Dubladores CH

[Fly]

Ypê de Milhões
*Promoção da Ypê. Ao todo, cerca de dez comerciais diferentes foram produzidos para TV e redes sociais. Atores brasileiros interpretaram os personagens da Turma de Chaves e foram dublados por dubladores brasileiros. Flavio Dias estreou na dublagem CH.

 

O elenco bonitinho:

Luiz Pacini (Chaves): Daniel Müller

Diego Velloso (Quico): Nelson Machado

Claudio Argulló (Seu Madruga): Carlos Seidl

Lara Arvati (Chiquinha): Cecília Lemes

Amanda Zucchi (Dona Florinda): Marta Volpiani

Adriana Fonseca (Dona Clotilde): Arlete Montenegro

Guilherme Chelucci (Professor Girafales): Mauro Ramos

Rodrigo Naice (Seu Barriga): Flávio Dias

[Fly]

Passei o comercial da Ype para meus colegas de trabalho, que conhecem Chaves do SBT, mas não manjam nada de dublagem e coisas do tipo.

Acharam bom: Chiquinha, Quico, Florinda e Bruxa

Acharam ruim: Chaves, Barriga e Madruga

(Não aparece no comercial que passei o Girafales, mas mostrei um outro vídeo do Chaves com o Professor e eles não gostaram do professor). 

No Instagram também reparei que muita gente acha que o Madruga é outro dublador ou IA. 

[E.R]

NOTÍCIAS

 

A atriz e dubladora Sandra Mara fazendo uma secretária na série "Casal 80", da Band.

 

[Baixinho]

21 minutos atrás, E.R disse:

NOTÍCIAS

 

A atriz e dubladora Sandra Mara fazendo uma secretária na série "Casal 80", da Band.

 

Esta uma gracinha nesta participação.

[gustavo lins]

9 horas atrás, E.R disse:

NOTÍCIAS

 

A atriz e dubladora Sandra Mara fazendo uma secretária na série "Casal 80", da Band.

 

Deve ter sido assim que ela voltou para o Brasil...

Em 09/08/2024 às 13:31, Fly disse:

Passei o comercial da Ype para meus colegas de trabalho, que conhecem Chaves do SBT, mas não manjam nada de dublagem e coisas do tipo.

Acharam bom: Chiquinha, Quico, Florinda e Bruxa

Acharam ruim: Chaves, Barriga e Madruga

O ator que fez o Seu Madruga parece o Seidl...

[E.R]

NOTÍCIAS

 

[TVS]

 

[Usagi White]

 

[Doutor Delgadinho]

 

[Cleberson]

Em 29/07/2024 às 17:21, gustavo lins disse:

Nem sei se eu deveria postar isso mas estava em uma página sobre dublagem no Facebook e alguém perguntou sobre a Morte Marcelo Gastaldi e alguém postou essa imagem, alguém poderia dizer se parece real? 

Segundo o cara que postou essas fotos ele encontrou esse documento com o FamilySearch...

Se for verdade o Marcelo morreu de AIDS...

Edit: acabei de olhar no site do FamilySearch e realmente tem essa certidão de óbito lá... 

Só hoje vi esse post, eu tinha essa informação após sondar alguns dubladores e informações de bastidores quando a gente fazia o A CHemana entrevista, muita coisa que não ia ar ar antes e depois das gravações, e por não ser algo público e nem correr risco de levar processo (aprendi a lição após o problema que tive com Cassiano Ricardo) preferi guardar isso comigo e com algumas poucas pessoas de confiança que tbm nunca abriram a boca.

[E.R]

NOTÍCIAS

O jornalista Gabriel Perline disse ontem que o SBT pode mandar redublar episódios de "Chaves" por não ter chegado a um acordo com os dubladores originais do seriado.

Para redublar, então é melhor nem exibir os episódios, ainda mais que o Gabriel Perline disse que vão mandar redublar os episódios clássicos.

[Professor Inventivo]

Olha, a única coisa boa disso é que finalmente o SBT possa ter todos os episódios dublados e passar tudo de uma vez. 

O ruim é se dublarem só aquela "meia dúzia" que estavam acostumados a passar. 

[Marcelo Jungbluth]

Por isso que não apoio mais a exibição das séries na emissora. Prefiro que volte no Multishow/Globoplay.

[E.R]

Pelas notícias recentes, parece que o maior problema é com a herdeira da Helena Samara.

Gabriel Perline falou que podem redublar os episódios clássicos mais populares, o que seria péssimo.

Enquanto isso, o SBT segue sem mandar dublar os episódios do programa Chespirito, especialmente os das temporadas 1980,  1981 e 1982, que são os que tem os melhores episódios com "Chaves", na minha opinião.

[Baixinho]

Não esperava essa! Será que vão dublar/redublar algum Perdido exclusivo dos arquivos?