Ir para conteúdo

SBT manda dublar/redublar série "Chespirito"!

gberriel
Por gberriel
em Fórum Único Chespirito

Featured Replies

Postado

Não liguem

Daki há 20 anos eles exibem

Postado

O SBT adora jogar dinheiro no lixo. Por isso o pessoal da Record deve estar rindo à toa...

Triste ver o SBT caminhando para a ruína, sem ninguém com o mínimo de bom-senso dirigindo a emissora.

Postado

será que não dublaram mais nenhum,duvido,acho que já deve ter vários dublados,agora quando vai estrear,aí é outros quinhentos.

Postado

Não adianta especular aqui, só quem pode responder é o Berriel...

Postado

Berriel nunk aparece

Vou ligar pro Valette

Seráq o BERRY morréeeeeeeu?

Postado
Berriel nunk aparece

Vou ligar pro Valette

Seráq o BERRY morréeeeeeeu?

Vira essa boca pra lá, menino. :pancada:

Falei com o Gustavo por e-mail essa semana. :) Nem ele deve saber quando os episódios novos vão estrear, acho que nem o Silvio Santos sabe. :lol:

Postado
Falei com o Gustavo por e-mail essa semana. :) Nem ele deve saber quando os episódios novos vão estrear, acho que nem o Silvio Santos sabe. :lol:

Evidentemente que ele não sabe. O que queríamos saber é se dublaram mais episódios, se pararam, se dublaram episódios da segunda temporada do desenho, porque os pássaros voam, enfim, essas coisas. :D

Postado
Falei com o Gustavo por e-mail essa semana. :) Nem ele deve saber quando os episódios novos vão estrear, acho que nem o Silvio Santos sabe. :lol:

Evidentemente que ele não sabe. O que queríamos saber é se dublaram mais episódios, se pararam, se dublaram episódios da segunda temporada do desenho, porque os pássaros voam, enfim, essas coisas. :D

Ah ! Eu acho que se tivessem dublado mais, ele teria avisado. Ou então pediria ao Valette pra avisar. ;)

Ou então ele tá esperando pra avisar o que dublou tudinho de uma vez no fim do ano. :lol:

  • 3 semanas depois...
Postado
  • Autor

Saí para procurar o gato!

Bem, são muuuchas novidades, mas não dá pra ficar escrevendo tudo por aqui. Prefiro voltar com o blog, vou postar tudo lá porque é mais prático pra mim e fica até mais organizado pra vocês. Não fiquem esperando por mim aqui. E por favor não mandem MPs que eu acabo não lendo ou esqueço de responder... (é culpa do montão!)

Ainda estamos dublando. Já comecei a postar lá no blog.

Dá licencinha...

Postado
Saí para procurar o gato!

Bem, são muuuchas novidades, mas não dá pra ficar escrevendo tudo por aqui. Prefiro voltar com o blog, vou postar tudo lá porque é mais prático pra mim e fica até mais organizado pra vocês. Não fiquem esperando por mim aqui. E por favor não mandem MPs que eu acabo não lendo ou esqueço de responder... (é culpa do montão!)

Ainda estamos dublando. Já comecei a postar lá no blog.

Dá licencinha...

http://www.blogdoberry.blogspot.com/

posta no Sites CH dps! ;)

mais dubladores vão mudar?? aposto no do Sr. Barriga! mas estes tb mudarão no desenho animado?

diz aí, tem episódios do começo do Programa Chespirito?

Postado

Aliás, de acordo com o Berriel, alguns episódios estão chegando com a dublagem da Gota para eles redublarem.

Berriel, sobre aquela lista dos episódios que estrearam em 84, vou fazer umas observações lá no Blog. :D

Postado

será qual outro dublador que vão mudar,acho que também pode ser o do Sr Barriga,ou quem sabe do Jaiminho,vamos esperar mais notícias.

