Ir para conteúdo

SBT manda dublar/redublar série "Chespirito"!

gberriel
Por gberriel
em Fórum Único Chespirito

Featured Replies

Postado

ta explicado :joinha:

Postado
Legal, que o SBT está dublando quadros do Clube tambem!!!!!

*Os quadros do Chaves dentro do clube, ou todos?

Eu acho que os quadros do Chaves dentro do clube...

Engraçado que até agora, dos episódios divulgador pelo Berriel, foram apenas do Chaves, será que vão dublar mais do Chaparrón e do Chómpiras?

Ia ser muito legal ver "Chaparrón no trem" ou "O vigarista finge que é um turista" e "o escorpião" de Chómpiras

Bem...

Eu posso sonhar não posso? :assobiando:

Quem sabe um dia vc não ve eles com a dublagem Maga

Postado
Legal, que o SBT está dublando quadros do Clube tambem!!!!!

*Os quadros do Chaves dentro do clube, ou todos?

Eu acho que os quadros do Chaves dentro do clube...

Engraçado que até agora, dos episódios divulgador pelo Berriel, foram apenas do Chaves, será que vão dublar mais do Chaparrón e do Chómpiras?

Ia ser muito legal ver "Chaparrón no trem" ou "O vigarista finge que é um turista" e "o escorpião" de Chómpiras

Bem...

Eu posso sonhar não posso? :assobiando:

Quem sabe um dia vc não ve eles com a dublagem Maga

Não, infelizmente tais milagres não acontecem...

Postado
Legal, que o SBT está dublando quadros do Clube tambem!!!!!

*Os quadros do Chaves dentro do clube, ou todos?

Eu acho que os quadros do Chaves dentro do clube...

Engraçado que até agora, dos episódios divulgador pelo Berriel, foram apenas do Chaves, será que vão dublar mais do Chaparrón e do Chómpiras?

Ia ser muito legal ver "Chaparrón no trem" ou "O vigarista finge que é um turista" e "o escorpião" de Chómpiras

Bem...

Eu posso sonhar não posso? :assobiando:

Quem sabe um dia vc não ve eles com a dublagem Maga

Não, infelizmente tais milagres não acontecem...

Não mesmo

Mais que o SBT tam mais episodios dublados de 1980 isso tem

Pelo menos os especiais como disse o Mario Lucio uma vez

Postado
Legal, que o SBT está dublando quadros do Clube tambem!!!!!

*Os quadros do Chaves dentro do clube, ou todos?

Eu acho que os quadros do Chaves dentro do clube...

Engraçado que até agora, dos episódios divulgador pelo Berriel, foram apenas do Chaves, será que vão dublar mais do Chaparrón e do Chómpiras?

Ia ser muito legal ver "Chaparrón no trem" ou "O vigarista finge que é um turista" e "o escorpião" de Chómpiras

Bem...

Eu posso sonhar não posso? :assobiando:

Quem sabe um dia vc não ve eles com a dublagem Maga

Não, infelizmente tais milagres não acontecem...

Não mesmo

Mais que o SBT tam mais episodios dublados de 1980 isso tem

Pelo menos os especiais como disse o Mario Lucio uma vez

Isso que eu ia dizer... :P

Até parece que "Aventuras em Marte" veio por acaso...

E sem dúvida esses episódios um dia irão ter de aparecer, e o melhor, com dublagem MAGA!

Postado

Nossa, com quase três meses de dublagem só de episódios do Chaves dentro do programa Chespirito!!!

Acho que já devem estar perto de finalizar toda a decada de 80...

Contando com pérolas como o regresso do Seu Madruga, acho que pode fazer sucesso mesmo com a dublagem porca do Tatá.

Postado

alguém tem esperança de que vá p'ro ar ?

o.O

Postado
alguém tem esperança de que vá p'ro ar ?

o.O

Se depender do SBT,pode ser até que não :assobiando:

O SBT é tão burro que pode ser capaz de por os episódios redublados do Clube no programa do Chaves. :cleopatra:

Postado

Com certeza vão exibir, o responsável pela programação do SBT é burro, mas não a nível executivo!!!!!

