Bônus:

 

Hoje na exibição do último episódio do documentário sobre o BBB, mostraram esse carro com a imagem do Pica Pau.

E esse episódio depois de anos volta a ser postado no canal em português com a faixa de M&E Track

 

 

9 minutos atrás, Medeiros CH disse:

E esse episódio depois de anos volta a ser postado no canal em português com a faixa de M&E Track

 

 

Acho muito legal quando aparecem vídeos assim, dá até vontade de fazer fandub

Queria que aparecesse assim alguns da quarta ou quinta temporada, que a M&E Track é original do próprio desenho.

Esse canal mequetrefe nem solta a primeira e segunda temporada de uma vez. Ficam em um loop interminável entre a terceira e quinta temporada.

Compilei todos os encerramentos que temos disponíveis de quando o Gervásio Marques dublava o Lantz antes da greve dos dubladores

 

 

 

Episódio "perdido" da Turma do Pica-Pau com a " dublagem" BKS encontrada:👍

Áudio de uma gravação do início dos anos 90, do programa "Mariane", no SBT.

Editado 13 de Fevereiro de 2025 Fev 13 por Jaciinto

Interessante, praticamente não há narrações dentro do desenho, a gravação também não conseguiu pegar o título.

Mas fica o registro de que o Sbt devia ter tanto cópias avulsas como antigas distribuições dos Shows muito antes das alterações da Universal que aboliu vários desenhos.

NOTÍCIAS

No Japão, a Winnie é mais popular do que em outros países.
 

 

 

Bônus:

 

 

A diferença no tratamento de áudio das duas distribuições desse curta. A mais nítida é a última, que está compilada com outros episódios dublados juntos a ele.

 

Postaram uma gravação antiga do Pica-Pau em russo

 

O primeiro episódio (O matador de Hollywood) usando a mesma M&E da BKS, incluindo o encerramento com trilha do Show.

Canal oficial pulou os compilados 056 - Artes e Flores / Ladrões de Salmão / O Jantar de Gabby / O Doutor Mascate e 054 - Chefe Charlie Cavalo / Rato Espacial / Depois da Bola / O Grande Cochilo.

No caso do 054 eu já vi anos atrás que pelo menos no canal brasileiro, ele era postado apenas com M&E Track, eles podem ter se ligado dessa vez e o sacrificado de todos os canais, afinal, tudo edição antiga

Com esses pulos (eles estão seguindo em ordem decrescente), já fomos para o 053 - Hoje Com a História: Pica Pau Pistoleiro / O Rinque de Patinação / Papai Urso / Felino Matreiro

Espero que quarta-feira eles finalmente postem a 2ª temporada com o compilado 052 - Concerto Na Marra / As Ratoeiras / Nascido Para Bicar, quero muito ver o áudio original com a Grace narrando o último curta