Ir para conteúdo

O que acham da Gota Mágica?

alissongamer2
Por alissongamer2
em Fórum Único Chespirito

Featured Replies

Postado
4 minutos atrás, JF CHmaníaco disse:

Sim, essa foi bem pesada.

Pesada, mas o tom que ele faz ficou muito divertida, é isso que eu falei, como telespectador quero uma série que a interpretação e texto me divirta mesmo que as vezes tenha certo exagero, e isso o Clube com dublagem Gota faz perfeitamente

Postado

Na fala da Agrimaldolina no lugar dela dizer: "transar" eu mudaria por "abusar" ou algo assim, ficaria melhor na minha opinião :ponder:

Até porque se você vai assistir com a família e do nada falam coisas deste tipo, aí não acho nada legal, e é isso que acaba me incomodando. Agora se estou vendo sozinho, aí tá de boa, pois em algumas eu mesmo acabo rindo, como essa do Dr. Chapatin que foi citada na página anterior :P

A Chimoltrúfia dizendo que os remédios tão uma bost* eu dou risada também, mesmo sabendo que deveriam ter utilizado uma outra palavra :muttley: 

Editado por Chapolin

    • Curtir 1
    • Haha 1
    Postado

    O episódio Vamos comer Chimoltrúfia? digo...Vamos comer, Chimoltrúfia? ainda bem que eu assisti sozinho no Tablet, confesso que morri de rir com aquele episódio ainda mais quando o Botijão pensou que o Chaveco tinha transado com a Chimoltrúfia. ''E depois de arrastou até a cama!'' :rolleyes2s:

    Postado

    Nesse negócio de duplo sentido, lembrei também do esquete "Silêncio no Estúdio" de 1974:

    - Onde quer que eu dê?
    - Aqui na rua mesmo...

    Em espanhol, a Florinda diz "donde quiere que se lo de?". Não sei se existe conotação sexual no original, mas dublado ficou bem estranho. Me enchi de vergonha alheia quando assisti isso pela primeira vez em 2008 :assobiando:

    Postado

    Esse "duplo sentido" na esquete "Silêncio no Estúdio", eu só me dei conta disso, quando vi gente dizendo que teve uma piada estilo "A Praça é Nossa" :P

    E tem também a saga dos "Piratas do Caribe" (78), que o "Poco pelo" diz: "Isto tá mais pesado que filme pornográfico!" e foi dublagem da Maga, hein!
    Claro que fosse na Gota, iriam dizer algo como filme de sacanagem ou coisa pior, mas até a Maga teve isto também.

    Postado

    Boa dublagem nos quadros do Chompiras, Chaparron e Dom Caveira.  Pecou justamente nos mais populares. Sem contar o que já falaram, das palavras chulas na dublagem.

    1 hora atrás, Chapolin disse:

    Esse "duplo sentido" na esquete "Silêncio no Estúdio", eu só me dei conta disso, quando vi gente dizendo que teve uma piada estilo "A Praça é Nossa" :P

    E tem também a saga dos "Piratas do Caribe" (78), que o "Poco pelo" diz: "Isto tá mais pesado que filme pornográfico!" e foi dublagem da Maga, hein!
    Claro que fosse na Gota, iriam dizer algo como filme de sacanagem ou coisa pior, mas até a Maga teve isto também.

    Mas essas piadas de duplo sentido não é nenhuma novidade. Tem várias assim tanto no Chaves como no Chapolin.

    • Curtir 1
    Postado

    Acalmem os ânimos, rapazes kkkkkkkkkkkkkkkkk

    Gosto muito da dublagem do Cassiano, não sabia dessa história que o Osmiro contou. Quantas histórias :blink:

    Como o @JF CHmaníaco falou... A mim também tem episódios que me deixam meio constrangido de assistir por exemplo perto dos meus pais, e isso não acontece só em CH! Até a praça é nossa com o Matheus Ceará me deixa constrangido huhuehuehuehuhuehuehuehahahahuehueaskshuehaha :tonguemad:

     

    • Curtir 2
    Postado

    Al principio no me acostumbré, por las opiniones negativas de ustedes, pero al mirar esos sketches sueltos en el "Clube do Chaves" de 2017, me di cuenta que lo hicieron perfectamente. 

    Por eso, considero a Gota Mágica como la toda poderosa del Programa Chespirito de los 90.

