Ir para conteúdo

SBT manda dublar/redublar série "Chespirito"!

gberriel
Por gberriel
em Fórum Único Chespirito

Featured Replies

Postado

Duas perguntas:

1 - Qual ano dos episódios:

- Refrescos do Chaves / A insônia do Jaiminho

- O dinheiro perdido (Jaiminho é despejado e seus móveis são colocados no pátio da vila)

- As estatísticas (Jaiminho de perna engessada)

2 - Alguem tem fotos?

Postado

Cara, o Tatá deve tá saindo uma negação!

O Waldir eu já não sei, mas acho que vai sair bem ruim, mesmo!

Postado
- As estatísticas (Jaiminho de perna engessada)

Imagina o Waldir Fiori "Ai, meu Jesus Cristinho !" e o Tatá "Não é isso, sua malvada !". :unsure:

Parece que dublaram também o pavoroso episódio "Uma aula de canto", pena que vão tirar a fala "Professor, o senhor conhece a Cohab ? A Cohab é um pagode do Negritude Júniorrrrrrrrrrr."

Infelizmente vão ressucitar o "Bairro dos Malditos" e não vai citar a Carla Perez. "Todos eles soltam pum" com o Chaves com aquela cara de velho então nem pensar. :unsure:

E o que dizer da citação à música "A Barata da Vizinha está na minha cama"? Cada pérola da Gota Mágica que eu vou te contar...

Postado

Pô...vão tirar a Coabe...que coisa, não?...

Postado
- As estatísticas (Jaiminho de perna engessada)

Imagina o Waldir Fiori "Ai, meu Jesus Cristinho !" e o Tatá "Não é isso, sua malvada !". :unsure:

Parece que dublaram também o pavoroso episódio "Uma aula de canto", pena que vão tirar a fala "Professor, o senhor conhece a Cohab ? A Cohab é um pagode do Negritude Júniorrrrrrrrrrr."

Infelizmente vão ressucitar o "Bairro dos Malditos" e não vai citar a Carla Perez. "Todos eles soltam pum" com o Chaves com aquela cara de velho então nem pensar. :unsure:

Huahsuahsa muito bom "Uma aula de Canto". Espero que permaneça "...a barata da vizinha tá na minha cama" :lol:

Muito show esse episodio. Inclusive já redublei esse episodio á algum tempo atrás haushasua.

Postado

Ah

A dublagem da Hebert vai ser perfeitinha

E bem infantil

Até pq o Berriel também n gosta dessas piadas

Postado
O Berriel postou no seu blog:

Episódios de 'Chaves' do programa Chespirito dublados a partir de dez/2007, na Herbert Richers/Álamo

- Vários da escolinha

- Refrescos do Chaves / A insônia do Jaiminho

- O dinheiro perdido (Jaiminho é despejado e seus móveis são colocados no pátio da vila)

- As estatísticas (Jaiminho de perna engessada)

Aguardem mais... Depois eu posto alguns vídeos e fotos.

mais:

episódios de Chaves dublados na Herbert Richers até agora:

- ESCOLA: aula sobre PLANTAS

pure5.jpg

- ESCOLA: aula sobre ASTRONAUTAS

escolae5.jpg

- RESTAURANTE: brincando de atropelamento (Nhonho finge que foi atropelado, Chiquinha joga ketchup nele)

dfl7.jpg

- VILA: Futebol americano (Nhonho chega na vila todo prosa com um belo presente de seu papai: um capacete de futebol americano! Godines participa)

- VILA: CHAPOLIN na vila

- ESCOLA: aula de canto

- Refrescos do Chaves / A insônia do Jaiminho

- O dinheiro perdido (Jaiminho é despejado e seus móveis são colocados no pátio da vila)

- As estatísticas (Jaiminho de perna engessada)

Fotos: Eduardo Rodrigues

http://www.blogdoberry.blogspot.com/

===

vai ter Chapolin na Vila! hehehhe... :P

Editado por FooCH

Postado
O Berriel postou no seu blog:

Episódios de 'Chaves' do programa Chespirito dublados a partir de dez/2007, na Herbert Richers/Álamo

- Vários da escolinha

- Refrescos do Chaves / A insônia do Jaiminho

- O dinheiro perdido (Jaiminho é despejado e seus móveis são colocados no pátio da vila)

- As estatísticas (Jaiminho de perna engessada)

Aguardem mais... Depois eu posto alguns vídeos e fotos.

mais:

episódios de Chaves dublados na Herbert Richers até agora:

