Ir para conteúdo

Dubladores CH

Andy
Por Andy
em Fórum Único Chespirito

Featured Replies

Postado

😍

 

Editado por Homessa

    • Curtir 2
    Postado


    Sérgio Stern dubla o garçom do restaurante italiano Vito, na animação "Garfield : Fora de Casa" (2024).

    • 2 semanas depois...
    Postado
    NOTÍCIAS

     

    Postado

     

    Postado

     

     

    • Curtir 1
    Postado

    Olney Cazarré foi o melhor dublador do Pica Pau, mas na dublagem do Pato Donald prefiro o trabalho do Cláudio Galvan.

    Postado

     

    O engraçado desse comercial que você postou é que parece que a personagem da Sandra vai derrubar a comida em cima de uma outra pessoa.

    Postado
    25 minutos atrás, E.R disse:

     

    O engraçado desse comercial que você postou é que parece que a personagem da Sandra vai derrubar a comida em cima de uma outra pessoa.

    E o nome do fogão? Pensei que ela ia falar outra coisa...

    • Haha 1
    Postado

    Não sei....Mas parece a Sandra Mara.

    1983 - Comercial caixa de bombons Bombom Show - Lacta.

     

     

    Editado por Usagi White

    • Curtir 2
    Postado
    1 hora atrás, Usagi White disse:

    Não sei....Mas parece a Sandra Mara.

    1983 - Comercial caixa de bombons Bombom Show - Lacta.

    Pelo tom de voz é a Cecília, mas a atriz não parece ser ela.

    Editado por William Murdoch

    • Curtir 1
    Postado
    42 minutos atrás, William Murdoch disse:

    Pelo tom de voz é a Cecília, mas a atriz não parece ser ela.

    Pensei que era a Sandra por que a tonalidade me lembrava o episódio "Tortinhas de merengue". Apesar de ter ficado na dúvida, mas coloquei mesmo assim.

    Provavelmente foi dublagem mesmo, apesar de ser anos 80 ainda tinha o costume de por outra voz em atores suja a voz não alcançou a tonalidade ou estilo desejado e eram gravadas vozes por cima.

     

    Postado
    1 hora atrás, William Murdoch disse:

    Pelo tom de voz é a Cecília, mas a atriz não parece ser ela.

    O comercial é estrangeiro. A atriz foi dublada pela Cecília Lemes. 

    • Uau 1
    Postado
    1 hora atrás, HOMESSA disse:

    O comercial é estrangeiro. A atriz foi dublada pela Cecília Lemes. 

    Faz sentido.

    • Curtir 1
    Postado

    Na maioria dos episódios no +SBT, tiraram o "versão MAGA, dublada nos estúdios da TVS" da abertura da maioria dos episódios, acho que só tem 1 ou 2 episódios do Chapolin que tem isso. 

    Postado
    55 minutos atrás, E.R disse:

    Na maioria dos episódios no +SBT, tiraram o "versão MAGA, dublada nos estúdios da TVS" da abertura da maioria dos episódios, acho que só tem 1 ou 2 episódios do Chapolin que tem isso. 

    Se eu não estiver enganado, acho que somente os episódios com dublagem Maga 1984 eram os que tinham essa locução. Em todo caso, somente o episódio "O Bandido" é do lote citado e está no +SBT.

    • Curtir 1

    Crie uma conta ou entre para comentar

    Ir para a lista de tópicos

    Atividades

    1. gustavo lins

      Pica Pau

      gustavo lins respondeu ao tópico de sPiDeR em Todos Atentos Olhando pra TV
      Sim, o SBT foi editando muitas cópias de desenhos dos do meio dos anos 90 até o começo dos anos 2000, ursinhos carinhosos por exemplo as locuções dos títulos e abertura foram modificadas antes do desenho sair do ar...
    2. Professor Inventivo

      Pica Pau

      Professor Inventivo respondeu ao tópico de sPiDeR em Todos Atentos Olhando pra TV
      Eu lembro desse episódio só até 1995 mesmo. Em 1996 voltaram a passar Looney Tunes, pra mim na época era novidade esses desenhos. Era tudo com as dublagens antigas. Antes disso, de desenho antigo o SBT exibia só pica pau e Hanna Barbera.
    3. E.R

      Big Brother Brasil

      E.R respondeu ao tópico de E.R em Todos Atentos Olhando pra TV
      Breno foi o oitavo participante eliminado no paredão do Big Brother Brasil 26.
    4. MichaelJackson

      Pica Pau

      MichaelJackson respondeu ao tópico de sPiDeR em Todos Atentos Olhando pra TV
      Dizem que o SBT mexeu muita coisa de desenho em 1996, parece que foi nessa época que rodaram várias dublagens antigas de Looney Tunes e passaram a exibir aquelas edições fixas sem narração. Parece até que a imagem ficou mais gasta.
    5. TIO JOÃO

      Análises e avaliações de episódios CH

      TIO JOÃO postou um tópico no fórum em Fórum Único Chespirito
      Esse tópico é focado em análises e avaliações de episódios que você gosta ou acha fraquinho Pode avaliar episódios de qualquer série CH à vontade

    Quem Está Navegando 0

    • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

    Configure browser push notifications
    Chrome (Android)
    1. Tap the lock icon next to the address bar.
    2. Tap Permissions → Notifications.
    3. Adjust your preference.
    Chrome (Desktop)
    1. Click the padlock icon in the address bar.
    2. Select Site settings.
    3. Find Notifications and adjust your preference.