8 horas atrás, TIO JOÃO disse:

Eu não sei porque os episódios dublados pelo Garcia Junior(sem ser nos episódios dos anos 40 e do início dos anos 50) são bem monótonos, tipo os dubladores não tem a mesma energia comparado aos episódios dublados pelo Olney

Eu até acho a coisa meio equilibrada nesses episódios pós 1961, só acho que o Olney se solta muito mais no personagem. E é até compreensível, se tratando da comparação entre um dublador extremamente talentoso, versátil e com anos de experiência com uma criança de 10 anos que talvez encarasse aquilo tudo como apenas uma brincadeira. Apesar disso, sempre gostei mais da voz e da dublagem do Garcia.

Falando ainda nessa fase final, meus episódios preferidos são os dirigidos pelo Sid Marcus. Embora eu ame o traço e a animação do Al Coe nos episódios dirigidos pelo Paul J. Smith, esses episódios com a direção do Sid possuem mais velocidade, piadas mais ácidas e com um Pica-Pau muito mais pentelho e sádico. A trilha sonora agitada com trompetes também é um diferencial.

Já os dirigidos pelo Paul, além do insuportável conflito de animação entre o talentosíssimo Al Coe e do péssimo Lester Kline, as histórias são mais arrastadas com excesso de diálogos e uma trilha sonora mais percussiva e circense. O Pica-Pau também é mais polido e comportado, seu único potencial de ameaça são suas bicadas em narizes e traseiros.

9 horas atrás, TIO JOÃO disse:

Eu não sei porque os episódios dublados pelo Garcia Junior(sem ser nos episódios dos anos 40 e do início dos anos 50) são bem monótonos, tipo os dubladores não tem a mesma energia comparado aos episódios dublados pelo Olney

Todos eles (com exceção dos 2 "perdidos" que foram dublados como parte da primeira ou da segunda temporada do "Show") fazem parte da quarta temporada do "Show", muito provavelmente por conta da greve ocorrida na dublagem em 1978 eles devem ter dito uma pausa considerável da redublagem das 2 primeiras temporadas pela BKS pra a dublagem da quarta temporada e por isso quando o pessoal da BKS foram dublar já não estava no mesmo pique e sobre o Garcia Junior, como ele já estava com 11-12 anos começando a entrar na puberdade, nota-se que mesmo que ele sempre usou uma voz diferente da sua pro personagem, a voz tá começando a agir sobre os efeitos da sua idade e também talvez ele nem queria mais continuar no personagem, já queria ir pro Rio junto com os seus pais, o Garcia Neto e a Dolores Machado.

Se ele fosse dublar a quinta temporada do "Show" não duvido que ele faria um dos tons que ele fez para o Ludwig/Kooky que é um dos Koopalings da dublagem da Herbert Richers do desenho do SMB3 e da dublagem do SMW, um exemplo bom da voz dele nesse personagem é aos 05:07 desse episódio no desenho do SMB3: