Fórum Único Chespirito

• Não há limite de pessoas por fórum, podendo votar apenas 1 vez seja no FCH, FUCH ou FCO. O limite total é 30. ★ Ranking ★ • Bons • • O Cãozinho Satanás [5,5] • O Cachorrinho [6] • Nas Pontas dos Pés [6] • O Último Exame [6] • O Violão do Seu Madruga [6,5] • O Livro de Animais da Chiquinha [6,5] • Ótimos • • O Escorpião - Parte 2 [7] • A Nova Vizinhança - Parte 2 [7] • Roupa Limpa Suja-se em Casa [7] • Um Astro Cai na Vila - Parte 2 [7] • Quem Descola o Dedo da Bola - Parte 3 [7] • A Sobrinha da Dona Clotilde - Parte 1 [7] • A Perna Quebrada - Parte 2 [7] • O Regresso da Chiquinha [7,5] • Ser Professor É Padecer no Inferno [7,5] • A Escolinha do Pro…

http://www.youtube.com/watch?v=hksKhUzazi0 Mostram cenas da Chimol com a Dona Coitinha com a dublagem original (me pareceu ser a dublagem do Clube), então com toda certeza viram episodios ineditos do Chespirito com a dublagem Clube (pode ser misturem com a dublagem da CNT e a que o SBT redublou recentemente) seria melhor ainda se dublassem os de 1980 á 1988 (se é que já não tem dublado). Mais a bomba seria se pintasse Chaves e Chapolin, imagine ambas com episodios ineditos e perdidos com a dublagem Maga. Parece que finalmente surge um luz no fim do tunel.

• Não há limite de pessoas por fórum, podendo votar apenas 1 vez seja no FCH, FUCH ou FCO. O limite total é 30. ★ Ranking ★ • Bons • • O Cãozinho Satanás [5,5] • O Cachorrinho [6] • Nas Pontas dos Pés [6] • O Último Exame [6] • Ótimos • • O Escorpião - Parte 2 [7] • A Nova Vizinhança - Parte 2 [7] • Roupa Limpa Suja-se em Casa [7] • Um Astro Cai na Vila - Parte 2 [7] • Quem Descola o Dedo da Bola - Parte 3 [7] • O Regresso da Chiquinha [7,5] • Ser Professor É Padecer no Inferno [7,5] • A Escolinha do Professor Girafales [7,5] • O Cãozinho Madruguinha [8] • Seu Madruga Mecânico [8] • Gente Sim, Animal Não [8] • O Despejo do Seu Madruga - Parte 1 [8] …

Caros vizinhos da boa vizinhança do FUCH: O Fã-Clube CHESPIRITO Brasil está criando um novo e definitivo GRUPO, no Googlegrupos. Com isso, vamos organizar todos os membros que serão cadastrados no novo grupo, para um banco de dados do fã-clube. Recomendo que TODOS os fãs se cadastrem, pois será uma nova era do maior Fã-Clube do mundo de Chespirito e das séries CH. A função deste novo grupo é unir todos os fãs por e-mail para que recebam as notícias em primeira mão e sejam avisados de todas as atividades do fã-clube. Por isso o antigo grupo será extinto e estamos recomeçando os cadastros desde o ZERO. Faça o seu cadastro e participe oficialmente do fã-clube. Assim v…

• Não há limite de pessoas por fórum, podendo votar apenas 1 vez seja no FCH, FUCH ou FCO. O limite total é 30. ✖ Ranking ✖ • Bons • • O Cãozinho Satanás [5,5] • O Cachorrinho [6] • Nas Pontas dos Pés [6] • Ótimos • • O Escorpião - Parte 2 [7] • A Nova Vizinhança - Parte 2 [7] • Roupa Limpa Suja-se em Casa [7] • Um Astro Cai na Vila - Parte 2 [7] • O Regresso da Chiquinha [7,5] • Ser Professor É Padecer no Inferno [7,5] • A Escolinha do Professor Girafales [7,5] • O Cãozinho Madruguinha [8] • Seu Madruga Mecânico [8] • Gente Sim, Animal Não [8] • A Sociedade - Parte 2 [8,5] • O Ratinho do Quico - Parte 3 [8,5] • Pintando o Sete - Parte 2 [8,5] • Rec…

O Pânico acabou de anunciar que a matéria do Zina, Sabrina e Alfinete feita no eventoCH no dia 12/12 será exibida hoje! Na reportagem mostrará o ALfinete e até mesmo o Zina cobrando o Sílvio sobre o porquê da não exibição dos perdidos! Todos os fãs estão esperançosos com a reportagem e só depende da edição da matéria pra saber se será exibido as cobranças!

