Ir para conteúdo

Dubladores CH

Andy
Por Andy
em Fórum Único Chespirito

Featured Replies

Postado

😍

 

Editado por Homessa

    • Curtir 2
    Postado


    Sérgio Stern dubla o garçom do restaurante italiano Vito, na animação "Garfield : Fora de Casa" (2024).

    • 2 semanas depois...
    Postado
    NOTÍCIAS

     

    Postado

     

    Postado

     

     

    • Curtir 1
    Postado

    Olney Cazarré foi o melhor dublador do Pica Pau, mas na dublagem do Pato Donald prefiro o trabalho do Cláudio Galvan.

    Postado

     

    O engraçado desse comercial que você postou é que parece que a personagem da Sandra vai derrubar a comida em cima de uma outra pessoa.

    Postado
    25 minutos atrás, E.R disse:

     

    O engraçado desse comercial que você postou é que parece que a personagem da Sandra vai derrubar a comida em cima de uma outra pessoa.

    E o nome do fogão? Pensei que ela ia falar outra coisa...

    • Haha 1
    Postado

    Não sei....Mas parece a Sandra Mara.

    1983 - Comercial caixa de bombons Bombom Show - Lacta.

     

     

    Editado por Usagi White

    • Curtir 2
    Postado
    1 hora atrás, Usagi White disse:

    Não sei....Mas parece a Sandra Mara.

    1983 - Comercial caixa de bombons Bombom Show - Lacta.

    Pelo tom de voz é a Cecília, mas a atriz não parece ser ela.

    Editado por William Murdoch

    • Curtir 1
    Postado
    42 minutos atrás, William Murdoch disse:

    Pelo tom de voz é a Cecília, mas a atriz não parece ser ela.

    Pensei que era a Sandra por que a tonalidade me lembrava o episódio "Tortinhas de merengue". Apesar de ter ficado na dúvida, mas coloquei mesmo assim.

    Provavelmente foi dublagem mesmo, apesar de ser anos 80 ainda tinha o costume de por outra voz em atores suja a voz não alcançou a tonalidade ou estilo desejado e eram gravadas vozes por cima.

     

    Postado
    1 hora atrás, William Murdoch disse:

    Pelo tom de voz é a Cecília, mas a atriz não parece ser ela.

    O comercial é estrangeiro. A atriz foi dublada pela Cecília Lemes. 

    • Uau 1
    Postado
    1 hora atrás, HOMESSA disse:

    O comercial é estrangeiro. A atriz foi dublada pela Cecília Lemes. 

    Faz sentido.

    • Curtir 1
    Postado

    Na maioria dos episódios no +SBT, tiraram o "versão MAGA, dublada nos estúdios da TVS" da abertura da maioria dos episódios, acho que só tem 1 ou 2 episódios do Chapolin que tem isso. 

    Postado
    55 minutos atrás, E.R disse:

    Na maioria dos episódios no +SBT, tiraram o "versão MAGA, dublada nos estúdios da TVS" da abertura da maioria dos episódios, acho que só tem 1 ou 2 episódios do Chapolin que tem isso. 

    Se eu não estiver enganado, acho que somente os episódios com dublagem Maga 1984 eram os que tinham essa locução. Em todo caso, somente o episódio "O Bandido" é do lote citado e está no +SBT.

    • Curtir 1

    Crie uma conta ou entre para comentar

    Ir para a lista de tópicos

    Atividades

    1. RenatoCS

      Teleamazonas (Equador) - Chaves e Chapolin

      RenatoCS respondeu ao tópico de Seu Furtado em Exibições Internacionais
      Lunes 24 de agosto: Teleamazonas Nacional Chapulín Colorado ✔️ Episodio 221 (1978): El sastrecillo valiente pt.1 El Chavo ✔️ Episodio 33 (1974): Todo por un pastel Teleamazonas Guayaquil Chapulín Colorado ✔️ Episodio 60 (1974): Los bebés ya no vienen de París, ahora vienen de Júpiter El Chavo ✔️ Episodio 116 (1976): Los toreros pt.2
    2. Raphael

      Exibições de Clube do Chaves no SBT

      Raphael respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
      Outra coisa que sempre achei misterioso é por quê o começo do Atropelamento de 75 já era cortado antes de 1992, o máximo que temos é uma gravação de 1990. Não temos a dublagem do diálogo do Chaves com a velha, me intriga saber desde quando esse corte existe, se em 1984 a cópia enviada pela Televisa já era assim ou não, se esse começo chegou a receber dublagem naquela época.
    3. Toto Lascurain Pompa y Pompa

      Pessoal, impressão minha ou o ator Jorge Alejandro(que interpreta o Toto em ¡Ah que Kiko! de 1987) aparece no clipe de Chapolin Colorado "La Patita y el Tulipan" de 1979 dançando com a Florinda Meza ??

      Toto Lascurain Pompa y Pompa respondeu ao tópico de Toto Lascurain Pompa y Pompa em Fórum Único Chespirito
      Sim, vou procurando mais, analisar o rosto do dançarino da Florinda Meza, perguntar para os fãs de Chespirito que já entrevistaram os atores ou até os que tem muito conhecimento em Chespirito.
    4. Toto Lascurain Pompa y Pompa

      A teoria do episódio perdido de Ah que Kiko que aparece o Fito é real ou é efeito mandela ??

      Toto Lascurain Pompa y Pompa respondeu ao tópico de Toto Lascurain Pompa y Pompa em Fórum Único Chespirito
      Sim!☝🏿👀 Um dos amigos que tem o episódio disse que o nome do episódio de ¡Ah que Kiko! se chama "Kiko Solidário", e esse episódio não está na lista CH de ¡Ah que Kiko!, ou seja, é perdido mundial. 😃😃 Só falta encontrar esse episódio perdido, se alguém tiver ou se o amigo que tem o episódio puder revelar o episódio 🎉🎉
    5. Fbdooito

      Exibições de Clube do Chaves no SBT

      Fbdooito respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
      Foi exatamente isso que eu teorizei há algum tempo no outro fórum, mas não levaram muito em conta. Seria a explicação mais plausível para o emblemático caso de "O mosquito": o esquete começa com áudio Maga, sem BGM, mas com o título narrado pelo Gastaldi. Aí vem o infame "corta fora, não vale nada isso", e, pouco depois, mudam para o áudio original. O esquete foi dublado, até vazam alguns segundos de sonoplastia, mas o resto do áudio foi apagado após a ordem. Porcamente, diga-se de passagem.

    Quem Está Navegando 0

    • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

    Configure browser push notifications
    Chrome (Android)
    1. Tap the lock icon next to the address bar.
    2. Tap Permissions → Notifications.
    3. Adjust your preference.
    Chrome (Desktop)
    1. Click the padlock icon in the address bar.
    2. Select Site settings.
    3. Find Notifications and adjust your preference.