Ir para conteúdo

Episódios do estudio V.T.O ja dublados

Professor Girafales
Por Professor Girafales
em Fórum Social

Featured Replies

Postado

Já está quase pronto a minha dublagem do Chaves do episódio "O Carrinho do Nhonho".

É de ano esse episódio? E dura quanto tempo? Quem são os personagens do episódio?

Postado

É de ano esse episódio? E dura quanto tempo? Quem são os personagens do episódio?

De 1980. Aproximadamente 9:00. Chaves, Chiquinha, Nhonho e Senhor Barriga.

A minha dublagem do Chaves já está pronta. Vou fazer a narração.

Postado

De 1980. Aproximadamente 9:00. Chaves, Chiquinha, Nhonho e Senhor Barriga.

A minha dublagem do Chaves já está pronta. Vou fazer a narração.

Beleza, provavelmente quando vocês iram postar?

Postado

Isto eu não sei. Mas não deve demorar não.

Corrigindo: Dura 8:30.

Postado

Isto eu não sei. Mas não deve demorar não.

Corrigindo: Dura 8:30.

Ah, tá certo :ohok:

Postado

De 1980. Aproximadamente 9:00. Chaves, Chiquinha, Nhonho e Senhor Barriga.

A minha dublagem do Chaves já está pronta. Vou fazer a narração.

Opa, que legal que você já dublou sua parte Chaves1000, em breve teremos o 2º episodio do PROJETO, já estamos preparando mais textos... AGUARDE!

Postado

Galera, parabéns pelo projeto.

Só tenho algumas considerações a fazer:

Tentem editar o áudio de maneira que todas as vozes fiquem audíveis numa mesma intensidade (e não umas mais altas e outras mais baixas). Deixem o som das BGMs no mesmo "volume" das vozes. E cuidado com os créditos finais, embora achei a montagem deles muito boa, há erros de ortografia.

No mais, gostei do trabalho, so apontei esses erros querendo ajudar. Abraço.

Postado

Vou fazer como no primeiro vídeo, apontar pontos positivos e negativos:

PONTOS POSITIVOS

- A dublagem da Tami e Guilherme, sempre ótimos como Chiquinha e Chaves. :reverencia:

- A presença das BGM's (e na hora adequada) :aplausos:

- A presença das risadas. :surfing:

- Créditos certinhos desta vez. :twitch:

PONTOS NEGATIVOS

- A dublagem do Guilherme é ótima, porém desta vez o som estava terrível. :triste:

- A BGM inicial atrapalhou o primeiro diálogo. :angry:

- A voz do Senhor Barriga não encaixa para o personagem e a do Nhonho não ficou legal tb. :blink:

- Péssima mixagem, outra vez. :mad:

Ao meu ver, este programa foi pior que o primeiro no geral. Nota: 6 :mellow:

Postado

Realmente a mixagem continua péssima

Postado

Pontos positivos:

-Em primeiro lugar a iniciativa

-As dublagens cumprem as datas na qual são propostas

-As dublagens de Chaves e Chiquinha

-A narração inicial ficou legal tmb

Pontos negativos:

-Há muita transição de áudio. se escuta claramente quando traca a fala de um personagem para o outro

-Os dubladores estão um pouco retraídos

-A sincronia está um pouco ruim

-A voz do seu barriga parece de adolescente

Sugestões:

-Tentem conseguir alguém que entenda de mixagem,alguém que sincronize e edite o audio.

-Dubladores soltem um pouquinho mais a voz e não falem tão perto do microfone. Por isso da tanto chiado.

Espero ter ajudado.

OBS: cadê o video? Sumiu?

Postado
  • Autor

Alguem aqui poderia ajudar com as mixagens???

Postado

Alguem aqui poderia ajudar com as mixagens???

Alguem no topico (ou no outro) disse que sabia fazer isso e tinha se proposto. Da uma olhada

Postado

Eu posso ajudar.

Me passe os audios por e-mail.

Postado

Cadê o video? :blink:

Bem, eu vi o vídeo aqui:

http://www.youtube.com/watch?v=271V3t9sNBM&feature=youtu.be.

Estou assistindo e vo anotar ponto-ponto.

1- Parabéns Guilherme, ótima locução, mas a saída do áudio estava muito ruim, por conta da mixagem.

2- Quando o Guilherme foi narrar o titulo do episódio, não deu pra entender nada, muito abafado o som.

3- Adorei a BGM do começo :music:

4- A mixagem tá pior do que a outra. :triste:

5- Gostei da voz do Nhonho, mas na primeira fala dele é meio ruim de entender.

6- Não gostei muito da voz do Guilherme como Chaves, as batidas de áudio também é um obstaculo pra isso.

7- Quando cai o vaso logo no começo, e quando Chaves chuta o carro do Nhonho, deveriam ter colocado o som, pra parecer mais realista.

8- A voz do Nhonho tá beleza, mas a mixagem tá muito ruim mesmo e continua sendo ruim de entender.

