Do Chapolin seria aquelas que passaram até 2003, aliás é muito estranho que aquele episódio do "verniz invisibilizador" que passava até 2003 tenha sido exibido com o áudio da Televisão com Noise Reduction...

Editado 16 de AgostoAgo 16 por gustavo lins

Em 14/08/2026 às 14:35, Helenaldo disse:

Brigar eu não sei, mas lá no vizinho tem gente questionando se o Jonatas teve participação ou não nisso, de todo jeito, devemos agradecer a ele também, afinal de contas se isso tudo tá acontecendo, foi por iniciativa dele lá trás.

Tive sim. Desde junho conversando com o Jefferson sobre como poderia ser feita uma exibição especial de aniversário. Ele pensou em programas especiais, com um apresentador contando curiosidades de bastidores antes de exibir cada episódio, como o lance do tiro na mão durante "por uma mulher formosa" e etc... mas a correria que foi a transmissão da copa pelo canal mexeu com todos os planos, então ficamos só nisso. Ainda achamos "Duas cartas no varal", mas não sei por que, na hora de exibir, colocaram a de 90. Espero que mais pra frente possam exibi-la.

Ainda estou ajudando a equipe do Jefferson a achar mais material perdido e até inédito, mas é um processo lento (inédito de redublagem, nao esperem dublagem inédita de episódio que nao já tenha dublagem maga, pq ATÉ O MOMENTO nada foi achado nesse sentido) e não sei quando tudo isso poderá ir ao ar.

Agora se estão questionando se tenho esse material e vão ficar com raiva se não tiver vazamento, aí é outra história. Quem aqui de vocês ousaria trair a confiança de quem tá ajudando tanto o meio CH, como o Jefferson tá fazendo? Valeria a pena? Vazar o pouco que tem, perder a confiança e fechar a porta que finalmente a emissora abriu pra gente? Cresçam e apareçam! Até porque o que foi recuperado não vai ser muito diferente do que vai ao ar. Nenhuma abertura MaGa foi achada. Ou era abertura em espanhol ou era áudio mudo até começar o episódio. Então basicamente tudo o que achamos até o momento vai ao ar quarta e quinta.

Em vez de sentirem raiva ou inveja de mim, mandem boas energias para a gente recuperar o máximo de dublagens possível!

Em 14/08/2026 às 14:37, Eu acho... disse:

Ao invés de brigar, a melhor coisa é engajar nos posts do SBT, seja curtindo, comentando ou compartilhando. Hoje em dia a resposta das redes pesa muito, e se notarem que o público gostou, vão continuar procurando.

Sim, o Jônatas postou alguns stories falando sobre o assunto e pedindo muito engajamento para os posts do SBT.

Sim, o engajamento é tudo o que nós temos, porque sabemos que não fará milagres na audiência. O espectador comum pouco se lixa se ta faltando cena de 20 segundos e capaz até de reclamar de ver uma casimira de jundiai no lugar daquela da memória afetiva mesmo. Essas exibições são PARA NÓS. A postagem no insta do SBT foi uma das que teve mais likes nos últimos dias e que a tendência seja melhorar. Temos que fazer o canal ver que vale a pena agradar a base de fãs.

Então aquela reprise teria a dublagem de 84, carambaa

Jamais pensei que o pessoal do SBT se atentaria a esses detalhes. Que venha boas novidades por ai...

https://www.instagram.com/reel/DcJceT6ApHX/?igsh=azZ2d2t1bWkxbjA3&igsi=azZ2d2t1bWkxbjA3

O FBCH chato já tá indo lá falar que prefere Taubaté. Vamos fazer um multidão de comentários positivos. Mandem para amigos, mesmo que não sejam fãs, só pra eles comentarem dando uma forcinha.

Editado 17 de AgostoAgo 17 por John Jow

40 minutos atrás, John Jow disse:

https://www.instagram.com/reel/DcJceT6ApHX/?igsh=azZ2d2t1bWkxbjA3&igsi=azZ2d2t1bWkxbjA3

O FBCH chato já tá indo lá falar que prefere Taubaté. Vamos fazer um multidão de comentários positivos. Mandem para amigos, mesmo que não sejam fãs, só pra eles comentarem dando uma forcinha.

Como se a dublagem de "Taubaté" fosse deixar de existir por que exibiram a de "Jundiaí"...

Editado 17 de AgostoAgo 17 por gustavo lins

Release que o SBT acabou de mandar:

SBT restaura registros raros de Chaves e prepara exibições históricas para celebrar os 45 anos da emissora

Material recuperado, remasterizado e tratado com tecnologia reúne primeiras dublagens, versões inéditas e episódios que não estão disponíveis em plataformas de streaming

Mais fotos no link: https://photos.app.goo.gl/4MZP9SnCFhC3iEND8

O SBT prepara um presente especial para os fãs de Chaves em comemoração aos 45 anos da emissora: uma seleção de registros raros da série, recuperados a partir do acervo da própria emissora e tratados com tecnologia para voltar à televisão com qualidade de exibição.

No ar desde agosto de 1984 no SBT, Chaves e Chapolin foram uma iniciativa de Silvio Santos que, após receber alguns episódios do seriado junto com as primeiras novelas mexicanas adquiridas por ele junto à Televisa, decidiu apostar no formato. O resultado se tornou um dos maiores fenômenos da televisão brasileira, justamente por apresentar um conteúdo simples, singular e próximo da cultura brasileira.

Agora, décadas depois, a tecnologia permite ao SBT reencontrar e tratar materiais históricos que fazem parte dessa trajetória.

