Na animação "Meu Malvado Favorito 4", Sérgio Stern dubla o funcionário de uma loja que é transformado em um inseto mutante pelo vilão Maxime Le Mal.

E Mauro Ramos dubla o personagem Silas.

E dubladores CH:

A participação de Carlos Seidl sempre marca, me lembro até hoje da participação em "A Gata Comeu" de 85, fazendo um homem da ambulância em diversas passagens. Deve ser gostar muito desta novela. Bons tempos.

Editado 20 de Julho de 2024 2 anos por Baixinho

NOTÍCIAS

https://www.youtube.com/shorts/-OzRWKWWEr0

Comercial da Ypê (2024) dublado pelos dubladores CH oficiais.

 

Ypê de Milhões
*Promoção da Ypê. Ao todo, cerca de dez comerciais diferentes foram produzidos para TV e redes sociais. Atores brasileiros interpretaram os personagens da Turma de Chaves e foram dublados por dubladores brasileiros. Flavio Dias estreou na dublagem CH.

 

O elenco bonitinho:

Luiz Pacini (Chaves): Daniel Müller

Diego Velloso (Quico): Nelson Machado

Claudio Argulló (Seu Madruga): Carlos Seidl

Lara Arvati (Chiquinha): Cecília Lemes

Amanda Zucchi (Dona Florinda): Marta Volpiani

Adriana Fonseca (Dona Clotilde): Arlete Montenegro

Guilherme Chelucci (Professor Girafales): Mauro Ramos

Rodrigo Naice (Seu Barriga): Flávio Dias

Passei o comercial da Ype para meus colegas de trabalho, que conhecem Chaves do SBT, mas não manjam nada de dublagem e coisas do tipo.

Acharam bom: Chiquinha, Quico, Florinda e Bruxa

Acharam ruim: Chaves, Barriga e Madruga

(Não aparece no comercial que passei o Girafales, mas mostrei um outro vídeo do Chaves com o Professor e eles não gostaram do professor). 

No Instagram também reparei que muita gente acha que o Madruga é outro dublador ou IA. 

NOTÍCIAS

 

A atriz e dubladora Sandra Mara fazendo uma secretária na série "Casal 80", da Band.

 

21 minutos atrás, E.R disse:

NOTÍCIAS

 

A atriz e dubladora Sandra Mara fazendo uma secretária na série "Casal 80", da Band.

 

Esta uma gracinha nesta participação.

9 horas atrás, E.R disse:

NOTÍCIAS

 

A atriz e dubladora Sandra Mara fazendo uma secretária na série "Casal 80", da Band.

 

Deve ter sido assim que ela voltou para o Brasil...

Em 09/08/2024 às 13:31, Fly disse:

Passei o comercial da Ype para meus colegas de trabalho, que conhecem Chaves do SBT, mas não manjam nada de dublagem e coisas do tipo.

Acharam bom: Chiquinha, Quico, Florinda e Bruxa

Acharam ruim: Chaves, Barriga e Madruga

O ator que fez o Seu Madruga parece o Seidl... 😄

NOTÍCIAS

 

 

 

 

NOTÍCIAS

O jornalista Gabriel Perline disse ontem que o SBT pode mandar redublar episódios de "Chaves" por não ter chegado a um acordo com os dubladores originais do seriado.

Para redublar, então é melhor nem exibir os episódios, ainda mais que o Gabriel Perline disse que vão mandar redublar os episódios clássicos.

Olha, a única coisa boa disso é que finalmente o SBT possa ter todos os episódios dublados e passar tudo de uma vez. 

O ruim é se dublarem só aquela "meia dúzia" que estavam acostumados a passar. 

Por isso que não apoio mais a exibição das séries na emissora. Prefiro que volte no Multishow/Globoplay.