Ir para conteúdo

Megadub - Tópico Oficial

31 Horas Mexico
Por 31 Horas Mexico
em Sites e Podcasts CH

Featured Replies

Postado

adicionei, acc la

Postado
  • Autor

adicionei, acc la

Adicionado :joinha:

_______________________________________________________

DUBLADORES CONFIRMADOS:

Chambom.........................user:El Chifladito

Cândida.........................user:Candida

Dom Lino.........................-------

Ûrsula.........................-------

Edgar Vivar.........................Alexander Vasconcelos

Horacio Gomez.........................-------

Narrador.........................Tamires.

Precisa-mos de seu apoio para esse projeto, porfavor. :)

    •
    • Curtir 2
    Postado

    meu teste pro chambon!

    http://www.youtube.com/watch?v=VOq7dzx_mfM&feature=youtu.be

    não ta mixado direito, fiz com um pouco de pressa, é só pra vcs verem minha voz msm

    Gostei, a voz ficou alta e clara.

    Postado

    É provavel que ainda hoje eu mostre o meu teste pro Horácio.

    •
    • Curtir 1
    Postado
    • Autor

    Aqui o episodio á dublar:

    1011723_618895458121862_448860635_n.jpg

    Temos os dubladores para Chambon (El Chifladito), Candida (Fernanda Prestes), Edgar Vivar (Alexandre Vasconcelos) e Horacio Gomez (a confirmar), Ainda falta Dom Lino, Ûrsula e um tradutor.

    Editado por Editorial 31 Horas Mexico

    • Curtir 1
    Postado

    Enviei meu video e o Carlo disse que é chevere!!

    •
    • Curtir 1
    Postado
    Enviei meu video e o Carlo disse que é chevere!!
    Eu te falei!!!
    Postado

    Chevere :)

    •
    • Curtir 1
    Postado

    Que pena!

    Eu gostaria muito de participar, mas, infelizmente, não tenho um microfone decente para fazer as gravações... :/

    Se precisarem de alguma ajuda em outra área... estou às ordens!

    •
    • Curtir 1
    Postado
    Se precisarem de alguma ajuda em outra área... estou às ordens!
    Vc pode nos ajudar traduzindo os episódios :joia:
    Postado
    • Autor

    DIRECAO GERAL:

    Produtor e Diretor de Dublagem: Carlo Oriali

    Roteiro Original: Roberto Gomez Bolaños

    Tradução do Roteiro: Fernanda Prestes e Vinicius Pereira

    Mixador (audio/video): Olívio Souza

    Editado por Editorial 31 Horas Mexico

    Postado

    DIRECAO GERAL:

    Produtor e Diretor de Dublagem: Carlo Oriali

    Roteiro Original: Roberto Gomez Bolaños

    Tradução do Roteiro: Fernanda Prestes e Vinicius Pereira

    Mixador (audio/video): Oztrum (FUCH)

    Opa, meu nome é Olívio Souza

    Postado

    se precisar, tbm posso ajudar na edição e mixagem...

    Postado

    Vinicius Pereira (tradutor) mandou avisar que já concluiu sua parte.

    Postado

    Olá pessoal, ontem estive conversando com o Vinícius Pereira, aí me veio a ideia de participar do projeto dublando o personagem do Rubén Aguirre!

    Espero que o diretor aprove a minha voz! rs :lol:

    Vejam:

    Essa é a voz normal!

    http://www.4shared.com/music/3WXsAchW/Voz_-_Jonas_Pereira__Tripa_Sec.html

    Logo logo mando um vídeo mixado!

    •
    • Curtir 1

    Crie uma conta ou entre para comentar

    Ir para a lista de tópicos

    Atividades

    1. RenatoCS

      Teleamazonas (Equador) - Chaves e Chapolin

      RenatoCS respondeu ao tópico de Seu Furtado em Exibições Internacionais
      Viernes 1 de mayo: Teleamazonas Nacional El Chavo ✔️ Episodio 196 (1978): Todo por un pastel Teleamazonas Guayaquil El Chavo ✔️ Episodio 44 (1974): Un ratero en la vecindad No me había fijado, pero los episodios del Chavo que transmite la señal nacional, los están repitiendo prácticamente al año de su primera exhibición.
    2. RenatoCS

      América Televisión (Peru) - Chaves

      RenatoCS respondeu ao tópico de marujita em Exibições Internacionais
      Viernes 1 de mayo: El Chavo ✔️ Episodio 55 (1974): Intento de robo / La carpintería pt.1 ✔️ Episodio 61 (1974): Clases de box
    3. E.R

      NOVELAS

      E.R respondeu ao tópico de William Murdoch em Todos Atentos Olhando pra TV
      Prováveis finais da novela "Três Graças" : . Gerluce (Sophie Charlotte) - Vai continuar na presidência da Fundação, levando remédios verdadeiros para a população da Chacrinha e se casará com o policial Paulinho (Rômulo Estrela) . Santiago Ferette (Murilo Benício) - Será preso pelos crimes que cometeu durante toda a novela e, com problemas de saúde, terá que usar os remédios gratuitos da fundação. . Arminda (Grazi Massafera) - Depois que a polícia descobrir a verdade sobre os dois assassinatos que ela cometeu, ela fingirá que está louca e apenas o público saberá que ela está apenas fingindo. O final da vilã ainda não foi totalmente definido e pode ser alterado. . Samira (Fernanda Vasconcellos) - Será presa pela polícia após sequestrar Gerluce e também pelo assassinato de Jorginho (Juliano Cazarré). . Rogério (Eduardo Moscovis) - Estará em um relacionamento sério com Zenilda (Andréia Horta) e recuperará as Três Graças. . Jóelly (Alana Cabral) - Recuperará a filha, vai se formar em medicina e terá um final feliz ao lado de Raul (Paulo Mendes). . Viviane (Gabriela Loran) - Se casará com Leonardo (Pedro Novaes) na mesma cerimônia de casamento de Lorena (Alanis Guillen) e Juquinha (Gabriela Medvedovsky). . Lucélia (Daphne Bozaski) - A vilã morrerá atropelada. Os finais de outros personagens ainda não foram divulgados.
    4. E.R

      Novos Uniformes de Clubes e Seleções

      E.R respondeu ao tópico de Chapolin em Terreno Baldio
      Nova camisa do Americano (RJ).
    5. E.R

      Aberturas e chamadas CH

      E.R respondeu ao tópico de Andy em Fórum Único Chespirito

    Quem Está Navegando 0

    • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

    Configure browser push notifications
    Chrome (Android)
    1. Tap the lock icon next to the address bar.
    2. Tap Permissions → Notifications.
    3. Adjust your preference.
    Chrome (Desktop)
    1. Click the padlock icon in the address bar.
    2. Select Site settings.
    3. Find Notifications and adjust your preference.