3 horas atrás, MichaelJackson disse:

Se é uma gravação dos anos 90, possivelmente o do Supermercado.

Não, é o do Desfile.

Então o seu relato é basicamente uma confirmação. Se pegar as narrações do Di Nardo do título "O Desfile de Natal" e do Supermercado, percebe-se quase a mesma entonação.

Na compilação original, poderia ser "O Desfile de Natal / Mamãe Ganso / Uma Aventura no Supermercado". Com os dois últimos estando atualmente perdidos, explicaria "O Desfile de Natal" estar sozinho com duas reprises na distribuição atual.

Sobre o episódio do Desfile ter sido exibido antes do Ganso, existe a possibilidade de estarem a mesma compilação do Show mas também tem que ver a questão de que o Sbt exibia os episódios aleatoriamente, quando determinados desenhos passavam grudados em alguma ocasião nem sempre eram provenientes de uma sequência original, pois em outras reprises destes vieram sequências diferentes, assim como acontecia com sequências do Tom e Jerry e Looney Tunes por exemplo.

É um mistério, bem difícil de saber.

Uma nova integral do Show do Pica-Pau usando o único Show completo que saiu nos DVDs remasterizados de 2007 com uma remasterização da época

Apliquei uns filtros de terminal pra amenizar o grão digital da remaster, uns ajustes nas cores (incluindo nas curvas RGB) e uma "masterizada" no áudio da AIC equalizando e diminuindo o hiss da digitalização do áudio pela Universal, também aproveitei pra simular o áudio do segundo bumper antes do curta do "Não puxem minhas penas" que a Universal apagou na remasterização da TV no Brasil, mas que tá disponível tanto na distribuição da dublagem mexicana quanto nessa remaster do DVD aí

Uma curiosidade é que nos DVDs esse episódio está como Episódio 47, provavelmente indicando o número real que ele ocupava nos anos 70 na época que as temporadas 1 e 2 tinham formato diferente e sem essas reprises falsas

Caraca, é o Gastaldi dublando o Doc

Que pérola! Deve ser o registro mais antigo que temos de uma dublagem dele.

E ainda fizeram graça com o Doc sendo chamado de Gastaldo😝

26 minutos atrás, Medeiros CH disse:

E ainda fizeram graça com o Doc sendo chamado de Gastaldo😝

Agora Major Gouvêa ninguém aceita

Relíquia demais!

Dublagem da abertura e dos segundos iniciais da história foram reconstruídas com auxílio da Inteligência Artificial. O trecho final também foi reconstruído, pois o áudio descoberto recentemente nas fitas do Jimmy está péssimo para ser aproveitado, e basicamente é só uma fala e o Garcia lendo a palavra "Retorno".