- ESCOLA: aula sobre PLANTAS

pure5.jpg

- ESCOLA: aula sobre ASTRONAUTAS

escolae5.jpg

- RESTAURANTE: brincando de atropelamento (Nhonho finge que foi atropelado, Chiquinha joga ketchup nele)

dfl7.jpg

- VILA: Futebol americano (Nhonho chega na vila todo prosa com um belo presente de seu papai: um capacete de futebol americano! Godines participa)

- VILA: CHAPOLIN na vila

- ESCOLA: aula de canto

- Refrescos do Chaves / A insônia do Jaiminho

- O dinheiro perdido (Jaiminho é despejado e seus móveis são colocados no pátio da vila)

- As estatísticas (Jaiminho de perna engessada)

Fotos: Eduardo Rodrigues

http://www.blogdoberry.blogspot.com/

===

vai ter Chapolin na Vila! hehehhe... :P

Ora, mas esse do Chapolin na vila nós já sabíamos... aliás, os outros também, eu mesmo arranjei essas fotos pro Berriel (apesar delas terem sido tiradas pelo ER). Aqui neste mesmo tópico, nas primeiras páginas, eu havia postado isso aí.

Postado

E as fotos dos episódios: ''Futebol americano '',''CHAPOLIN na vila'',''aula de canto'',''Refrescos do Chaves / A insônia do Jaiminho'',''O dinheiro perdido'',''As estatísticas''?

Postado
O Berriel postou no seu blog:

Episódios de 'Chaves' do programa Chespirito dublados a partir de dez/2007, na Herbert Richers/Álamo

- Vários da escolinha

- Refrescos do Chaves / A insônia do Jaiminho

- O dinheiro perdido (Jaiminho é despejado e seus móveis são colocados no pátio da vila)

- As estatísticas (Jaiminho de perna engessada)

Aguardem mais... Depois eu posto alguns vídeos e fotos.

mais:

episódios de Chaves dublados na Herbert Richers até agora:

- VILA: Futebol americano (Nhonho chega na vila todo prosa com um belo presente de seu papai: um capacete de futebol americano! Godines participa)

De que ano é esse episódio?

Postado

cada episodio que eu nunca vi antes,ta luoco vai ser demais,mas eu acho que deviam dublar outras series alem do chaves,chapolin,chaparon,chompiras.

Postado

mais episódios dublados!

'Chaves' (programa Chespirito)

• O Dia das Crianças (com Godines)

• Um banho para o Chaves

• Engessando a vila (leite de burra)

• Uma ajuda para a Cruz Vermelha

• O cãozinho Satanás

• Troca de chapéus (restaurante)

• Jaiminho sapateiro

http://www.blogdoberry.blogspot.com/

Alguem sabe os anos desses episódios?

Postado
mais episódios dublados!

'Chaves' (programa Chespirito)

• O Dia das Crianças (com Godines)

• Um banho para o Chaves

• Engessando a vila (leite de burra)

• Uma ajuda para a Cruz Vermelha

• O cãozinho Satanás

• Troca de chapéus (restaurante)

• Jaiminho sapateiro

http://www.blogdoberry.blogspot.com/

Alguem sabe os anos desses episódios?

Troca de chapéus é de 82.

Postado
Troca de chapéus é de 82.

Não, deve ser a versão que passou no Clube, do restaurante (acho que de 90).

Postado

• O Dia das Crianças (com Godines) - 1991

• Um banho para o Chaves - 1991

• Engessando a vila (leite de burra) - 1991

• Uma ajuda para a Cruz Vermelha - 1990/1991

• O cãozinho Satanás - 1988/1991

• Troca de chapéus (restaurante) - 1992

• Jaiminho sapateiro - 1991

Visitante
Este tópico está impedido de receber novos posts.
Ir para a lista de tópicos

