4 minutes ago, Eu acho... said:

Maquiador do canal 4 foi muito bom

Dublagem cheia de referências da época, como políticos que não cumprem as promessas e esse maquiador do canal 4 aí.

Político não cumprindo promessa não tem época, é atemporal, infelizmente! 🥲

O Futebol Americano poderia ser com lote velho no começo para passar o trecho cortado.

Até passando episódios saturados o Sbt pode presentear mais a gente.

De saturação, em saturação, os fãs ficam loucos!

12 minutos atrás, Raphael disse:

O Futebol Americano poderia ser com lote velho no começo para passar o trecho cortado.

Até passando episódios saturados o Sbt pode presentear mais a gente.

Rapaz, pela cópia da CD, dá pra ver que tem BEM mais de 1 corte nesse episódio. Tesoura cantou foi muito (que eu me lembre, a parte na quadra escapou dos cortes)

52 minutos atrás, Chespirito_Chaves2 disse:

Político não cumprindo promessa não tem época, é atemporal, infelizmente! 🥲

Tem razão, é que essa dublagem foi na época da redemocratização e é difícil ver piadas desse tipo em Chaves com a Maga

Editado ontem às 19:461 dia por Eu acho...

Agora é rezar para liberarem a dublagem de 84 do pedintes em família...

Só tive tempo de ver a dublagem de 90 do Como Treinar um Novo Campeão agora pela madrugada, a adaptação do texto ficou bacana, por outro lado essa dublagem peca muito pela falta de bgm's adequadas para ela.

Aquela cena do Seu Madruga imaginando o Chaves lutando boxe com uma trilha triste ali ficou bem nada a ver, antes tivessem deixado sem nada como é na dublagem de 84.

Enfim, valeu pela estreia e pela contribuição para a CD, porém eu mesmo amando o lote de 90, nesse episódio ainda vou ficar com a dublagem que a gente acostumou de 1984.

Aproveitando o espaço, conferi também a cópia completa do episódio da Catapora no +SBT, e tô surpreso com a qualidade, se não foi remendado com alguma cópia nova, essa digitalização nova só provou que a televisa retalhou o episódio de pirraça, já que nem a famosa cena cortada da porta na cara do seu Madruga tem alguma falha na imagem que justifique o corte.

Bom, agora só resta torcer para que essa cópia seja utilizada nas próximas exibições da tv e que finalmente aposentem a cópia atual.

Editado 14 horas14 h por Helenaldo

3 horas atrás, Helenaldo disse:

Aproveitando o espaço, conferi também a cópia completa do episódio da Catapora no +SBT, e tô surpreso com a qualidade, se não foi remendado com alguma cópia nova, essa digitalização nova só provou que a televisa retalhou o episódio de pirraça, já que nem a famosa cena cortada da porta na cara do seu Madruga tem alguma falha na imagem que justifique o corte.

Bom, agora só resta torcer para que essa cópia seja utilizada nas próximas exibições da tv e que finalmente aposentem a cópia atual.

Só que essa imagem é da cópia U-matic do episódio, a quadruplex original da Televisa já tem outra qualidade.

6 horas atrás, Helenaldo disse:

Aproveitando o espaço, conferi também a cópia completa do episódio da Catapora no +SBT, e tô surpreso com a qualidade, se não foi remendado com alguma cópia nova, essa digitalização nova só provou que a televisa retalhou o episódio de pirraça, já que nem a famosa cena cortada da porta na cara do seu Madruga tem alguma falha na imagem que justifique o corte.

Foi feita uma restauração na imagem e realmente ficou muito boa! Bastava a Televisa ter um pouco mais de iniciativa e a gente tinha o catálogo completo.

1 hora atrás, Eu acho... disse:

Foi feita uma restauração na imagem e realmente ficou muito boa! Bastava a Televisa ter um pouco mais de iniciativa e a gente tinha o catálogo completo.

sim, aparentemente haviam falhas naquela cena que foram corrigidas, como aconteceu no episódio do touro e do madruguinha.

Chaves:  SP e Rede - Sexta-feira, 21 de agosto de 2026

12:42 - Abertura: Chaves (1993)

12:42 - O velho do saco - parte 1 (1978)

13:03 - A bola de boliche - parte 2 (1978)

13:23 - Quem descola o dedo da bola, número 2 - parte 3 (1978)

13:44 - O vendedor de balões (1977)

14:05 - Encerramento: Chaves (2024)

Editado 5 horas5 h por Doutor Chimoltrúfio

O velho da saturação

A Bola de Boliche com dublagem alternativa de 1990 lançada em VHS...

Seria "Quem Descola o Dedo da Bola".

O vendedor de saturações

Já que domingo o SBT deve reprisar o Quem com catapora fere, com catapora será ferido (1975), mas dessa vez com a cena completa (quando o Seu Madruga entra na casa para ver como a Chiquinha está), bem que o SBT podia passar também Uma aula de canto (1978) que não é exibido desde o dia 11/05/2026 ou Os campeões de ioiô (1974) que não é exibido desde o dia 11/06/2026 ou Um porquinho de cada vez (1974) que não é exibido desde o dia 17/06/2026 e ainda não tiveram exibição nacional no ciclo 2024/2025/2026.

E que amanhã no "Clube do Chaves" exibam episódios do Chaves no Programa Chespirito, de preferência mais algum episódio de 40 minutos (entre os episódios HR que ainda não foram exibidos nesse ciclo 2024/2025/2026, como Faltou água na vila e todo mundo entrou pelo cano (1990) e O poder das estatísticas (1991).

Seria bom também se as dublagens perdidas do Chapolin voltassem algum dia a serem exibidas no Clube do Chaves.

E o SBT tem apenas 4 dias (segunda - dia 24, terça - dia 25, quarta - dia 26 e quinta - dia 27) para passar a saga das novas vizinhas de 1978, depois vai começar o horário político e aí dificilmente sagas de 4 partes serão exibidas pela emissora por um bom tempo.

Editado 5 horas5 h por E.R