Postado 23 de AgostoAgo 23 6 minutos atrás, Pitron272 disse:E tbm no episódio do Pichorra quando o Chaves dá uma paulada na cabeça do Sr. Barriga quase no finalzinho do episódio.Esse eu já consegui remasterizar faz um tempo, podiam inclusive aproveitar que tem contatos lá dentro do SBT e mostrar que tem como recuperar esse trecho...2 horas atrás, Raphael disse:Passou absolutamente tudo, a garrafada na barriga do Professor mostrando ele se ajoelhando e também o trecho de guardar leito.Uma observação interessante, é que antes de 1992 ainda não tinha a falha de áudio no final do episódio, o famoso "TCHÓIM" com o Professor e a velha saindo da vila.Aqui a falha a partir de 7:31 numa exibição de 2004, que até tem o GC anunciando a reprise de Chiquititas a seguir, me lembro dessa época, assistia todo dia:A cópia de lote velho pós 1992 apresentou essa falha até o Sbt começar a escondê-la, primeiro escondiam vez ou outra e depois definitivamente.O mesmo que ocorre em dois pontos na dublagem de 1984 da Casimira e também em alguns momentos da versão de 1972 de sujar a roupa do Quico.Eu tenho uma gravação de 99 desse episódio e já tinha esse defeito... Editado 23 de AgostoAgo 23 por gustavo lins
Postado 23 de AgostoAgo 23 Autor 56 minutos atrás, Pitron272 disse:E tbm no episódio do Pichorra quando o Chaves dá uma paulada na cabeça do Sr. Barriga quase no finalzinho do episódio.Sim, e engraçado que essa falha o Sbt exibe até hoje.49 minutos atrás, gustavo lins disse:Eu tenho uma gravação de 99 desse episódio e já tinha esse defeito...Sim, pós 92.
Postado 23 de AgostoAgo 23 3 horas atrás, Raphael disse:Uma observação interessante, é que antes de 1992 ainda não tinha a falha de áudio no final do episódio, o famoso "TCHÓIM" com o Professor e a velha saindo da vila.Também tinha outra falha de áudio na cena que o Seu Madruga chama a Dona Florinda de "outra zebra" e que na cópia restaurada exibida hoje ainda não tinha essa falha.https://imgur.com/a/64FhYgK Editado 23 de AgostoAgo 23 por matheus153854
Postado 23 de AgostoAgo 23 Autor 40 minutos atrás, matheus153854 disse:Também tinha outra falha de áudio na cena que o Seu Madruga chama a Dona Florinda de "outra zebra" e que na cópia restaurada exibida hoje ainda não tinha essa falha.https://imgur.com/a/64FhYgKNa cópia pós 92 o que temos nessa cena é um insert da Chiquinha chorando, já esse engasgo na fala do Seu Madruga deve ser alguma falha da gravação da pessoa que fez, aqui em 2004 temos a fala sem o engasgo:
Postado 23 de AgostoAgo 23 Mais um Domingo aproveitável. Finalmente a dublagem de 84 dos bilhetes retornou, depois de 23 anos. Lembro que foi uma das últimas aserem trocadas na remasterização de 2003, o SBT exibia ocasionalmente a dublagem de 84 entre o final dos anos 90 até 2003, junto com a dublagem de 90. Não gosto do episódio, nem a dublagem de 84 salva muito, mas é mais inspirada. E finalmente o episódio da catapora sem os cortes, pela TV. Editado 23 de AgostoAgo 23 por Jacinto
Postado 23 de AgostoAgo 23 7 horas atrás, Eu acho... disse:Por sorte esse episódio não foi redublado quando o SBT recebeu a nova cópia cortada no início dos anos 90.Nunca se sabe, o episódio "O castigo vem à cavalo" (1976) tinha uma dublagem mais antiga mesmo tendo sido feita no Lote de 1992, que àquela altura, estava com uma triagem mais "rígida" de semelhantes e redublados. Editado 23 de AgostoAgo 23 por Seu Artério
Postado 23 de AgostoAgo 23 4 horas atrás, gustavo lins disse:Esse eu já consegui remasterizar faz um tempo, podiam inclusive aproveitar que tem contatos lá dentro do SBT e mostrar que tem como recuperar esse trecho...Como que restaurou o áudio?