Atividades

  1. Eu acho...

    [PROJETO] Catálogo de emissoras estrangeiras que já exibiram CH

    Eu acho... respondeu ao tópico de Eu acho... em Fórum Único Chespirito
    LISTA ATUALIZADA!O último país latinoamericano que faltava entrou para a lista! Finalmente um guia de programação da Nicarágua, mas foi difícil. Trago mais alguns registros de Porto Rico, com várias emissoras que eram afiliadas da Telemundo e TeleOnce na época. Pensei em deixá-las de fora da lista e só adicionar um aviso nas observações, mas mudei de ideia porque já foram listadas afiliadas de outros países, a programação nem sempre era a mesma e algumas delas já não fazem mais parte da rede dessas emissoras. Trago também a provável primeira exibição de Chaves na Rete A da Itália. Segundo o site AntonioGenna.net, a série começou a passar na emissora italiana em 7 de setembro de 1987, uma segunda-feira. Não é isso que consta na programação do dia, mas na terça já se pode ver "Un'autentica peste" no meio da curta grade diária: Ainda faltam registros da suposta primeira passagem da série pela Antennatre no início dos anos 80. Por ser uma emissora regional, a programação dela só aparecia em jornais da Lombardia. E, por enquanto, não consegui acesso a nenhum --- Algumas considerações sobre Supergenios/Chespirito: - Há um bom número de exibições internacionais da série nos anos 70, mas depois há um pulo para os anos 2000. Com o nome igual ao da série dos anos 80/90, fica difícil saber nos guias de programação quando é Chespirito dos anos 70. A duração da exibição poderia ajudar, mas houve um período que Chespirito 70's teve uma hora de duração também, assim como havia emissoras que exibiam Chespirito 80's em blocos de 30 minutos. - Como não há, até onde eu saiba, gravações de Supergenios/Chespirito nos anos 80/90, só vai dar para confirmar exibições nessas décadas com relatos, chamadas ou anúncios com fotos do programa. - Para piorar, notei que em alguns países, como a Costa Rica nos anos 70, tudo era chamado de Chespirito, com um adendo sobre qual personagem ia ser exibido no dia. Talvez passassem todos misturados sob um único título? Quando estiver discriminado, vou considerar uma exibição da série correspondente. Caso contrário, só resta deixar como Supergenios/Chespirito, e aí alguns países ficam sem registros de Chaves e Chapolin. --- Link para o site Link para a tabela ¡Ah Qué Kiko!Porto Rico 1990 - TeleOnce (Canal 11) ChavesArgentina 1989 - Canal 8 (Córdoba) Costa Rica 1983 - Canal 6 Itália 1987 - Rete A 1989 - Rete A 1990 - Rete A Peru 1993 - América TV Porto Rico 1978 - Telemundo (Canal 2) 1979 - Telemundo (Canal 2), WOLE-DT (Canal 12 Aguadilla-Mayaguez) 1982 - Telemundo (Canal 2), WOLE-DT (Canal 12 Aguadilla-Mayaguez) 1983 - Telemundo (Canal 2), WOLE-DT (Canal 12 Aguadilla-Mayaguez) 1985 - WORA-TV (Canal 5 Mayaguez) 1986 - Telemundo (Canal 2) 1990 - Telemundo (Canal 2), WORA-TV (Canal 5 Mayaguez) 1991 - Telemundo (Canal 2), WORA-TV (Canal 5 Mayaguez) 1994 - Telemundo (Canal 2), WORA-TV (Canal 5 Mayaguez) 1996 - Telemundo (Canal 2), WOLE-DT (Canal 12 Aguadilla-Mayaguez) 1997 - Telemundo (Canal 2), WOLE-DT (Canal 12 Aguadilla-Mayaguez) República Dominicana 1977 - Color Visión 1978 - Color Visión ChapolinPeru 1993 - América TV Porto Rico 1979 - Telemundo (Canal 2), WOLE-DT (Canal 12 Aguadilla-Mayaguez) 1990 - Telemundo (Canal 2), WORA-TV (Canal 5 Mayaguez) 1991 - Telemundo (Canal 2), WORA-TV (Canal 5 Mayaguez) 1992 - Telemundo (Canal 2), WORA-TV (Canal 5 Mayaguez) 1996 - WAPA-TV (Canal 4), WTIN-TV (Canal 14 Ponce), WVEO (Canal 44 Aguadilla-Mayaguez) República Dominicana 1977 - Color Visión 1978 - Color Visión ChespiritoCosta Rica 1983 - Canal 6 Peru 1984 - Frecuencia 2 Porto Rico 1991 - TeleOnce (Canal 11), WSUR-TV (Canal 9 Ponce), WNJX-TV (Canal 22 Mayaguez) 1992 - TeleOnce (Canal 11), WSUR-TV (Canal 9 Ponce) 1996 - WAPA-TV (Canal 4), WTIN-TV (Canal 14 Ponce), WVEO (Canal 44 Aguadilla-Mayaguez) SupergeniosEl Salvador 1976 - Canal 2 Nicarágua 1974 - Televicentro (Canal 2) República Dominicana 1977 - Color Visión 1978 - Color Visión
  2. HOMESSA

    Comerciais CH

    HOMESSA respondeu ao tópico de Andy em Fórum Único Chespirito
  3. Raphael

    Exibições de Chaves no SBT

    Raphael respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    Na exibição de 2025 o episódio dos Insetos começou sem o título.
  4. TIO JOÃO

    Exibições de Chaves no SBT

    TIO JOÃO respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    Na exibição anterior tinha o título? Só me lembro que o início era mudo ou era cortado
  5. MichaelJackson

    Exibições de Chaves no SBT

    MichaelJackson respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    Insetos do Vaches com título narrado

Quem Está Navegando 0

  • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

Configure browser push notifications
Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.