeto, porfavor. :)

Postado

meu teste pro chambon!

http://www.youtube.com/watch?v=VOq7dzx_mfM&feature=youtu.be

não ta mixado direito, fiz com um pouco de pressa, é só pra vcs verem minha voz msm

Gostei, a voz ficou alta e clara.

Postado

É provavel que ainda hoje eu mostre o meu teste pro Horácio.

Postado
  • Autor

Aqui o episodio á dublar:

1011723_618895458121862_448860635_n.jpg

Temos os dubladores para Chambon (El Chifladito), Candida (Fernanda Prestes), Edgar Vivar (Alexandre Vasconcelos) e Horacio Gomez (a confirmar), Ainda falta Dom Lino, Ûrsula e um tradutor.

Editado por Editorial 31 Horas Mexico

Postado

Enviei meu video e o Carlo disse que é chevere!!

Postado
Enviei meu video e o Carlo disse que é chevere!!
Eu te falei!!!
Postado

Chevere :)

Postado

Que pena!

Eu gostaria muito de participar, mas, infelizmente, não tenho um microfone decente para fazer as gravações... :/

Se precisarem de alguma ajuda em outra área... estou às ordens!

Postado
Se precisarem de alguma ajuda em outra área... estou às ordens!
Vc pode nos ajudar traduzindo os episódios :joia:
Postado
  • Autor

DIRECAO GERAL:

Produtor e Diretor de Dublagem: Carlo Oriali

Roteiro Original: Roberto Gomez Bolaños

Tradução do Roteiro: Fernanda Prestes e Vinicius Pereira

Mixador (audio/video): Olívio Souza

Editado por Editorial 31 Horas Mexico

Postado

DIRECAO GERAL:

Produtor e Diretor de Dublagem: Carlo Oriali

Roteiro Original: Roberto Gomez Bolaños

Tradução do Roteiro: Fernanda Prestes e Vinicius Pereira

Mixador (audio/video): Oztrum (FUCH)

Opa, meu nome é Olívio Souza

Postado

se precisar, tbm posso ajudar na edição e mixagem...

Postado

Vinicius Pereira (tradutor) mandou avisar que já concluiu sua parte.

Postado

Olá pessoal, ontem estive conversando com o Vinícius Pereira, aí me veio a ideia de participar do projeto dublando o personagem do Rubén Aguirre!

Espero que o diretor aprove a minha voz! rs :lol:

Vejam:

Essa é a voz normal!

http://www.4shared.com/music/3WXsAchW/Voz_-_Jonas_Pereira__Tripa_Sec.html

Logo logo mando um vídeo mixado!

Crie uma conta ou entre para comentar

Atividades

  1. gustavo lins
    Eu não vi ninguém cobrando nada, pelo menos não aqui.
  2. Aether
    Gente, esperem ele digitalizar... não entendo o desespero e a cobrança de alguns aqui pra cima do coitado do cara, vocês ainda tem sorte que ele é gente boa e não viu, porque se fosse outra pessoa já teria surtado com tanto comentário de alguns aqui questionando cada coisa também. Deixa ele digitalizar, disponibilizar... ai fazem as perguntas que forem precisas. Simples.
  3. E.R
    E.R respondeu ao tópico de Marcos Albino em Venda da Esquina
    Depois de mais de três décadas no mercado brasileiro, a montadora japonesa Subaru anunciou o encerramento das operações de venda de carros novos no Brasil. Representada pela CAOA desde 1998, a fabricante japonesa conquistou um público fiel graças ao estilo diferenciado de seus veículos, especialmente modelos como Forester, XV e WRX. A saída acontece em um momento de transformação da indústria automotiva, com marcas focadas em investimentos elétricos e redução de custos operacionais. No Brasil, onde o setor é competitivo e dominado por fabricantes locais, manter uma operação importada acabou se tornando um desafio grande. Nos últimos anos, a presença da marca foi diminuindo cada vez mais no mercado nacional. A redução da rede de concessionárias, o alto custo de importação e a concorrência pesada no segmento de SUVs dificultaram a permanência da fabricante japonesa no Brasil. Além disso, houve críticas de fãs e consumidores sobre a falta de investimentos da marca nos últimos anos. Em discussões nas redes, muitos reclamaram do marketing fraco, com poucas concessionárias e ausência de lançamentos, que foram fatores que enfraqueceram ainda mais a presença da Subaru no país Mesmo deixando de vender carros novos, a Subaru continuará oferecendo pós-venda, manutenção e peças por meio da estrutura da CAOA. Ou seja, donos de veículos da marca ainda terão assistência técnica e suporte no Brasil. Fonte : https://www.correio24horas.com.br/brasil/gigante-japonesa-de-carro-deixa-o-brasil-apos-34-anos-abandona-mercado-de-r-269-bilhoes-e-acende-alerta-sobre-os-motivos-0526
  4. Pitron272
    Pitron272 respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
  5. gustavo lins
    Tomara que ele poste o arquivo bruto...

Quem Está Navegando 0

  • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.