    • Curtir 1
    Postado
    • Este é um post popular.

    Juro que  pensei que o tópico era sobre o usuário @Gota Magicakkkkkkkkkkkkkkk

    Já que é sobre a dublagem não tenho opinião 

    • Haha 5
    Postado

    E sobre o usuário? :muttley:

    • Haha 2
    Postado
    19 minutes ago, Victor235 said:

    E sobre o usuário? :muttley:

    Também!

    Mas é porque faz tempo que não vejo... 

    Postado
    41 minutos atrás, Victor235 disse:

    E sobre o usuário? :muttley:

    Tenho vergonha de falar :blush::wub:

    Postado
    57 minutos atrás, Clark Kent disse:

    Tenho vergonha de falar :blush::wub:

    Dá uma caçada numas atualizações de status aí :rolleyes:

    Postado

    Chega de falar só das "pérolas" ruins, vamos falar dos diálogos e "pérolas" boas também :P

    Nos meus status tem vários, aqui vai alguns:

    Dr. Chapatin: "Ah, se tá me achando com cara de cocô de pombo?!"

    ----------------------

    Dr. Chapatin: "Ah, a bonecona tá interessada?! Senta aqui que o vovô te mostra!"

    ----------------------

    Angelines: "Dr. Chapatin!" - Doutor: "Não, não, eu sou o Gugu do SBT!"

    ---------------------

    Chaveco: "Mas é que eu não queria ficar sozinho com ela entendeu, sabe? A gente nunca sabe quando uma velha tarada vai abusar da gente, não é mesmo?!"

    ---------------------

    Chaveco:  "Bom, é que a dona dessa farmácia ela sempre me dedicou muita amizade, sabe?
    E eu também dedico a minha amizade a ela, e as vezes a gente passa a noite fazendo amizade. Sabe, é uma amizade atrás da outra, a senhora nem imagina!
    Acontece que depois de tanta dedicação e amizade, ela me convida pra jantar. Só que hoje não tem nem amizade e nem jantar!"

    --------------------------

    Chaveco: "Eu vou explicar o que aconteceu. Bem, é que a Chimoltrúfia ela não gosta de escorpiões, e o Botijão não gosta de caranguejeiras!"

    -------------------------

    Chespirito: "Sai daí você, vai... Se não se não vai te encontrar com o príncipe, vai ser um esmagamento, sai, sai!"

    ------------------------

    Chespirito: "Aí vem a estúpida da minha ajudante!"

    -----------------------

    Chaveco: "Você fica fazendo coisa que eu não mandei, eu mandei você pegar a caneca e não o tapa careca do gordo!

    ---------------------

    Chaveco: "E no dia que ela chegou, essa tal Maruja...
    Sargento: Ma-ru-ji-nha!!!
    Chaveco: Tá bom! Olhe aqui Sargento, no dia que ela chegou no hotel, a tal Marujinha, eu tive...
    Sargento: Também não! Olhe Chaveco, será que você não pode chamá-la simplesmente de "Marujinha" e zefini?!
    Chaveco: Tá bom, Sargento! Muito bem, no dia que chegaram no hotel, Marujinha e esse tal senhor José fini que cê falou..."

    ----------------------

    Enfermeira: "Mas é que eu quero que o Chapolin Colorado ponha autógrafos em todas as folhas que faltam."
    Chapolin: "Ah, claro é pra família inteira, não é?"
    Enfermeira: "Não, não é bem isso, é que por 20 autógrafos seus me dão um do Gugu!"

    -----------------------

    Chaveco: "Pô, será que essa Baleia entrou voando?!"

    ----------------------

    Chaveco: Aquela banguela que tava aqui agora há pouco!
    Botijão: O que disse?
    Chaveco: Ah, não desculpa, aquela senhora muito bonita que estava aqui...

    ---------------------

    Delegado Morales: "O que interessa saber, é se é verdade que esse animal a mordeu.
    Chaveco: Não, o Botijão nem chegou perto dela, magina!"

    ---------------------

    Chaveco: Ah, é que cê não ouviu Delegado, ele falou direitinho: "Espera só aquele Delegado chegar, vocês vão ver como eu prendo aquele vagabundo!"

    -----------------------

    Chaveco: É ruim, hein!