Muito Bom que vão redublar os episódios com dublagem Gota Mágica :)

Postado

''Satisfeito e empolgado com a versão da Herbert Richers, o SBT agora mandou redublar o programa Chespirito, que já tinha ido ao ar em 2001 com o nome "Clube do Chaves" (esse nome sempre me lembra algo como um Parque da Mônica para fãs de Chaves), dublado na extinta (ou evaporada, pra não perder uma piadinha sem graça) Gota Mágica, em São Paulo. A redublagem começou em dezembro do ano passado (exatamente um ano após o início da dublagem de Chaves em Desenho Animado) e está andarilhando, digo, está em andamento. Algumas vozes vão mudar. Infelizmente, Helena Samara nos deixou ano passado... Quem entra em ação é Beatriz Loureiro, dona de ótima voz, que combina bem com a Dona Clotilde. Mas além dela, outras vozes vão mudar... Aguardemmm!

Por enquanto, o SBT só mandou episódios de Chaves propriamente dito. Cada "episódio" dublado na Herbert tem cerca de 50 minutos. Ou seja, são agrupadas duas ou mais histórias para formar um episódio. As dublagens estão acontecendo neste exato momento. Não há data prevista de estréia... E assim vamos falando de Chaves, o programa que está sempre estreando.''

Enrolou e nao falou quase nada de novo ... ô berriel num deixa a gente na curiosidade não ...

Postado

Pode ser tambem que mude o dubladordo odinez , porque a voz dele no desenho eh bem sem noçao, eu nao gosto!

O Berriel podia contar mais para gente...todos estao anciosos

Postado

Ah que nada a vóz do Godinez foi uma das melhores do desenho.

Dos novos dubladores do desenho os melhores foram:

1- Berriel

2- Sérigio

3- Marconato.

Os outris novatos foram bem, mais não tão bem como esses.

Visitante
Este tópico está impedido de receber novos posts.
Ir para a lista de tópicos

Atividades

  1. E.R

    Créditos iniciais e finais das séries CH

    E.R respondeu ao tópico de OdairAlmeida em Fórum Único Chespirito
    Os insetos do Chaves (1975)
  2. Doutor Chimoltrúfio

    Canal oficial de Chaves no YouTube (Estados Unidos)

    Doutor Chimoltrúfio respondeu ao tópico de Pitron272 em Exibições Internacionais
  3. Doutor Chimoltrúfio

    Las Estrellas (México) - Chaves e Chapolin

    Doutor Chimoltrúfio respondeu ao tópico de Valette em Exibições Internacionais
    Chaves: México - Segunda-feira, 01 de junho de 2026 Horário de Brasília 17:30 - A bola de boliche - parte 2 (1978) 18:03 - Quem descola o dedo da bola, número 2 - parte 3 (1978)
  4. Eu acho...

