Ir para conteúdo

[Projeto] CHESPIRITO 80-90 FANDUBLADO

FLASH
Por FLASH
em Sites e Podcasts CH

Featured Replies

Postado
  • Autor

Gostaria tanto que encontrássemos as dubladoras que faltam.

    • Triste 1
    Postado
    36 minutos atrás, TSB disse:

    Coincidentemente a tradução e adaptação também estão prontas.

    Só falta dubladoras pra Florinda Meza e pra Angelines Fernandes pra termos o elenco inteiro. Que tal você mandar a tradução adaptada para os dubladores?

    Postado
    • Autor
    9 minutos atrás, Rafael Medeiros de Melo disse:

    Só falta dubladoras pra Florinda Meza e pra Angelines Fernandes pra termos o elenco inteiro. Que tal você mandar a tradução adaptada para os dubladores?

    Vou dar uma revisada à noite e te mando, blz?

    Postado
    2 horas atrás, TSB disse:

    Vou dar uma revisada à noite e te mando, blz?

    OK.

    2 horas atrás, TSB disse:

    Gostaria tanto que encontrássemos as dubladoras que faltam.

    Tenho um aviso importante: Aos 33 minutos do episódio do Chaveco que te mandei, fiz um erro na mixagem e vazou por quase 1 minuto o áudio original junto com a minha M&E (trilha sonora local). Poderia nesse trecho inserir a BGM Chasms e deixar o áudio do vídeo nesse momento em 0%?

    Editado por Rafael Medeiros de Melo

    Postado
    • Autor
    Em 04/03/2019 às 15:38, Rafael Medeiros de Melo disse:

    https://photos.app.goo.gl/gZXbSPAn13G9GMWUA

    Amiguinho, o tradutor pediu para dizer que ele sente muito pelo ocorrido, mas que amanhã mesmo estará pronta a tradução

    • Obrigado 1
    Postado
    5 horas atrás, TSB disse:

    Amiguinho, o tradutor pediu para dizer que ele sente muito pelo ocorrido, mas que amanhã mesmo estará pronta a tradução

    OK.

    Postado
    • Autor

    Está seguindo as buscas por vozes femininas? Você tem Facebook? Se sim, aconselho-o a entrar em grupos de fandublagens

    • Curtir 1
    Postado
    12 horas atrás, TSB disse:

    Está seguindo as buscas por vozes femininas? Você tem Facebook? Se sim, aconselho-o a entrar em grupos de fandublagens

    Não tenho Facebook, e não encontro nada de grupos Fandub CH no Google, só que simplesmente não aparece nada e também não aparece dubladoras, acho que é bom começar a apelar pra perguntas no Fórum Chaves, vai que aparece alguma mulher lá ou alguém que conheça mulheres para dublarem?

    • Curtir 1
    Postado

    Plantão RM
    O Enzo Francisco acabou de me confirmar no Fórum Único Chespirito, que ele não participa mais de Fandubs e nem do meio CH, que está fazendo projetos pessoais, sendo assim, eu abro uma vaga para quem quiser dublar o Ramón Valdés na TSBDUB. Também abro vaga para dublagem de Paulina Gómez, Ricardo de Pascual, Moisés Suarez, Ramiro Orci, Arnoldo Picasso, Angelines Fernandes e Florinda Meza.

    • Grr 1
    Postado
    2 horas atrás, Rafael Medeiros de Melo disse:

    O Enzo Francisco acabou de me confirmar no Fórum Único Chespirito, que ele não participa mais de Fandubs e nem do meio CH

    :o

    • Curtir 1
    Postado
    40 minutos atrás, ElChanfleBrasil disse:

    :o

    Ele falou assim:

    "Olá.

    Fico agradecido pelo convite, mas não faço mais fã-dublagens, nem faço parte mais do meio CH. Estou focando em projetos pessoais no momento, mas eu vos agradeço novamente e boa sorte no projeto!

    Fraternalmente,
    Enzo Francisco."

    Postado
    • Autor
    3 horas atrás, Rafael Medeiros de Melo disse:

    Plantão RM
    O Enzo Francisco acabou de me confirmar no Fórum Único Chespirito, que ele não participa mais de Fandubs e nem do meio CH, que está fazendo projetos pessoais, sendo assim, eu abro uma vaga para quem quiser dublar o Ramón Valdés na TSBDUB. Também abro vaga para dublagem de Paulina Gómez, Ricardo de Pascual, Moisés Suarez, Ramiro Orci, Arnoldo Picasso, Angelines Fernandes e Florinda Meza.

    Não sei se aí tá aparecendo um emoji com raiva. Fui eu, mas foi sem querer. Eu ia inserir o emoji triste, mas parece que não consegui.

    Postado
    18 minutos atrás, TSB disse:

    Não sei se aí tá aparecendo um emoji com raiva. Fui eu, mas foi sem querer. Eu ia inserir o emoji triste, mas parece que não consegui.

    Sim eu vi a expressão de raiva, mais tudo bem, sabe dizer se tem alguma novidade pra TSBDUB ou sobre o episódio que a tradução ficou incompleta?

    Editado por Rafael Medeiros de Melo

    Postado

    Eu anuncio que toda a discussão sobre esse projeto está localizado aqui agora: http://www.forumchaves.com.br/viewtopic.php?f=47&t=17216&start=90

    Crie uma conta ou entre para comentar

    Ir para a lista de tópicos

    Atividades

    1. E.R

      A Praça é Nossa

      E.R respondeu ao tópico de sPiDeR em Todos Atentos Olhando pra TV
      Estreia hoje um novo quadro na Praça É Nossa : As Amigas (Renata Brás e Renata Del Bianco)
    2. Doutor Chimoltrúfio

      Canal oficial de Chaves no YouTube (Estados Unidos)

      Doutor Chimoltrúfio respondeu ao tópico de Pitron272 em Exibições Internacionais
    3. E.R

      CARNAVAL

      E.R respondeu ao tópico de Victor235 em Venda da Esquina
      A escola de samba União de Maricá conquistou o título da Série Ouro 2026 e vai disputar o Grupo Especial do Carnaval do Rio de Janeiro em 2027.
    4. Doutor Chimoltrúfio

      Las Estrellas (México) - Chaves e Chapolin

      Doutor Chimoltrúfio respondeu ao tópico de Valette em Exibições Internacionais
      Chaves: México - Quinta-feira, 19 de fevereiro de 2026 Horário de Brasília 17:30 - O festival da burrice (1974) OBS: O episódio acima já havia sido apresentado pelo canal três vezes desde o retorno da série, uma em 24/02/2025, outra em 16/05/2025, e a mais recente em 14/10/2025. 18:00 - O homem invisível (1974) OBS: O episódio acima já havia sido apresentado pelo canal três vezes desde o retorno da série, uma em 24/02/2025, outra em 16/05/2025, e a mais recente em 15/10/2025.
    5. E.R

      Super Mario

      E.R respondeu ao tópico de José Antonio em Games

    Quem Está Navegando 0

    • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

    Configure browser push notifications
    Chrome (Android)
    1. Tap the lock icon next to the address bar.
    2. Tap Permissions → Notifications.
    3. Adjust your preference.
    Chrome (Desktop)
    1. Click the padlock icon in the address bar.
    2. Select Site settings.
    3. Find Notifications and adjust your preference.