4 horas atrás, Seu Artério disse:

Felizmente, conseguiram achar a dublagem de 1984 do episódio "E o festival continua... (A festa da boa vizinhança)", de 1988 do "Os contrabandistas de joias/Uma visita muito importante (As paixões andam por aí)/Uma vizinha pra ninguém botar defeito" e uma redublagem de "Doutor Chapatin/O mosquito/Beijinhos", além disso aqui que foi publicado no Instagram:

https://www.instagram.com/reel/Dc_j16DAGGH/

Em negrito, o título oficial da dublagem original.

Também localizaram a dublagem perdida dos chifrinhos de nozes?

33 minutos atrás, TIO JOÃO disse:

Também localizaram a dublagem perdida dos chifrinhos de nozes?

51 minutos atrás, Aether disse:

"é impossível recuperarem as dublagens perdidas por não estarem catalogadas" que nem O Gordo comentou dias atrás

"praticamente zero" ≠ impossível

Meu aviso foi pro pessoal MANTER OS PÉS NO CHÃO. Apenas isso.

4 horas atrás, Seu Artério disse:

Felizmente, conseguiram achar a dublagem de 1984 do episódio "E o festival continua... (A festa da boa vizinhança)", de 1988 do "Os contrabandistas de joias/Uma visita muito importante (As paixões andam por aí)/Uma vizinha pra ninguém botar defeito" e uma redublagem de "Doutor Chapatin/O mosquito/Beijinhos", além disso aqui que foi publicado no Instagram:

https://www.instagram.com/reel/Dc_j16DAGGH/

Em negrito, o título oficial da dublagem original.

Isso não quer dizer que achamos a dublagem. Vimos esses títulos nas capas das fitas, nas fichas... daqui que digitalizem, que mixem nas cópias de vídeo, daqui que seja dado como certo, tem um chão imenso.

FBV vimos o nome na capa da fita.

Paixões andam por aí nem a fita vimos ainda, só o nome na ficha e EU DEDUZI que seja as novas vizinhas. Vamos ter cuidado ao passar as informações pra não iludir o pessoal.

1 hora atrás, Aether disse:

Achou?

O que foi achado foram FICHAS com nomes de episódios, colega. Não tem nada ainda disponível e confirmado, as fitas foram mandadas pra digitalização e o processo delas não terminou.

Outra coisa, não é porque está com X título na ficha que necessariamente signifique que a fita tenha determinada dublagem. Houve caso onde foi visto que tinha tal título de uma dublagem perdida ou inédita e o que veio na fita é a mesma dublagem que conhecemos. E também tem outro grande problema envolvendo essas fichas: sabemos que existe títulos que conhecemos e que estão escritos erroneamente, ou com títulos genéricos inventados.

E por favor, não tirem conclusões tão cedo, está tudo sendo analisado cuidadosamente. Não vão nesse papo de que "é impossível recuperarem as dublagens perdidas por não estarem catalogadas" que nem O Gordo comentou dias atrás, como se estivesse por dentro do trabalho que está sendo feito pelo @John Jow, Jefferson Cândido e equipe, ainda tem muuuuita coisa ainda pra vir e existem chances sim dessas dublagens serem recuperadas. Relaxem aí.

Como de fato. Até o momento, todas as dublagens perdidas que temos conhecimento estão sendo achada aos poucos. Mas achar a fita não quer dizer que ela foi pra digitalização e que em breve será exibida. Vai ser um negócio bem demorado. Até o momento algumas dublagens perdidas realmente não foram encontradas, como Chifrinhos, Madroga, Novas vizinhas. Mas vou ver se existe alguma alternativa para localizar cópias de cópias.

Mas tudo a passos de formiga.

Editado 8 de SetembroSet 8 por John Jow

12 horas atrás, John Jow disse:

Isso não quer dizer que achamos a dublagem. Vimos esses títulos nas capas das fitas, nas fichas... daqui que digitalizem, que mixem nas cópias de vídeo, daqui que seja dado como certo, tem um chão imenso.

FBV vimos o nome na capa da fita.

Paixões andam por aí nem a fita vimos ainda, só o nome na ficha e EU DEDUZI que seja as novas vizinhas. Vamos ter cuidado ao passar as informações pra não iludir o pessoal.

Como de fato. Até o momento, todas as dublagens perdidas que temos conhecimento estão sendo achada aos poucos. Mas achar a fita não quer dizer que ela foi pra digitalização e que em breve será exibida. Vai ser um negócio bem demorado. Até o momento algumas dublagens perdidas realmente não foram encontradas, como Chifrinhos, Madroga, Novas vizinhas. Mas vou ver se existe alguma alternativa para localizar cópias de cópias.

Mas tudo a passos de formiga.

Quando eu falo pro pessoal manter o pé no chão é disso que estou falando.

Aí pessoal vem me quotar fora de contexto dizendo que eu falei que era impossível achar 🙄

Uma pergunta, todas as dublagens perdidas encontradas até o momento tem os créditos na cópia? E quanto a abertura como está a situação?

Mais duas aberturas:

Chapolin - Doutor Chapatin e o contrabando / Com essas pulgas não se brinca de pula-pula!

Essa com a narração dos nomes dos atores!!

Edit: acho que essa do Chapolin já era conhecida, mas de todo modo tá aí.

Chaves - Estou morrendo de saudades da minha amiga, mas não muito...

Editado 9 de SetembroSet 9 por Eu acho...

A do Chapolin aliás passava na faixa secundária do Multishow quando esse exibia perdidos mundiais