Alguém reparou que no episódio O Despejo do Grande Campeão de 1974 vazou o som original em Espanhol?

Pra aproveitar, foi exibido com dublagem até então inédita, a primeira dublagem dele é do primeiro lote de 1984? E essa segunda seria de quando?

Alguém reparou que no episódio O Despejo do Grande Campeão de 1974 vazou o som original em Espanhol?

Pra aproveitar, foi exibido com dublagem até então inédita, a primeira dublagem dele é do primeiro lote de 1984? E essa segunda seria de quando?

1990.

Este foi um ponto negativo na exibição... vazou áudio original. Espero que em uma futura reprise, isso não aconteça.

26/11/2010

• 09h30 - CHAVES: O Belo Adormecido (1975) - Episódio Comum (Reprise do dia 18/11 )

E volta o cão arrependido...

Edited by FDP!

Editado 27 de Novembro de 2010 15 anos por Lucas Fernando

Outra vez flores?

________________

Eu gosto do episódio do Chapolin de ontem,acho até legalzinho.Mas o entremés do D. Chapatin,prefiro a versão de 1972

O Belo adormecido tem 3 dublagens essa que passou no CN é qual delas?Essa pareçe ser uma bem rara porque eu não lembro de ter visto,o que eu mais lembro é aquele que o Kiko diz que não beijaria o Chaves nem se ele transforma-se em ouro .

Será que o CN tem as outras dublagens?

Alguém reparou que no episódio O Despejo do Grande Campeão de 1974 vazou o som original em Espanhol?

Pra aproveitar, foi exibido com dublagem até então inédita, a primeira dublagem dele é do primeiro lote de 1984? E essa segunda seria de quando?

Chegaram até a comentar no outro tópico.

Muito interessante. Por incrível que pareça, não cheguei a reparar, mas estou esperando as gravações, pra checar.

O Belo adormecido tem 3 dublagens essa que passou no CN é qual delas?Essa pareçe ser uma bem rara porque eu não lembro de ter visto,o que eu mais lembro é aquele que o Kiko diz que não beijaria o Chaves nem se ele transforma-se em ouro .

Será que o CN tem as outras dublagens?

Nessa dublagem o Kiko diz que não beijaria o Chaves nem se fosse dançarino do municipal, rsrsrsrsrsrs...

Heeeeee, agora no Chapolin...

A Mansão dos Duendes, o comum...

A Mansão dos Duendes, o comum...

Taí um episódio que ñ consigo comparar com a versão de 1973,são episódios maravilhosos,na minha opinião

27/11/2010

• 10h00 - CHAVES: Tortinhas de Merengue (1975) - Episódio Comum

• 10h30 - CHAPOLIN: Karatê Cara a Cara (1976) - Episódio Comum

Editado 3 de Dezembro de 2010 15 anos por Lucas Fernando

Episódios comuns.Sem muita surpresa a não ser pelos creditos,apesar de eu já ter visto os créditos das Tortinhas de Merenge num video em espanhol,mas com Chapolin bem que podia passar a versão 1 desse episódio que passou hj,é que falam tanto dele e tem muitos aqui que gostam que eu fiquei curiosa para ver....um dia....quem sabe.

27/11/2010

• 10h30 - CHAPOLIN: Karatê Cara a Cara (1976) - Episódio Comum

Pra mim a versão de 1973 perdida no Brasil é bem superior.Mas essa versão também tem suas boas piadas

Editado 27 de Novembro de 2010 15 anos por Sai de trás

Chapolin, por enquanto, não teve exibições surpreendentes.

No entanto, para compensar, Chaves, teve. Pena que já estão repetindo.

Chapolin, por enquanto, não teve exibições surpreendentes.

No entanto, para compensar, Chaves, teve. Pena que já estão repetindo.

Se amanhã passar "O aniversário do Quico", significa que estão exibindo na ordem. Só nos resta esperar que se mantenha assim.

Lembrando que amanhã não teremos nem Chaves nem Chapolin de manhã devido a maratona Barbie. Chaves só as 19:00h

Chapolin, por enquanto, não teve exibições surpreendentes.

No entanto, para compensar, Chaves, teve. Pena que já estão repetindo.

Se amanhã passar "O aniversário do Quico", significa que estão exibindo na ordem. Só nos resta esperar que se mantenha assim.

Lembrando que amanhã não teremos nem Chaves nem Chapolin de manhã devido a maratona Barbie. Chaves só as 19:00h

Que ótimo. Essa maratona, sem dúvida alguma, é imperdível. Fiquei surpreso por não ser de Ben10.

Por que na ordem? Não lembro dos últimos episódios.

Que ótimo. Essa maratona, sem dúvida alguma, é imperdível. Fiquei surpreso por não ser de Ben10.

Por que na ordem? Não lembro dos últimos episódios.

Anteontem passou "O Regresso da Chiquinha (75)". Ontem passou "O Belo Adormecido (75)". Hoje passou "Tortinhas de Merengue (75)". Segundo a Lista CH, esta ordem está correta, e se amanhã passar "O Aniversário do Quico (75)" significa que estão exibindo na ordem correta.