    Editado por Chapolin

    Postado

    Você conhece a dona da farmácia? :ike:

    Crie uma conta ou entre para comentar

    Ir para a lista de tópicos

    Atividades

    1. Medeiros CH

      Pica Pau

      Medeiros CH respondeu ao tópico de sPiDeR em Todos Atentos Olhando pra TV
      Gozado que o nome do Zé Jacaré adaptaram lá na dublagem de Portugal para esse episódio embora não tenham traduzido o nome dos outros personagens com os nomes do Brasil, apenas o conceito de chamar de "O Pica-Pau" sem Woody.
    2. Medeiros CH

      Exibições de Clube do Chaves no SBT

      Medeiros CH respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
      Aqui já teve outro detalhe insano também e esse na época do sinal analógico Quando desligaram ele na TV aberta aqui em 2018, ficaram 1 mês passando aquele card informando sobre o desligamento com narração esporádica, a Globo pegava no canal 7, mas o sinal dela era tão forte que vazava para o Canal 8, só que curiosamente ficava vazando uma mistureba de 2-3 rádios ali junto ao próprio áudio daquele aviso do canal 7, e até então aquela frequência do canal 8 não lembro de ter ouvido vazamento nenhum de rádio ali, talvez porque o áudio do canal 7 era constante. Esquisto ainda mais já que frequência de canal 8 tá bem distante do FM convencional, provavelmente os harmônicos das rádios conseguiram força pra cair lá Já de memória de SBT, uma que marcou muito naquela década foi que simplesmente o canal 2 de Recife (TV Jornal) tinha uma potência tão bruta que chegava aqui em João Pessoa com uma imagem razoavelmente estável (mas preto e branco) e o áudio esse sim bem degradado, mas ainda achava o máximo poder plugar aos finais de semana no Sábado Animado e o Chaves do domingo pra não ter que ver a programação local da TV Tambaú canal 5 daqui As rádios de Recife como a 76.1 e a 97.1 (Mix FM) até hoje chegam aqui a ponto do sintonizador do telefone pegar elas mesmo com dificuldade
    3. Lucas Fernando

      Pica Pau

      Lucas Fernando respondeu ao tópico de sPiDeR em Todos Atentos Olhando pra TV
      Verdade. Talvez o maior exemplo disso sejam Toquinho e Lasquita, que no novo são irritantemente chamados de Knothead e Splinter como no original. Vacilo da distribuidora...
    4. RenatoCS

      América Televisión (Peru) - Chaves

      RenatoCS respondeu ao tópico de marujita em Exibições Internacionais
      Sábado 25 de julio: El Chavo ✔️ Episodio 256 (1979): Los niños faltan a la escuela ✔️ Episodio 258 (1979): La llegada de Doña Nieves y Jaimito ✔️ Episodio 259 (1979): Doña Nieves está loca
    5. Professor Inventivo

      Exibições de Clube do Chaves no SBT

      Professor Inventivo respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
      Já que citou rádio, me lembrei de uma coisa... Há uns 30 anos fui numa chácara que meu tio tinha, pelos lados de Bragança Paulista - SP. Foi no começo e por lá não tinha instalado a energia elétrica, meu pai até levou uma TV pequena que funcionava com a bateria do carro, mas o sinal era muito fraco. Minha avó levou um radinho de pilha e eu com 8 anos comecei a fuçar no rádio, joguei o ponteiro em 88 MHz e comecei a ouvir uns comerciais diferentes, logo percebi que era o áudio do SBT. Foi num sábado e logo comecei a ouvir os desenhos do sábado animado. Eram desenhos repetidos, dava pra ver a imagem no meu pensamento! Depois descobri que era o áudio de uma afiliada transmitindo no canal 6 (86 MHz) e por ser próximo, o rádio pegava. Ao contrário, também funciona. Já sintonizei a 88.1 no canal 6 da televisão. Quanto a isso, tá mais pra cagadas e remendos mal feitos do SBT feitos por algum motivo. Algo raro seria a má utilização do equipamento mesmo.

    Quem Está Navegando 0

    • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

    Configure browser push notifications
    Chrome (Android)
    1. Tap the lock icon next to the address bar.
    2. Tap Permissions → Notifications.
    3. Adjust your preference.
    Chrome (Desktop)
    1. Click the padlock icon in the address bar.
    2. Select Site settings.
    3. Find Notifications and adjust your preference.