Postado 23 de AgostoAgo 23 Este é um post popular. 29 minutos atrás, TIO JOÃO disse:Como que restaurou o áudio?Basicamente eu consegui isolar e eliminar o ruído de pancada com a distorção do batimento de fita dessa cena com o iZotope RX sem mexer em outras partes da frequência do áudio e depois inseri o ruído de pancada tirado do próprio áudio do episódio daquela cena onde o Chaves gira a "pichorra" até ela enrolar no pescoço do Quico... Editado 23 de AgostoAgo 23 por gustavo lins
Postado 24 de AgostoAgo 24 Este é um post popular. Vendo a dublagem de 84 do episódio dos bilhetes trocados, esse é mais um caso que a redublagem de 90 aprimorou o texto e principalmente a entonação dos dubladores, principalmente do Marcelo Gastaldi e do Seidl.Porém é ótimo a gente ter a dublagem original em ótima qualidade para a CD. Mais uma vez obrigado por essa @John Jow
Postado 24 de AgostoAgo 24 Eu não tô vendo um ganho nesse noise reduction nas dublagens recuperadas, elas por acaso tem mais ruído que as dublagens comuns? Alguém devia dar um feedback sobre isso para o SBT para que esse filtro não se torne regra sem necessidade... Editado 24 de AgostoAgo 24 por gustavo lins
Postado 24 de AgostoAgo 24 8 minutos atrás, gustavo lins disse:Eu não tô vendo um ganho nesse noise reduction nas dublagens recuperadas, elas por acaso tem mais ruído que as dublagens comuns? Alguém devia dar um feedback sobre isso para o SBT para que esse filtro não se torne regra sem necessidade...Se até nos comuns o SBT passou esse filtro, imagine nesses que tão voltando agora. Impossível o SBT não remasterizar do jeito deles.Aliás, quem edita os episódios atualmente nem deve ligar pra isso de estar ou não com filtro de noise reduction. Tanto que Vamos ao Cinema passa normalmente com o áudio da Televisa desde o ano passado. Editado 24 de AgostoAgo 24 por trapezista tchecoslovaco
Postado 24 de AgostoAgo 24 14 minutos atrás, trapezista tchecoslovaco disse:Se até nos comuns o SBT passou esse filtro, imagine nesses que tão voltando agora. Impossível o SBT não remasterizar do jeito deles.Aliás, quem edita os episódios atualmente nem deve ligar pra isso de estar ou não com filtro de noise reduction. Tanto que Vamos ao Cinema passa normalmente com o áudio da Televisa desde o ano passado.Os comuns já estão com esse filtro também? Mas o Marinheiro marrado que está com cópia mais antiga passou sem Noise reduction, não? Tem que falar é com quem está recuperando as dublagens perdidas para diminuir o Noise reduction, não tem necessidade do áudio ser tão limpo...
Postado 24 de AgostoAgo 24 1 hora atrás, gustavo lins disse:Os comuns já estão com esse filtro também? Mas o Marinheiro marrado que está com cópia mais antiga passou sem Noise reduction, não?Tem que falar é com quem está recuperando as dublagens perdidas para diminuir o Noise reduction, não tem necessidade do áudio ser tão limpo...A maioria e já tem um tempo. Preste atenção nas próximas exibiçōes. Quando o SBT voltou com o episódio O Chefe/O leiteiro completo de uma fita antiga sem filtro, por exemplo, tomei um susto. Aí ficou claro que nas cópias mixadas com lote Quico o SBT passou um filtro redutor de hiss. Não em todos. Editado 24 de AgostoAgo 24 por trapezista tchecoslovaco
Postado 24 de AgostoAgo 24 15 minutos atrás, trapezista tchecoslovaco disse:A maioria e já tem um tempo. Preste atenção nas próximas exibiçōes. Quando o SBT voltou com o episódio O Chefe/O leiteiro completo de uma fita antiga sem filtro, por exemplo, tomei um susto. Aí ficou claro que nas cópias mixadas com lote Quico o SBT passou um filtro redutor de hiss. Não em todos.Bom, pelo menos não é no nível daquelas cópias da televisa...
Postado 24 de AgostoAgo 24 Este é um post popular. Chaves: SP e Rede - Segunda-feira, 24 de agosto de 202613:01 - Abertura: Chaves (1993)13:01 - Os campeões de ioiô (1974)13:23 - Chiquinha, o terror do cortiço (1975)13:44 - Lavagem completa (1975)14:04 - Encerramento: Chaves (2024) Editado 24 de AgostoAgo 24 por Doutor Chimoltrúfio
Crie uma conta ou entre para comentar