Em celebração ao aniversário da emissora, alguns episódios de Chaves serão exibidos como chegaram ao Brasil, 42 anos atrás: com as primeiras dublagens, sem cortes e até dublagens inéditas. Também serão apresentadas versões que nunca passaram na televisão e não estão disponíveis em nenhum streaming.

No dia 19 de agosto, o público poderá conferir o episódio “Quem Com Catapora Fere, Com Catapora Será Ferido”. Desde 1992, a Televisa comercializa o episódio recortado. Esta será a primeira vez, em 34 anos, que ele será exibido na íntegra, sem os cortes.

Na mesma seleção está “Um Finíssimo Tecido Made in Taubaté. Trata-se da segunda dublagem do episódio, feita em 1990, a primeira é de 1984. Nesta versão, a casimira não vem de Taubaté, mas sim de Jundiaí. A dublagem de 1990 nunca foi exibida na TV antes.

Também estarão na programação “Roupa Suja Lava-se em Público” e “Máquina de Lavar”, com as dublagens originais dos episódios, feitas em 1984 e exibidas até 1992, quando foram trocadas pela redublagem de 1990.

Na quinta-feira, 21 de agosto, é a vez de “Campeão Meio Pesado”, em uma segunda dublagem do episódio, feita em 1990, a primeira é de 1984, também inédita. A seleção ainda inclui “Posso Não Emprestar O Que É Meu, Mas dos Outros…”, “De Gota em Gota Minha Mãe Fica Louca” e “Futebol Americano”.

O trabalho de recuperação contou com recursos avançados de restauração e tratamento de áudio, que possibilitaram ao SBT localizar, preservar e preparar para exibição registros extremamente raros de seu acervo. Entre eles, estão materiais que, ao longo dos anos, deixaram de estar disponíveis para exibição comercial da Televisa.

A curadoria foi realizada a partir do Arquivo de Fitas SBT, em conjunto com especialistas em restauração e tratamento de materiais audiovisuais e com a participação do fã-clube “Chespirotadas”.

O resultado é uma verdadeira viagem no tempo: materiais históricos que atravessaram décadas e que agora podem voltar à tela preservando características das exibições que marcaram gerações.

Criada em 1972 e encerrada em 1992 no México, a série continua revelando materiais históricos ao público brasileiro. O SBT exibe episódios de 1973 a 1979 e encontrou episódios de 1988 até 1992 que Silvio Santos comprou, foram dublados e nunca foram ao ar. Ou seja: ao longo deste ano, mais de 40 episódios marcantes serão exibidos pelo canal.

E o resgate já começou. Do ano passado para cá, outros episódios raros foram exibidos no SBT, entre eles “Pintores Amadores”, “Como pegar o touro a unha”, “Quem não tem cão caça com rato” e “Aventura em Vênus”.

Mais do que reapresentar Chaves, o SBT abre seu arquivo, recupera registros históricos e devolve ao público uma parte da memória afetiva da televisão brasileira. Para quem viu nos anos 80, é a chance de reencontrar um Chaves que estava guardado no tempo. Para quem chegou depois, a oportunidade de descobrir versões que nunca tinha visto.

Em 17/08/2026 às 14:50, gustavo lins disse:

Como se a dublagem de "Taubaté" fosse deixar de existir por que exibiram a de "Jundiaí"...

Por se tratar de uma dublagem mais recente e sem falhas no áudio eu não duvido nada padronizarem sim a versão de Jundiaí, e no realise do SBT indica que será uma exibição especial só por causa dos 45 anos do SBT, o que me leva á crer que as de 84 serão engavetadas de novo e não abandonaram as edições atuais com só 2 faixas de áudio alternando entre Áudio Descrição e Áudio Original, sei lá tô bem pessimista em relação á tudo isso.

1 hora atrás, Pitron272 disse:

Por se tratar de uma dublagem mais recente e sem falhas no áudio eu não duvido nada padronizarem sim a versão de Jundiaí, e no realise do SBT indica que será uma exibição especial só por causa dos 45 anos do SBT, o que me leva á crer que as de 84 serão engavetadas de novo e não abandonaram as edições atuais com só 2 faixas de áudio alternando entre Áudio Descrição e Áudio Original, sei lá tô bem pessimista em relação á tudo isso.

Se for esse o caso não faz mais diferença já que se tem gravação digital das dublagens comuns...

O site Notícias da TV falou sobre as exibições especiais de amanhã e de quinta-feira no SBT - https://noticiasdatv.uol.com.br/noticia/televisao/sbt-promete-material-inedito-de-chaves-no-aniversario-de-45-anos-da-emissora-155515

Bem que poderiam fazer uma chamada anunciando.

2 horas atrás, HOMESSA disse:

Bem que poderiam fazer uma chamada anunciando.

8 horas atrás, Cleberson disse:

O SBT exibe episódios de 1973 a 1979 e encontrou episódios de 1988 até 1992 que Silvio Santos comprou, foram dublados e nunca foram ao ar.

Vivi pra ver o SBT admitir pela primeira vez na história que dublou episódios e engavetou sem exibir.

Os tempos estão mudando

3 horas atrás, MichaelJackson disse:

Os tempos estão mudando

Sim, semana passada tava um frio danado. Hoje já fez calor!

4 horas atrás, Lucas Fernando disse:

Vivi pra ver o SBT admitir pela primeira vez na história que dublou episódios e engavetou sem exibir.

Pra mim isso só comprova o supositório de que o Marcelo Gastaldi sabia que estavam dublando o mesmo episódio mais de uma vez. Mas não avisava o SBT porque estavam pagando ele.

E no fim quando descobriram isso acabaram com a maga dentro do SBT dispensando a equipe sem dublar os episódios inéditos que chegaram depois.