Postado
Em que ano os episódios-filme "Aventuras em Marte" teve sua primeira exibição?

No México foi em 1981, logo quando Ramón voltou...

Postado

Já aqui no Brasil foi em dezembro de 1999 no Cinema em Casa.

Postado

Acho que a primeira vez foi em 1997. Eu sei que foi por aí, porque eu ainda morava em SP-Capital.

Eu acho que esses episódios que estão sendo dublados vão ser exibidos, sim. Mas certeza não temos, afinal, deixaram muitíssimos episódios de CH guardados por mais de 15 anos (como os inéditos que passaram na última exibição do Chapolin). E com certeza eles ainda têm muitas raridades com dublagem MAGA lá nos arquivos. Isso sem contar os episódios ainda inéditos com dublagem da Gota, como aquele do Chapolin e a NACHA, por exemplo.

Postado

Sinceramente, eu tenho ânimo de encontrar episódios inéditos que a Maga dublou! Podem até ser remake!

Mas os que a Herbert e Gota Mágica dublaram eu não faço tanta questão!

Os episódios já são meio fraquinhos, com uma dublagem ruim aí estraga tudo!

E do jeito que o SBT é, é capaz mesmo de exibirem esses episódios juntos com os de Chaves normal!

Postado

Em 2002 eles misturaram episodios do Cahves com o dos Clube

Até exibiram progamas da fase classica com a dublagem Maga, como o Marinheiro Mariado

Postado
Em 2002 eles misturaram episodios do Cahves com o dos Clube

Até exibiram progamas da fase classica com a dublagem Maga, como o Marinheiro Mariado

Tá doido... esse do marinheiro mareado passou uma versão bem mais nova, com dublagem da Gota Mágica, mesmo.

Aliás, esse do marinheiro é perdido, não passaria mesmo...

Visitante
Este tópico está impedido de receber novos posts.
Ir para a lista de tópicos

