Ir para conteúdo

[NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

Featured Replies

Postado

Espero que comecem a divulgar assim que as dublagens das sagas estiverem prontas.

Postado

Passou da hora de divulgarem já....

Postado

alguma novidade

Postado

Por enquanto, só que as sagas incompletas serão redubladas:

Editado por Marcos Alexandre

Postado

Pra mim já tá demorando muito a duvulgação...só a divulgação já é um pratão, deixa mais aguçado ainda. Tipo, já é um começo da realização de ver esses episódios!

Postado

Tenho medo que o SBT faça com Chaves o mesmo que foi com Bozo, anunciar um dia antes da estreia.

Postado

É bem provável, já que eles consideram isso como "estratégia".

  • 1 mês depois...
Postado

Relamente,é uma pena. Mais mesmo assim,vou ver os novos episódios. Não pode ser tõ ruim assim,né? BUAAA euq uero o Carlos Seidi :(

Postado

Como o @gberriel já disse aqui, não esperem muito do SBT. Eu já não acredito que esses episódios sejam lançados tão cedo, e quem sabe nem sejam.

Lembrem-se que em 2007 redublaram o Programa Chespirito, e até hoje não apareceu nada.

Postado

Só que a repercussão do Prog. Chesprito aqui no Brasil foi bem diferente do que se esperava. Chaves já tem um público fiel. Penso que mais cedo ou mais tarde esses episódios estrearão. Eu ainda prefiro ver antes os semelhantes que faltam voltar com dublagem Maga do que esses novos episódios dublados.

Postado

Só que a repercussão do Prog. Chesprito aqui no Brasil foi bem diferente do que se esperava. Chaves já tem um público fiel.

Mas é exatamente aí que mora o perigo. Um dos fatores para o fracasso do Clube foi a dublagem. O fracasso dos Box CH, que sequer chegaram ao fim do lançamento, também deve-se a nova dublagem.

Chaves é clássico. Como você mesmo disse, prefere ver os semelhantes com dublagem MAGA que faltam voltar do que os episódios com dublagem nova. Então... Como seria a reação do publico ao ver Chaves com a dublagem cuja mais da metade do cast é composto por novos dubladores?

Postado

Ao mesmo tempo que essa dublagem pode ser um desastre, com uma diferença gigantesca com relação à Maga, podemos nos surpreender com um trabalho bem feito, principalmente se o dublador de Chaves fizer um bom trabalho, acompanhado de uma seleção de BGMs bem organizadas. É lógico, jamais chegará aos pés da dublagem clássica, mas vai ser um avanço.

Postado

Daniel Müller fazendo o Chaves (em aprox. 2:00) - vídeo sobre o curso de dublagem da Fernanda Crispim

Postado

Puxa... foi bem o que eu tinha dito sobre as locuções do desenho do Bozo: Mistura de Maga com Tatá :P

Postado

Matsumoto.

Nem é ruim, nem é bom.

Crie uma conta ou entre para comentar

Atividades

  1. E.R

    SBT

    E.R respondeu ao tópico de Raphael em Todos Atentos Olhando pra TV
    O SBT decidiu escalar uma novela protagonizada por Angelique Boyer, uma das estrelas do México mais conhecidas no Brasil, para elevar seus números em horário nobre. O SBT vai exibir "Domenica Monteiro", novela produzida em 2025 pela Televisa, em seu horário nobre. A trama entra no ar no início de abril de 2026, substituindo "Presente de Amor" (2025). Fonte : https://f5.folha.uol.com.br/colunistas/outro-canal/2026/03/sbt-escala-novela-mexicana-com-angelique-boyer-para-subir-audiencia-no-horario-nobre.shtml
  2. Jaciinto
    Jaciinto respondeu ao tópico de sPiDeR em Todos Atentos Olhando pra TV
    Concordo plenamente, principalmente em relação ao curta piloto do Picolino 👍🏼 Valeu por achar essa lista!!!
  3. E.R
    E.R respondeu ao tópico de E.R em Todos Atentos Olhando pra TV
    Jonas e Jordana se beijaram na festa do líder no BBB 26.
  4. E.R
    O Santos demitiu o técnico Juan Pablo Vojvoda na madrugada desta quinta-feira. Fonte : https://ge.globo.com/sp/santos-e-regiao/futebol/times/santos/noticia/2026/03/19/santos-demite-vojvoda.ghtml
  5. Raphael
    Raphael respondeu ao tópico de sPiDeR em Todos Atentos Olhando pra TV
    No mesmo DVD redublaram Nascido Para Bicar, vai dizer que a Universal não tinha a dublagem antiga dele também?: Independente de haver modificações entre as locuções do Rato e o Leão, por quê motivo o Sbt, sendo uma emissora preguiçosa como sempre foi, iria se preocupar em fazer uma locução, seja a do Leão ou do Supermercado?! (pergunta retórica). Uma coisa era eles sempre editarem trechos em vídeo, como por exemplo aberturas para deixarem de exibir as originais e ganharem alguns segundos de tempo, como no caso dos Looney Tunes em 1996, e outra é se preocuparem com uma locução que é um detalhe mínimo. Essas modificações saíram do estúdio de dublagem e foram enviadas assim quando a emissora fez as trocas nas cópias.

Quem Está Navegando 0

  • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.