Ir para conteúdo

Punky, a Levada da Breca

Raphael
Por Raphael
em Todos Atentos Olhando pra TV

Featured Replies

Postado

Foi só aqui, ou houve uma falha de áudio em uma fala do Arthur?

Postado

Percebi a falha também.

Postado

Punky acabou de dizer ''Ripa na chulipa'',outro exemplo de adaptação.Pra quem não sabe,essa frase era muito dita pelo locutor esportivo Osmar Santos,assim como o ''Pimba na gorduchinha'',que foi dita pelo Quico no episódio ''Jogando futebol''.

Postado

Pelo que vejo essa série grava bastante cenas em externa.

Postado

Nossa só eu que achei essa musiquinha parecida com a abertura do ALF?

Postado

Punky acabou de dizer ''Ripa na chulipa'',outro exemplo de adaptação.Pra quem não sabe,essa frase era muito dita pelo locutor esportivo Osmar Santos,assim como o ''Pimba na gorduchinha'',que foi dita pelo Quico no episódio ''Jogando futebol''.

Ontem eu citei uma expressão adaptada que a Punky fala:

- Massa!

Aliás, em qual parte do Brasil essa expressão é dita?

Postado

Ontem eu citei uma expressão adaptada que a Punky fala:

- Massa!

Aliás, em qual parte do Brasil essa expressão é dita?

Na parte anos 80 kkkkk

Acho que ninguém mais fala isso.

Editado por João H. Saraiva

Postado

Não sei.A cantora Claúdia Leitte costuma falar ''massa''.Ela nasceu em São Gonçalo(RJ),mas foi criada na Bahia.Como já disse o João H. Saraiva,parece gíria dos anos 80 mesmo.

Postado

Aqui na Bahia a gente fala direto. Eu mesmo uso essa expressão com certa frequência.

Postado

Foi só aqui, ou houve uma falha de áudio em uma fala do Arthur?

Essa falha, me lembrou aquela falha do episódio da troca de chapéus (1974) do Chaves :ponder: sei lá, achei que teve uma certa semelhança nessas falhas de áudio desses dois episódios.

Editado por chapolin

Postado

Essa falha, me lembrou aquela falha do episódio da troca de chapéus (1974) do Chaves :ponder: sei lá, achei que teve uma certa semelhança nessas falhas de áudio desses dois episódios.

Assisti varias vezes e nunca notei falha de áudio nesse episodio, poderia mostrar para mim?

Postado

Assisti varias vezes e nunca notei falha de áudio nesse episodio, poderia mostrar para mim?

A partir de 5:43 (Na fala do Chaves).

    •
    • Curtir 1
    Postado

    Caceta, juro que nunca havia reparado. :o

    Postado

    Essa falha, me lembrou aquela falha do episódio da troca de chapéus (1974) do Chaves :ponder: sei lá, achei que teve uma certa semelhança nessas falhas de áudio desses dois episódios.

    Parecia uma falha de som de VHS, quando oscilava entre estéreo (HI-FI) e mono. Foi até mais feia que essa do Chaves. Não sei como o trecho escapou da tesoura do SBT...

    Postado

    Pois é, que bom que não cortaram :)

    Crie uma conta ou entre para comentar

    Ir para a lista de tópicos

    Atividades

    1. Aether

      Exibições de Clube do Chaves no SBT

      Aether respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
      O SBT não é de ficar registrando em suas listas internas títulos "de fãs" (se bem que até hoje nem eles sabem de fato qual é o título oficial do Pintores amadores - isso se tiver né, porque Aula de Canto 2 eles mesmo criaram porque a MAGA não deu nenhum título pro episódio da bandinha). Por mais que "A SOCIEDADE - PARTE 3" tenha aparecido em parênteses na última lista, é bom lembrar que "Pintores Amadores" e "Quem manda é o chefe" apareceram também recentemente, fora a pesquisa interna que fizeram onde supostamente teriam "encontrado" dublagens alternativas da MAGA. Títulos em parênteses na maioria das vezes são dublagens alternativas que não exibem (seja a primeira dublagem ou redublagem). Eu sinceramente não duvido mais que exista uma redublagem da parte 3 também.
    2. Cleberson

      Audiências CH

      Cleberson respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
      Isso que juraram que se passassem os saturados de sempre invés do Herbert e Chapolin, o Ibope ia subir.
    3. TIO JOÃO

      Exibições de Clube do Chaves no SBT

      TIO JOÃO respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
      O Seu Madruga tinha comido a feijoada na janta e não caiu bem kkkkkkkkkkkkkkkkk
    4. E.R

      Exibições de Clube do Chaves no SBT

      E.R respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
      Uma das principais cenas da série.
    5. Eu acho...

      Exibições de Clube do Chaves no SBT

      Eu acho... respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
      Quando eu era criança, achava muito estranho o Chaves mudando de voz na hora que ele se vende os churros

    Quem Está Navegando 0

    • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

    Configure browser push notifications
    Chrome (Android)
    1. Tap the lock icon next to the address bar.
    2. Tap Permissions → Notifications.
    3. Adjust your preference.
    Chrome (Desktop)
    1. Click the padlock icon in the address bar.
    2. Select Site settings.
    3. Find Notifications and adjust your preference.