    [PROJETO] Catálogo de emissoras estrangeiras que já exibiram CH

    Eu acho... respondeu ao tópico de Eu acho... em Fórum Único Chespirito
    LISTA ATUALIZADA!O último país latinoamericano que faltava entrou para a lista! Finalmente um guia de programação da Nicarágua, mas foi difícil. Trago mais alguns registros de Porto Rico, com várias emissoras que eram afiliadas da Telemundo e TeleOnce na época. Pensei em deixá-las de fora da lista e só adicionar um aviso nas observações, mas mudei de ideia porque já foram listadas afiliadas de outros países, a programação nem sempre era a mesma e algumas delas já não fazem mais parte da rede dessas emissoras. Trago também a provável primeira exibição de Chaves na Rete A da Itália. Segundo o site AntonioGenna.net, a série começou a passar na emissora italiana em 7 de setembro de 1987, uma segunda-feira. Não é isso que consta na programação do dia, mas na terça já se pode ver "Un'autentica peste" no meio da curta grade diária: Ainda faltam registros da suposta primeira passagem da série pela Antennatre no início dos anos 80. Por ser uma emissora regional, a programação dela só aparecia em jornais da Lombardia. E, por enquanto, não consegui acesso a nenhum --- Algumas considerações sobre Supergenios/Chespirito: - Há um bom número de exibições internacionais da série nos anos 70, mas depois há um pulo para os anos 2000. Com o nome igual ao da série dos anos 80/90, fica difícil saber nos guias de programação quando é Chespirito dos anos 70. A duração da exibição poderia ajudar, mas houve um período que Chespirito 70's teve uma hora de duração também, assim como havia emissoras que exibiam Chespirito 80's em blocos de 30 minutos. - Como não há, até onde eu saiba, gravações de Supergenios/Chespirito nos anos 80/90, só vai dar para confirmar exibições nessas décadas com relatos, chamadas ou anúncios com fotos do programa. - Para piorar, notei que em alguns países, como a Costa Rica nos anos 70, tudo era chamado de Chespirito, com um adendo sobre qual personagem ia ser exibido no dia. Talvez passassem todos misturados sob um único título? Quando estiver discriminado, vou considerar uma exibição da série correspondente. Caso contrário, só resta deixar como Supergenios/Chespirito, e aí alguns países ficam sem registros de Chaves e Chapolin. --- Link para o site Link para a tabela ¡Ah Qué Kiko!Porto Rico 1990 - TeleOnce (Canal 11) ChavesArgentina 1989 - Canal 8 (Córdoba) Costa Rica 1983 - Canal 6 Itália 1987 - Rete A 1989 - Rete A 1990 - Rete A Peru 1993 - América TV Porto Rico 1978 - Telemundo (Canal 2) 1979 - Telemundo (Canal 2), WOLE-DT (Canal 12 Aguadilla-Mayaguez) 1982 - Telemundo (Canal 2), WOLE-DT (Canal 12 Aguadilla-Mayaguez) 1983 - Telemundo (Canal 2), WOLE-DT (Canal 12 Aguadilla-Mayaguez) 1985 - WORA-TV (Canal 5 Mayaguez) 1986 - Telemundo (Canal 2) 1990 - Telemundo (Canal 2), WORA-TV (Canal 5 Mayaguez) 1991 - Telemundo (Canal 2), WORA-TV (Canal 5 Mayaguez) 1994 - Telemundo (Canal 2), WORA-TV (Canal 5 Mayaguez) 1996 - Telemundo (Canal 2), WOLE-DT (Canal 12 Aguadilla-Mayaguez) 1997 - Telemundo (Canal 2), WOLE-DT (Canal 12 Aguadilla-Mayaguez) República Dominicana 1977 - Color Visión 1978 - Color Visión ChapolinPeru 1993 - América TV Porto Rico 1979 - Telemundo (Canal 2), WOLE-DT (Canal 12 Aguadilla-Mayaguez) 1990 - Telemundo (Canal 2), WORA-TV (Canal 5 Mayaguez) 1991 - Telemundo (Canal 2), WORA-TV (Canal 5 Mayaguez) 1992 - Telemundo (Canal 2), WORA-TV (Canal 5 Mayaguez) 1996 - WAPA-TV (Canal 4), WTIN-TV (Canal 14 Ponce), WVEO (Canal 44 Aguadilla-Mayaguez) República Dominicana 1977 - Color Visión 1978 - Color Visión ChespiritoCosta Rica 1983 - Canal 6 Peru 1984 - Frecuencia 2 Porto Rico 1991 - TeleOnce (Canal 11), WSUR-TV (Canal 9 Ponce), WNJX-TV (Canal 22 Mayaguez) 1992 - TeleOnce (Canal 11), WSUR-TV (Canal 9 Ponce) 1996 - WAPA-TV (Canal 4), WTIN-TV (Canal 14 Ponce), WVEO (Canal 44 Aguadilla-Mayaguez) SupergeniosEl Salvador 1976 - Canal 2 Nicarágua 1974 - Televicentro (Canal 2) República Dominicana 1977 - Color Visión 1978 - Color Visión
  5. HOMESSA

    Comerciais CH

    HOMESSA respondeu ao tópico de Andy em Fórum Único Chespirito

Quem Está Navegando 0

  • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

Configure browser push notifications
Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.