9- Aos 2:45, quando a Chiquinha diz um negoço, a dubladora em questão dá a voz atrasada, logo coincidindo com a voz do Nhonho.

10- Adorei novamente a voz da Tami como Chiquinha :feliz:

11- Aos 4:05, não dá pra entender direito a voz do Nhonho

12- Aos 4:20, o Nhonho dá um soco no Chaves, vocês tem que colocar algo que pareça uma batida, fica ruim sem o áudio.

13- Boa escolha de BGM aos 4:30 :music:

14- Aos 4:45 a Chiquinha tem um susto por causa do Senhor Barriga, a dubladora em questão tinha que fazer essa voz.

15- Quem tá dublando o Senhor Barriga tem que melhorar. :joinha:

16- Aos 5:15 vocês poderiam colocar uma risada, pra ficar mais engraçado

17- Aos 5:35 o Nhonho dá uma barrigada no Chaves, novamente eu digo, pra vocês colocarem uma batida pra ficar melhor.

18- Aos 5:50 o Chaves joga o seu carrinho na cara do Senhor Barriga, novamente eu digo, pra vocês colocarem uma batida pra ficar melhor.

19- Aos 6:00 o Seu Barriga fala alguma coisa e o dublador não dá a voz a ele.

20- Aos 6:15, o dublador do Senhor Barriga adianta a fala do mesmo, logo atrasa a voz do Guilherme como Chaves.

21- Aos 6:30, o dublador do Senhor Barriga atrasa a fala do mesmo.

22- Aos 6:40, a Chiquinha fala alguma coisa, e a dubladora em questão não dá a voz a ela.

23- Aos 7:05, a Chiquinha leva um susto ao ver o Nhonho, e a dubladora em questão não dá a voz a ela.

24- Boa BGM no final do episódio :music:

25- Os créditos estão quase certo, só que o "Gomes" é com Z. :joinha: Fora isso perfeito. :joia:

Bem agora eu vo dar uma nota:

Guilherme [locução] = 10,0

Guilherme [Chaves] = 6,0

Tami [Chiquinha] = 9,0

Daniel [Nhonho] = 8,0

Daniel [seu Barriga] = 3,0

Organização e tudo mais = 4,0

Logo, 40/ 6 =

Nota: 6,7

Parabéns e que venham os próximos. :joia:

Postado

A saída do áudio estava ruim mesmo. Eu não consegui escutar direito a minha dublagem.

Visitante
Este tópico está impedido de receber novos posts.
Ir para a lista de tópicos

Atividades

  1. Doutor Delgadinho

    Sonhos CH

    Doutor Delgadinho respondeu ao tópico de Zenon CH em Fórum Social
    Sonhei que o SBT estava exibindo uma entrevista com quase todos os atores de Chaves, usando IA para reviver o Bolaños, e todos estavam lado a lado, como em um daqueles game shows de competição. Logo em seguida, como se isso não fosse bizarro o suficiente, passaram a exibir um episódio em que a Chiquinha e a Dona Florinda estavam presas dentro de uma caixa, colocada na horizontal e mais larga do que aquela em que a Dona Florinda trancou o Seu Madruga no episódio “A Bruxa Está Solta” (1977). Não me lembro do texto exato, mas recordo que a Dona Florinda dizia algo no sentido de que elas teriam de se ajudar para sair daquela situação.
  2. E.R

    UEFA Champions League

    E.R respondeu ao tópico de E.R em Terreno Baldio
    Inter de Milão 1 x 3 Arsenal - Real Madrid 6 x 1 Monaco
  3. Doutor Chimoltrúfio

    Canal oficial de Chaves no YouTube (Estados Unidos)

    Doutor Chimoltrúfio respondeu ao tópico de Pitron272 em Exibições Internacionais
  4. Marcelo J.

    NOVELAS

    Marcelo J. respondeu ao tópico de William Murdoch em Todos Atentos Olhando pra TV
    A Globoverso está ficando cada vez mais presente nas novelas, mas tenho que admitir que colocar a personagem de Coração Acelerado no final de Dona de Mim foi muito bom.
  5. E.R

    NOVELAS

    E.R respondeu ao tópico de William Murdoch em Todos Atentos Olhando pra TV
    Depois da participação especial de Crô (Marcelo Serrado), personagem da novela “Fina Estampa” na novela "Três Graças", a Globo volta a apostar na nostalgia e prepara mais uma aparição de peso em “Três Graças”. Desta vez, quem entra em cena é ninguém menos que o personagem Téo Pereira da novela "Império", personagem interpretado pelo ator Paulo Betti. Téo Pereira vai revelar a infelidade do vilão Ferette (Murilo Benício) que tem um caso com Arminda (Grazi Massafera). Fonte : https://portalleodias.com/colunas/carla-bittencourt/apos-cro-globo-resgata-teo-pereira-e-leva-paulo-betti-para-tres-gracas

Quem Está Navegando 0

  • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

Configure browser push notifications
Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.