Ir para conteúdo

Exibições de Chapolin no SBT

R.N.
Por R.N.
em Fórum Único Chespirito

Featured Replies

Postado
Episódio magnifício com dublagem de 84 ou 90...

Não, só com a dublagem do lote de 1984. :closedeyes:

Sobre esse episódio: é bom, porém com a 1ª dublagem do lote de 1984 é um verdadeiro clássico, mas com a 2ª dublagem do lote de 1990 (que passou hoje) eu simplesmente faço o que fiz hoje - desligo a TV! :boxe2:

Eu digo o mesmo!

Tem muitas falas sem sentido nessa dublagem, como a dos primeiros 10 minutos. Sem dúvida isso não aconteceria na dublagem de 1984, pois as adaptações eram perfeitas em todos os episódios e com esse acho que não seria diferente.

--

Episódio bom, dou nota 7,0 para ele com essa dublagem.

Eu dou nota 5,0 - e olhe lá! :triste:

Agora, com a outra dublagem do lote de 1984, aí sim esse levaria um 9,0 ou um 9,5. :joinha:

13h15: Sai de Baixo Que Lá Vem Pedra

Fantástico! Reparem que a escadaria é a mesma usada no episódio O pistoleiro da Marreta Biônica, e muito provavelmente seja também a mesma do entremés de 1972 Parabens, Sargento!, dentre alguns outros episódios.

"Atenção, atenção! Linhas aéreas anunciando a chegada do aerolito nº 702, tendo feito escalas em Júpiter e em Saturno!" - há quase 25 anos que venho escutando isso! :lol:

Essa Dublagem 1000 vzs melhor que do dvd né.

Edit.

Não. 1.000 não, 1.000.000.000.000. :pepsi:

Postado

A imagem desse episódio é muito velha, a qualidade é de fita gastada com todo o gosto... Mas enfim, muito clássico esse episódio

Postado
Episódio magnifício com dublagem de 84 ou 90...

Não, só com a dublagem do lote de 1984. :closedeyes:

Então faça o seguinte, grave o audio da dublagem de 84 (do episódio) em cd e fique escutando, assim terá mais graça, né?

Ou melhor baixe esse episódio com a dublagem antiga, aí quando estiver passando no SBT, vc desliga a televisão e coloca o episódio no PC e desliga o monitor, afinal quem liga para o episódio, o importante é a dublagem. Esse episódio não tem nenhum imagem engraçada! :assobiando::brucelee:<_<;) [ ironia-on ]

Episódio magnifício com dublagem de 84 ou 90...

Concordo plenamente com você Alma.

Postado
Então faça o seguinte, grave o audio da dublagem de 84 (do episódio) em cd e fique escutando, assim terá mais graça, né?

Ou melhor baixe esse episódio com a dublagem antiga, aí quando estiver passando no SBT, vc desliga a televisão e coloca o episódio no PC e desliga o monitor, afinal quem liga para o episódio, o importante é a dublagem. Esse episódio não tem nenhum imagem engraçada! :assobiando::brucelee:<_<

Beleza. :pirata:

Postado

13h15: A Revólver Dado, Não Se Olham as Balas

Postado
13h15: A Revólver Dado, Não Se Olham as Balas

"Delfim", e não "Delfinha", hein...

Postado
13h15: A Revólver Dado, Não Se Olham as Balas

Essa Segunda-feira começa de uma forma magnífica! :reverencia:

Episódio extraordinariamente bom, mas eu prefiro um pouco mais o Vamos à Disneylândia com o Polegar Vermelho.

Muito provavelmente esse vai ser o melhor dessa semana, mas isso é só um palpite. :pirata:

Postado
Vovô matador de ratos?

Pois sim.

Postado
Vovô matador de ratos?

Pois sim.

Eu falo pra colocarem algo que ajude na identificação quanto o episódio tem esses títulos nada a ver... mas o pessoal não curte muito a idéia, pelo jeito.

Postado
Vovô matador de ratos?