- atualizado com o "fryer" (20/11) - ATUALIZAÇÃO importante do site do evento (25/11) - Seção ATRAÇÕES reformulada (26/11) www.sitedochaves.com/chilango - Seção ATRAÇÕES atualizada - mais dubladores confirmam (28/11) - Seção ATRAÇÕES atualizada - conheça os prêmios (28/11) - MAPA prontinho no site (29/11) - Seção DIVULGUE reformulada - banners, cartazes e filipetas (30/11) VAMOS AO CHILANGO COM O POLEGAR VERMELHO terceira edição Chavinhos e Chiquinhas, Vamos ao Chilango com o Polegar Vermelho pela terceira vez, agora também para salvar os episódios perdidos das garras do bandido Tripa Seca e seus comparsas! Não contavam com nossa astúcia! Chegou a hora de os…

A notícia é de antes do fim de semana, mas eu estava sem internet antes e não pude postar aqui para o pessoal também saber dessa grande perda. Para quem gosta de dublagem, deve lembrar de outros grandes trabalhos dele, com o Mr. Magoo, o Oliver Hardy nos curtas de O Gordo e o Magro, o cachorro Smedley em O Pica-Pau, o Tatsumi de Os Cavaleiros do Zodíaco - além de também ter dublado o Ricardo De Pascual no episódio do restaurante da Dona Florinda, o famoso Carequinha, e também o Horácio Gomez e o Raul Chato Padilla no episódio A construção - versão 2. Que descanse em paz Aqui reproduzo a informação do site Dublanet

Pessoal, tenho algumas dúvidas que o pessoal do movimento pode ajudar: Pelo que pude perceber, o SBT tem alegado que os episódios perdidos foram de fato perdidos durante uma enchente. Quais os contra-argumentos para desmentir essa alegação? O grupo já apresentou esses contra-argumentos? Qual foi a reação do SBT?

Eu procurei preservar essa entrevista no meu e-mail e usar numa ocasião especial, mas agora percebo que o essencial mesmo é compartilhar com todos as palavras de um jovem Chavesmaníaco de carteirinha! Texto na íntegra, desculpem a falta de algumas informações, mas foi o questionário feito pelo próprio Pablo Aí vai: 1- Qual seu nome completo e sua idade? Pablo Cermeño Mendonça Kaschner 2- Como surgiu a idéia de criar um livro sobre o sucesso de Chaves? Na verdade, o livro surgiu da minha monografia de graduação em Rádio e TV, da UFRJ. Queria escrever sobre algo que fosse uma paixão minha. 3- Que reação você espera do publico com o lançamento do livro? Espero que to…

Bom pessoal, em 2008, quando começou a passar episódios inéditos de Chapolin, não perdia um sequer dia nas férias... tanto que fiz essa lista com poucos episódios que foram exibidos de 30/6/2008 á 1/9/2008... Bom, espero que todos possam ver... Valeu! http://rapidshare.com/files/326856246/Epis__dios_Chapolin_2008.xls.html

esse tópico é para que cada um faça o seu ranking, de temporadas de Chaves e Chapolin. O MEu é esse. Chaves 1- 73 2- 77 3- 75 4- 72 5- 74 6- 79 7- 76 8- 78 Chapolin Colorado 1- 73 2- 78 3- 74 4- 75 5- 76 6- 77 7- 72 8- 79

Atenção chavesmaníacos, Vou reeditar aqui um comunicado do nosso diretor Mauricio (rs to parecendo a Sonia Abrão falando as coisas e citando o diretor toda hora) O nosso querido "professor Girafales", o ator e dublador Osmiro Campos, avisou ao Fã Clube CHESPIRITO Brasil que a peça Trair e Coçar é só Começar, da qual ele faz parte do elenco, está na campanha "Vá ao Teatro", até o dia 13 de dezembro. O ingresso da peça, que custa cerca de 50 reais, está por apenas CINCO MANGOS!! Pros fãs de Chaves que curtem os grandes clássicos do humor, taí a oportunidade de ver a peça que já está há 23 anos em cartaz. Pra quem já viu - assim como a galera da diretoria do FC, que se ra…

Pessoal, neste dia 25, fará 5 meses da morte de meu maior ídolo Michael Jackson, junto com Seu Madruga foram os 2 caras que me ensinaram o bem e me fizeram muito feliz na infancia e adolescencia. Durante este periodo estive muito afastado e chocado com a morte dele e nao acompanhei nada d turma do chaves e tenho algumas duvidas, se vocês puderem esclarecer eu agradeceria. Lá vai: 1- Os box´s que estavam sendo lançados, comprei até o volume 8, foi lançado mais algun ? 2- O box do Kiko, comprei os 1 com 3 dvd´s, disseram na epoca que iria sair o outro box que continha os episodios do seu madruga com mais 3 dvds e 12 episodios (3 em cada) foi lançado ? tem previsão ? 3-…

