Cecília Lemes dublou a atriz Pamela Anderson no remake do filme "Corra que a polícia vem aí" (2025).

Muito provávelmente essa foi a última atuação do Gastaldi interpretando o Chaves, Programa do Sergio Malandro em Novembro de 1994:
 

Créditos: Chamone do Fórum Chaves

8 horas atrás, Pitron272 disse:

Muito provávelmente essa foi a última atuação do Gastaldi interpretando o Chaves, Programa do Sergio Malandro em Novembro de 1994:
 

Créditos: Chamone do Fórum Chaves

Bem depois do último lote de Chaves de Chaves dublado inclusive...

 

NOTÍCIAS

Morre Flávio Back, dublador de 'Chapolin' e 'Game of Thrones', aos 52 anos
De Splash, em São Paulo
25/08/2025 14h22

Flávio Back, dublador de séries como "Game of Thrones", "Chapolin" e "Emily em Paris", morreu hoje aos 52 anos. A informação foi confirmada pela Associação Brasileira de Dubladores.

Nota oficial não divulgou causa da morte. Flávio também se tornou famoso por dublar os personagens Charles Boyle, de "Brooklyn Nine-Nine", e Musculoso, de "Apenas Um Show".

Diabético, dublador enfrentava quadro de celulite bacteriana. Ele estava internado no CTI do Hospital Casa de Portugal, no Rio, segundo informações divulgadas pela filha, Luke Back, também dubladora, nos stories do Instagram. Hoje, Luke compartilhou postagens em homenagem ao pai.

Associação Brasileira de Dubladores desejou forças aos familiares de Flávio. "Seu legado, sua carreira e sua história na dublagem permanecerão para sempre vivos! Sua voz está eternizada dentro de cada um de nós e de cada personagem que hoje, falará por ele", diz a nota oficial.

Flávio foi o responsável por dublar Lorde Gendry Baratheon na primeira temporada de "Game of Thrones". Em "Chapolin", ele foi responsável por dublar diferentes personagens do ator Carlos Villagrán. Em 2020, passou a dublar Emcee em "Emily em Paris".

Fonte: https://www.uol.com.br/splash/noticias/2025/08/25/morre-flavio-back-dublador-de-chapolin-e-game-of-thrones-aos-52-anos.htm

Descanse em paz, Flávio

Já deve ter em algum lugar do fórum, mas vale a relíquia. .. 

https://falandodedublagem.blogspot.com/2011/08/bastidores-da-dublagem-na-tvs.html

 

Cabaré do Barata (Manchete)

Programa de humor com Agildo Ribeiro, que satirizava a política com o uso de bonecos fantoches dos políticos.

 

Nelson Machado, dublador do Quico, dublava o personagem Zé Brasil.

Confira o Falha de Caráter, canal de humor no YouTube de Vinícius Souza, conhecido por dublar o Quico em dublagens recentes de Chaves.

🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥

🚨 *FALHA DE CARÁTER TÁ NO AR!* 🚨

🤣 *Humor de 5ª série* — do jeito que o brasileiro gosta!
🎙️ Da galera do *Juscelino Kubicast* (sim, os malucos que gravavam com o *Defante*! 🤪)
💥 Estilo *Hermes e Renato*, *Casseta & Planeta* e o *velho humor politicamente incorreto!*

🎥 *ASSISTE AGORA NO YOUTUBE:*
👉https://youtube.com/@bandafalhadecarater?si=LJVptTqBufa260Gp 👈

💀 Se você rir, já falhou no caráter também kkkkk
🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥

Em 03/10/2025 às 21:04, E.R disse:

Nelson Machado, dublador do Quico, dublava o personagem Zé Brasil

Parece uma caricatura do ator Paulo Silvino, o Severino do zorra total.

Cecília Lemes estará no "Programa Silvio Santos, com Patricia Abravanel" no próximo domingo.

Foi excelente o "Qual é a música?" com os dubladores. Cecília fez a Chiquinha, a Dona Neves, e uma personagem de anime que eu esqueci. A Patrícia pediu que ela fizesse sua voz mais famosa sem dizer quem era a personagem, e a reação do auditório foi instantânea, de longe a voz que mais gente identificou.

Fonte : David Denis Lobão - Fly

Falei com dubladores que disseram que não tem isso de "renovação de contrato" ou de "acordo pendente" com o Grupo Globo, que o Multishow já pagou direitos conexos em 2018. Um deles me disse: "Só se for impedimento de direitos de músicas, mas acho difícil isso, pois a Globo paga certinho o ECAD e eles repassam, então não teria problema".

Então perguntei pra um amigo meu que trabalha no Grupo Globo e ele me disse que a questão contratual é com a Televisa. A Televisa no atual contrato exige o uso da dublagem enviada por eles, talvez para evitar processos futuros ou para padronizar.

Então a tal "questão contratual que impede o uso da dublagem SDVC" é com a Televisa, que está atualmente vendendo Chaves e Chapolin para as emissoras e streamings exigindo que a dublagem usada seja a enviada por eles.

Soube que Multishow/Globoplay e SBT também pediram para a Televisa a dublagem da Universal Cinergia e ela não quis fornecer, falou que será a dublagem da Rio Sound mesmo para Chapolin e fim.

30 minutos atrás, E.R disse:

Fonte : David Denis Lobão - Fly

[...]

A Televisa no atual contrato exige o uso da dublagem enviada por eles, talvez para evitar processos futuros ou para padronizar.

Só tem um pequeno detalhe aí, que desde a volta das series o SBT já exibiu dublagens que estão fora do atual pacote da Televisa (os redublados pela RioSound em 2012, a dublagem original de "O Banho do Chaves" e uns outros aí). Até o Globoplay/Multishow tá com o "Como Sujar uma Roupa de Festa" com a dublagem da SDVC (tudo bem que esse aí provavelmente é erro deles).

Só se essa clausula contratual foi feita só quando a Televisa começou a vender esse pacote atual pros streamings.

4 horas atrás, leloedi disse:

Só tem um pequeno detalhe aí, que desde a volta das series o SBT já exibiu dublagens que estão fora do atual pacote da Televisa (os redublados pela RioSound em 2012, a dublagem original de "O Banho do Chaves" e uns outros aí). Até o Globoplay/Multishow tá com o "Como Sujar uma Roupa de Festa" com a dublagem da SDVC (tudo bem que esse aí provavelmente é erro deles).

Só se essa clausula contratual foi feita só quando a Televisa começou a vender esse pacote atual pros streamings.

Acho que o SBT tem mais privilégios contratuais com a Televisa, basta ver as esquetes do Chaves de 1988-1992 passando normalmente na programação, mesmo com o Programa Chespirito fora do ar.