Pois sim.

Eu falo pra colocarem algo que ajude na identificação quanto o episódio tem esses títulos nada a ver... mas o pessoal não curte muito a idéia, pelo jeito.

Faz sentido... Quando esse episódio passou em julho, a pessoa responsável pela atualização do título do tópico ouviu a narração do nome do episódio e achou que fosse um inédito...

Postado
13h15: A Revólver Dado, Não Se Olham as Balas

Nuss que episódio em, kkkkkkkkkkk, mi rachei aqui em casa de rir, muito bom, excelente episódio, nota 10 sem dúvidas, :D!

Postado

Um ótimo episódio, um dos melhores de 1974!!!!

Postado
Vovô matador de ratos?

Pois sim.

Eu falo pra colocarem algo que ajude na identificação quanto o episódio tem esses títulos nada a ver... mas o pessoal não curte muito a idéia, pelo jeito.

Faz sentido... Quando esse episódio passou em julho, a pessoa responsável pela atualização do título do tópico ouviu a narração do nome do episódio e achou que fosse um inédito...

Eu não curti nem um pouco essa idéia, afinal (e eu já disse isso uma vez) a internet tá aí, e pode nos ajudar bastante nesse sentido. Sem falar que o pessoal já sabe qual é o episódio, uma vez que passou no começo do semestre com o Gastaldi narrando o título, então prá mim vacilou, comeu bola!

Um ótimo episódio, um dos melhores de 1974!!!!

Totalmente! :reverencia:

Postado
  • Autor

Excelente episódio!

1974, 1978, 1979: as melhores temporadas! :reverencia:

Postado

Ótimo episódio...muito bom mesmo. Prefiro Ramón Valdez como vilão, mas Villagrán manda bem também.

Destaque, claro, para o vovô matador de ratos. Não sei de onde Chespirito tirou a idéia, mas é um ótimo personagem, ingênuo, esperto e engraçado, que roubou a cena quase o episódio todo.

Pessoal, só faltam quatro episódios (até onde saibamos) para acabar o lote de 84, não é isso? Segundo a lista da Chespiritoweb, seriam:

10- Soldado Chespirito / O poço do Racha Cuca

16- Dr. Chapatin no casamento / O pistoleiro da marreta biônica

24- A casa mal assombrada (primeira versão)

25- Leonardo da Vinci

Visitante
Este tópico está impedido de receber novos posts.
Ir para a lista de tópicos

Atividades

  1. E.R

    Vai e Vem do Futebol

    E.R respondeu ao tópico de E.R em Terreno Baldio
    Raphael Veiga (meia / América do México)
  2. HOMESSA

    Depósito de Bobagens

    HOMESSA respondeu ao tópico de Professor Inventivo em Parque de Diversões
  3. Green Jerry

    Exibições Regionais de Chapolin no SBT

    Green Jerry respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    03/02/2026 - Manhã Nova Mutum: 11:00 A dona da ilha dos homens (1976) Com abertura e sem marca d'água TV Alterosa Centro-Oeste: 11:02 A ociosidade é a mãe de um amigo meu (1979) Antes do episódio começar, estavam mostrando o cenário do Alterosa Alerta sem ninguém estando lá, até pensei que não ia ter exibição hoje TV Sim: Créditos ao SpykingX no Fórum Chaves 11:00 O patrão é quem manda (1976) 11:20 Os documentos confidenciais (1976)
  4. marujita

    Audiências CH

    marujita respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    Ainda há quem culpe o Clube pela baixa audiência e faça comparações com o Notícias Impressionantes, que não recebia mal assim.
  5. Eu acho...

    Audiências CH

    Eu acho... respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    Eu ia falar que deu uma estacionada, mas aí vi a audiência do Domingo Animado que tá cada vez pior. Mas, verdade seja dita, o Show do Motor foi ainda pior com média de 0,8. No fim, o Clube é a grua que levanta a audiência.

Quem Está Navegando 0

  • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

Configure browser push notifications
Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.