Pessoal, com o horario de verão o chaves esta sendo exibido o desenho as 07h, dai posso asssitir um pedaço antes de ir pro trabalho, olha só elogios, tanto pros dubladores, quanto pra propria serie, alem de remakes de episodios classicos, hoje assisti um episodio que nunca tinha visto na serie, do acampamento. Muito bom. Me surpreendi com a nova dubladora da Bruxa, muito boa, alem de que os dubladores do kiko, chaves, e sr. barriga estao indo bem diante da falta dos verdadeiros, o que me deixa triste só é saber que nao temos a chiquinha na serie, e que nao temos o dublador do quico por um motivo banal, já que ele está vivo e os outros dubladores ja faleceram. Do resto....…

No tempo que eu fiquei afastado dos fóruns parece que muita coisa evoluiu dentro do meio CH. Uma das coisas mais impressionantes que eu ouvi falar foi que um fã conseguiu copiar uma fita master de dentro do SBT. Neste fita teria a abertura e o encerramento, até então inédito, do episódio da Peruca de Sansão, onde foi descoberto que o nome original é "Uma Coisa é Ser Sansão, Outra é Usar Peruca", bem como o episódio dos Espíritos Zombeteiros em qualidade altíssima. O Valette Negro até fala sobre o assunto em um de seus artigos: Gostaria de saber mais detalhes sobre como que é o funcionamento do arquivo do SBT, a facilidade de se entrar lá e tirar cópias. Não sei, m…

Na opinião de vocês? Por que? Bem, na minha opinião o melhor é o "Seu Madroga".

A Viradouro, que homenageará o México no carnaval 2010, terá uma alegoria dedicada às séries. Um dos carnavalescos da escola, Júnior Schall, é quem anuncia! Boletim da Super Rádio Tupi http://www.tupi.am/popOuvir.aspx?idAudio=6674 http://www.tupi.am/canais/tupi-carnaval-total/leitura_noticia.aspx?id=1921

Como todos sabem, chaves foi comprados em lotes. Falem sobre os lotes e seus episodios e opinem para saber qual foi o melhor.

Existe um tópico assim no Foro del Chavo (da Costa Rica) e eu acho bem interessante. Vamos trocar informações sobre este, que é o programa mais "desconhecido" de todos, já que são muitos episódios e pouca gente se interessa (infelizmente). Garanto a todos que estão começando no meio CH que o programa Chespirito é tão bom quanto os outros feitos pelo mestre Bolaños, mesmo com seus incansáveis remakes.

Quem aqui no fórum teve a oportunidade de ver os quatro episódios que foram gravados diretamente das masters de dentro do SBT, percebeu que os dois episódios dos Espíritos Zombeteiros estavam sem o áudio da abertura em português, porém na segunda parte ainda vaza um pedaço da BGM de abertura do lote de 84/88, o que demonstra que sim, a abertura foi dublada, mas por algum motivo quando gravaram da master o audio em portugues não veio junto, inclusive eu fiz um teste aqui de pegar a BGM SKIPING e colocar em cima dessa abertura e quando começa o episódio o trecho da BGM que toca é o mesmo que vaza no comecinho (lá pelos 41 segundos)... Na matéria do SBT Brasil com Chespiri…

Bem... atendendo a pedidos, vou parar de fazer charminho e criar este tópico pra vcs ficarem por dentro de tudo da tradução e dublagem desta terceiríssima temporada. A melhor!!! Bem, as novidades eu sempre posto em tempo real no meu twitter... Mas aqui todos podem comentar, sugerir, encher o saco etc. Lembrando que comecei a traduzir integralmente mesmo a partir do 62. UM DIA DE SORTE. (o décimo da terceira temp.) Antes disso, fiz a revisão e adaptação com Valette. Aliás, tb vou traduzir o 60, que foi pulado. Pra começar, vou postando o que me vem na cabeça agora e o q já postei no twitter do que já foi dublado até hoje. episódio 57: "Chaves e o Lobo". (não tem …

Amigos, como todos já devem estar sabendo, Gustavo Berriel está traduzindo a terceira temporada de "Chaves Animado". O trabalho começou sendo feito por alguém que com certeza nunca viu Chaves na vida. Seidl recorreu a Gustavo para desfazer o estrago. Gustavo me pediu socorro e mais que depressa, fomos à Herbert Richers corrigir os textos, inclusive os que já tinham dublado tiveram que corrigir algumas coisas, fora as que já tinham corrigido durante o trabalho que Seidl não havia deixado passar. Já tinham sido traduzidos 9 episódios, que foram revisados por mim e pelo Gustavo. Ficou a cargo do Gustavo traduzir os últimos 17. Bem, atendendo a pedidos, seguem abaixo, alguma…

No dia 30 de abril, a terceira temporada do desenho do Chaves estará estreando no México. Pra ver o comercial e ler a notícia completa, vá neste link: http://www.chavodel8.com/noticias.php?suba...;ucat=2,11&

Passando canal, vi um cara vestido de Kiko no SBT. O programa é "Casos de Família". Dêem uma olhada e vejam se não é o mesmo Rogério que foi no 21 (pelo menos o nome é)!