Ir para conteúdo

[2012] Dúvidas CH

Featured Replies

Postado

Até que ano passou, O jogo de ping pong - Parte 2 (1976) com a segunda dublagem do lote de 1990 ?

PS: Esse tópico não vai mais ficar no topo ?

Postado

Fixei o tópico para que todo mundo possa vê-lo. :joinha:

Postado
  • Autor

Até que ano passou, O jogo de ping pong - Parte 2 (1976) com a segunda dublagem do lote de 1990 ?

Não posso dizer com precisão, mas foram poucas as exibições com esta dublagem após o Chaves Especial de 2002. Acredito que se perdeu neste mesmo ano.

Postado

Fixei o tópico para que todo mundo possa vê-lo. :joinha:

Certo :s_success:

Não posso dizer com precisão, mas foram poucas as exibições com esta dublagem após o Chaves Especial de 2002. Acredito que se perdeu neste mesmo ano.

Valeu :s_success:

Postado

O episódio de ontem "Aula de Matemática" foi dublado pela Sandra Mara ou eu estou ruim dos ouvidos? :rolleyes:

Postado

O episódio de ontem "Aula de Matemática" foi dublado pela Sandra Mara ou eu estou ruim dos ouvidos? :rolleyes:

Foi Sim :D

Postado

Foi Sim :D

Achei estranho porque a Cecília não está como a Paty...

Postado

A Cecília só dublou a Paty no lote de 88.

Esse da aula de matemática é do lote de 84.

Postado

A Cecília só dublou a Paty no lote de 88.

Esse da aula de matemática é do lote de 84.

Ah, valeu :joinha:

Eu achava que a Cecília fosse a 1ª dubladora da Paty de 78

Postado

Mas espera aí, se "Aula de matemática" é do lote 84, por que o Professor Jirafales não é dublado pelo Potiguara Lopes? (ou eu é que não ouvi direito e a voz era do Potiguara mesmo?)

Editado por Alan1509

Postado

Em '' A Aula de Matemática '' o Professor Girafales já é dublado pelo Osmiro Campos. Potiguara só dublou os primeiros episódios do lote de 1984....

Postado

1 - Qual foi o último episódio em que Chapolin apareceu com as asinhas e qual foi o primeiro episódio em que ele apareceu sem as asinhas? Qual o ano deles?

2 - Chespirito faz a voz do cachorrinho no episódio "O Cachorrinho", durante a canção "Quero que saibas", no áudio original?

Editado por Alan1509

Postado
2 - Chespirito faz a voz do cachorrinho no episódio "O Cachorrinho", durante a canção "Quero que saibas", no áudio original?

Pelo menos a voz que eu ouvi era da Maria Anthonieta também,mas aparentemente mais grossa.

Postado

Sim!

Postado

Alguém pode me falar pelo menos 3 episódios que o Eleu Salvador dublou o Jaiminho?

Visitante
Este tópico está impedido de receber novos posts.

Atividades

  1. TIO JOÃO
    TIO JOÃO postou um tópico no fórum em Fórum Único Chespirito
    Esse tópico é focado em análises e avaliações de episódios que você gosta ou acha fraquinho Pode avaliar episódios de qualquer série CH à vontade
  2. Raphael
    Raphael respondeu ao tópico de sPiDeR em Todos Atentos Olhando pra TV
    Na verdade com o passar dos anos eles também renovaram essas cópias antigas, inclusive o episódio do Supermercado virou perdido ainda na época do Sbt, visto que se tem registro dele da época que ainda não tinham logomarca da emissora no canto da tela, podemos chutar que passou até meados de 1995/96: Quem viveu naquela época, como eu, e assistia Pica Pau com total frequência deverá se lembrar que esse episódio simplesmente sumiu, nunca mais passou em período de 1997-2002, ou seja, nessas mudanças de cópias acabou saindo do ar. Acredito que de 1982 até meados de 1995/96 eles tinham os Shows que incluíam esse e outros antes de serem vetados, depois pararam de exibir cópias dos Shows em casos específicos e passaram a deixar no ar apenas as avulsas. Como é esse exemplo de cópia do Show em 1996: Esse foi o ano em que eu acredito que mudaram o ciclo de cópias, porquê anos depois me lembro de ter visto o Vendedor de Carrões com cartão de título original no Sbt, acho que em 2001 se bem me lembro.
  3. TIO JOÃO
    TIO JOÃO respondeu ao tópico de sPiDeR em Todos Atentos Olhando pra TV
    Não sei porque eu acho os episódios do lote da BKS que tem o Garcia sem inspiração, dubladores meio desanimados e fracos Principalmente da observadora de pássaros ficou abaixo do esperado dos outros episódios do mesmo lote
  4. gustavo lins
    gustavo lins respondeu ao tópico de sPiDeR em Todos Atentos Olhando pra TV
    Por que para o SBT era prático, o estúdio ficava na emissora, era só levar a fita lá no setor de dublagem e pedir para narrar o título e as placas rapidinho e colocar o episódio no ciclo de exibições... Alguém sabe de onde saiu essa cópia?
  5. matheus153854
    matheus153854 respondeu ao tópico de sPiDeR em Todos Atentos Olhando pra TV
    Assim com CH, o SBT tinha várias cópias dos episódios ali (versão avulsa e versão Show) e de tempos em tempos remixavam as dublagens em cópias diferentes como por exemplo nessa aonde rolou essa caca no final:

Quem Está Navegando 0

  • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.