Bônus:

 

Hoje na exibição do último episódio do documentário sobre o BBB, mostraram esse carro com a imagem do Pica Pau.

E esse episódio depois de anos volta a ser postado no canal em português com a faixa de M&E Track

 

 

9 minutos atrás, Medeiros CH disse:

E esse episódio depois de anos volta a ser postado no canal em português com a faixa de M&E Track

 

 

Acho muito legal quando aparecem vídeos assim, dá até vontade de fazer fandub

Queria que aparecesse assim alguns da quarta ou quinta temporada, que a M&E Track é original do próprio desenho.

Esse canal mequetrefe nem solta a primeira e segunda temporada de uma vez. Ficam em um loop interminável entre a terceira e quinta temporada.

Compilei todos os encerramentos que temos disponíveis de quando o Gervásio Marques dublava o Lantz antes da greve dos dubladores

 

 

 

Episódio "perdido" da Turma do Pica-Pau com a " dublagem" BKS encontrada:👍

Áudio de uma gravação do início dos anos 90, do programa "Mariane", no SBT.

Edited February 13, 20251 yr by Jaciinto

Interessante, praticamente não há narrações dentro do desenho, a gravação também não conseguiu pegar o título.

Mas fica o registro de que o Sbt devia ter tanto cópias avulsas como antigas distribuições dos Shows muito antes das alterações da Universal que aboliu vários desenhos.

NOTÍCIAS

No Japão, a Winnie é mais popular do que em outros países.
 

 

 

Bônus:

 

 

A diferença no tratamento de áudio das duas distribuições desse curta. A mais nítida é a última, que está compilada com outros episódios dublados juntos a ele.

 

Postaram uma gravação antiga do Pica-Pau em russo

 

O primeiro episódio (O matador de Hollywood) usando a mesma M&E da BKS, incluindo o encerramento com trilha do Show.

Canal oficial pulou os compilados 056 - Artes e Flores / Ladrões de Salmão / O Jantar de Gabby / O Doutor Mascate e 054 - Chefe Charlie Cavalo / Rato Espacial / Depois da Bola / O Grande Cochilo.

No caso do 054 eu já vi anos atrás que pelo menos no canal brasileiro, ele era postado apenas com M&E Track, eles podem ter se ligado dessa vez e o sacrificado de todos os canais, afinal, tudo edição antiga

Com esses pulos (eles estão seguindo em ordem decrescente), já fomos para o 053 - Hoje Com a História: Pica Pau Pistoleiro / O Rinque de Patinação / Papai Urso / Felino Matreiro

Espero que quarta-feira eles finalmente postem a 2ª temporada com o compilado 052 - Concerto Na Marra / As Ratoeiras / Nascido Para Bicar, quero muito ver o áudio original com a Grace narrando o último curta