Atividades

  1. Eu acho...

    [PROJETO] Catálogo de emissoras estrangeiras que já exibiram CH

    Eu acho... respondeu ao tópico de Eu acho... em Fórum Único Chespirito
    LISTA ATUALIZADA!O último país latinoamericano que faltava entrou para a lista! Finalmente um guia de programação da Nicarágua, mas foi difícil. Trago mais alguns registros de Porto Rico, com várias emissoras que eram afiliadas da Telemundo e TeleOnce na época. Pensei em deixá-las de fora da lista e só adicionar um aviso nas observações, mas mudei de ideia porque já foram listadas afiliadas de outros países, a programação nem sempre era a mesma e algumas delas já não fazem mais parte da rede dessas emissoras. Trago também a provável primeira exibição de Chaves na Rete A da Itália. Segundo o site AntonioGenna.net, a série começou a passar na emissora italiana em 7 de setembro de 1987, uma segunda-feira. Não é isso que consta na programação do dia, mas na terça já se pode ver "Un'autentica peste" no meio da curta grade diária: Ainda faltam registros da suposta primeira passagem da série pela Antennatre no início dos anos 80. Por ser uma emissora regional, a programação dela só aparecia em jornais da Lombardia. E, por enquanto, não consegui acesso a nenhum --- Algumas considerações sobre Supergenios/Chespirito: - Há um bom número de exibições internacionais da série nos anos 70, mas depois há um pulo para os anos 2000. Com o nome igual ao da série dos anos 80/90, fica difícil saber nos guias de programação quando é Chespirito dos anos 70. A duração da exibição poderia ajudar, mas houve um período que Chespirito 70's teve uma hora de duração também, assim como havia emissoras que exibiam Chespirito 80's em blocos de 30 minutos. - Como não há, até onde eu saiba, gravações de Supergenios/Chespirito nos anos 80/90, só vai dar para confirmar exibições nessas décadas com relatos, chamadas ou anúncios com fotos do programa. - Para piorar, notei que em alguns países, como a Costa Rica nos anos 70, tudo era chamado de Chespirito, com um adendo sobre qual personagem ia ser exibido no dia. Talvez passassem todos misturados sob um único título? Quando estiver discriminado, vou considerar uma exibição da série correspondente. Caso contrário, só resta deixar como Supergenios/Chespirito, e aí alguns países ficam sem registros de Chaves e Chapolin. --- Link para o site Link para a tabela ¡Ah Qué Kiko!Porto Rico 1990 - TeleOnce (Canal 11) ChavesArgentina 1989 - Canal 8 (Córdoba) Costa Rica 1983 - Canal 6 Itália 1987 - Rete A 1989 - Rete A 1990 - Rete A Peru 1993 - América TV Porto Rico 1978 - Telemundo (Canal 2) 1979 - Telemundo (Canal 2), WOLE-DT (Canal 12 Aguadilla-Mayaguez) 1982 - Telemundo (Canal 2), WOLE-DT (Canal 12 Aguadilla-Mayaguez) 1983 - Telemundo (Canal 2), WOLE-DT (Canal 12 Aguadilla-Mayaguez) 1985 - WORA-TV (Canal 5 Mayaguez) 1986 - Telemundo (Canal 2) 1990 - Telemundo (Canal 2), WORA-TV (Canal 5 Mayaguez) 1991 - Telemundo (Canal 2), WORA-TV (Canal 5 Mayaguez) 1994 - Telemundo (Canal 2), WORA-TV (Canal 5 Mayaguez) 1996 - Telemundo (Canal 2), WOLE-DT (Canal 12 Aguadilla-Mayaguez) 1997 - Telemundo (Canal 2), WOLE-DT (Canal 12 Aguadilla-Mayaguez) República Dominicana 1977 - Color Visión 1978 - Color Visión ChapolinPeru 1993 - América TV Porto Rico 1979 - Telemundo (Canal 2), WOLE-DT (Canal 12 Aguadilla-Mayaguez) 1990 - Telemundo (Canal 2), WORA-TV (Canal 5 Mayaguez) 1991 - Telemundo (Canal 2), WORA-TV (Canal 5 Mayaguez) 1992 - Telemundo (Canal 2), WORA-TV (Canal 5 Mayaguez) 1996 - WAPA-TV (Canal 4), WTIN-TV (Canal 14 Ponce), WVEO (Canal 44 Aguadilla-Mayaguez) República Dominicana 1977 - Color Visión 1978 - Color Visión ChespiritoCosta Rica 1983 - Canal 6 Peru 1984 - Frecuencia 2 Porto Rico 1991 - TeleOnce (Canal 11), WSUR-TV (Canal 9 Ponce), WNJX-TV (Canal 22 Mayaguez) 1992 - TeleOnce (Canal 11), WSUR-TV (Canal 9 Ponce) 1996 - WAPA-TV (Canal 4), WTIN-TV (Canal 14 Ponce), WVEO (Canal 44 Aguadilla-Mayaguez) SupergeniosEl Salvador 1976 - Canal 2 Nicarágua 1974 - Televicentro (Canal 2) República Dominicana 1977 - Color Visión 1978 - Color Visión
  2. HOMESSA

    Comerciais CH

    HOMESSA respondeu ao tópico de Andy em Fórum Único Chespirito
  3. Raphael

    Exibições de Chaves no SBT

    Raphael respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    Na exibição de 2025 o episódio dos Insetos começou sem o título.
  4. TIO JOÃO

    Exibições de Chaves no SBT

    TIO JOÃO respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    Na exibição anterior tinha o título? Só me lembro que o início era mudo ou era cortado
  5. MichaelJackson

    Exibições de Chaves no SBT

    MichaelJackson respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    Insetos do Vaches com título narrado

Quem Está Navegando 0

  • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

Configure browser push notifications
Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.