Já imagino ''MULTISHOW ERRA TITULO DE EPISÓDIO DE CHAVES!!!''

tomara q o @Lucas Fernando conserte a dessincronização quando ele upar.

Que corte absurdo foi esse?

Agora o classicão do Anel de Brilhante, sua fantástica dublagem beta.

"Acho que sentei de novo em cima da tesoura"

"Me encanta bater em chaves com os olhos"

"Apareça?! Como se fosse o Arcanjo São Gabriel"

"Chapolin, meu patrão está acordando" - "Dá o café dele então, com manteiga"

Sem contar a BGM engraçada do começo:
 

Tem também a outra BGM misteriosa não encontrada até hoje: https://youtu.be/_nDdtwayWTU?t=677

Há tempos que eu queria saber o nome dessa BGM do começo do episodio, obrigado @Raphael

A dublagem desse episódio é fascinante, dá muito mais vida ao episódio. Seguiram essa linha até o episódio "O Robô que Pirou", depois a dublagem muda um pouco.

Bem que poderiam aparecer algumas dublagens inéditas dessa época, mas é praticamente impossível  

10 minutos atrás, Raphael disse:

''Acho que sentei de novo em cima da tesoura"

O SBT já diz, acho que de novo passei a tesoura.

1 minuto atrás, Helenaldo disse:

Há tempos que eu queria saber o nome dessa BGM do começo do episodio, obrigado @Raphael

Quem a encontrou foi o @Lucas Fernando.

Aquele corte depois que o Ramón diz que o Carlos é um detetive e o Chapolin diz "Suspeitava desde o princípio" é do lote novo? Eu lembro dessa cena completa no SBT.

Editado 17 de Junho de 2018 7 anos por Monchito

1 minuto atrás, Monchito disse:

Aquele corte depois que o Ramón diz que o Carlos é um detetive e o Chapolin diz "Suspeitava desde o começo" é do lote novo? Eu lembro dessa cena completa no SBT.

Lote velho, Sbt: https://youtu.be/C-zhgrvdukI?t=9m25s

É assim mesmo.

Exibição ótima de hoje, principalmente pela esquete do Chompiras e pelo clássico do Chapolin.

Mais um episódio do delicioso lote de 84 que provavelmente nunca veremos a abertura original. Pra Televisa ter colocado aquela abertura genérica dos duendes, o Gastaldi deve narrar "Polegar Vermelho" na abertura. Nossa única chance era aquela exibição online da outra emissora, mas como sempre não nos ajudam nem um pouco. 

8 minutos atrás, Raphael disse:

Lote velho, Sbt: https://youtu.be/C-zhgrvdukI?t=9m25s

É assim mesmo.

Tem razão, acho que eu confundi com a versão de 1976.

30/06

Chaves
Episódio Volta Dos Espíritos Zombeteiros Parte 2, A
Os pratos continuam aparecendo misteriosamente no barril do Chaves. Dona Clotilde tem certeza de que isso é obra dos espíritos zombeteiros e toma uma atitude inesperada.

Chapolin
Episódio Os Búfalos, Os Caçadores E Outros Animais
Os índios estão desesperados, pois o famoso caçador Búfalo Bill foi contratado para matá-los. Agora, precisam da ajuda do Chapolin Colorado para evitar a tragédia.

Que bizarro, no NOW o episódio saiu com a narração do mesmo jeito dos outros episódios com eles deixando o áudio mudo na hora do Daniel narrando 

https://youtu.be/SC0mQtf53sg?t=51s

 

Editado 17 de Junho de 2018 7 anos por matheus153854