Ir para conteúdo

SBT manda dublar/redublar série "Chespirito"!

gberriel
Por gberriel
em Fórum Único Chespirito

Featured Replies

Postado

Por enquanto, 9 (nove) quadros de "CHAVES" já estão em fase de dublagem.

Ainda não sei se são inéditos comprados agora ou se é tudo redublagem do Clube do Chaves.

    • Curtir 1
    Postado

    Não é pegadinha, não ? :P Puxa, que pena que não chamaram o Cassiano, e que lástima terem chamado o Tatá ! :(

    Se o SBT pura e simplesmente mandar redublar os episódios do "Clube" vai ser uma baita sacanagem ! :cry2:

    Bom mesmo seria se dublassem a temporada de 1981. Imagina "O regresso do Seu Madruga" e "O casamento do Seu Madruga" dublados ! :)

    O Waldir Fiori dublando o Raul Padilla vai ser uma coisa horrorosa. :triste:

    •
    • Curtir 1
    Postado

    sendo os mesmos ou novos episódios, sendo Tatá ou Cassiano, sendo Beatriz Loureiro ou Helena Samara, o importante é q isso mostra q o SBT tem planos de voltar a exibir o Clube/Chespirito em um horário decente! :joia:

    Postado
    • Autor

    Eduardo, vou fazer que nem o Nelson com o Sérgio Stern, nao vou comentar a dublagem do Waldir Fiori pro Jaiminho... heheheheh

    Não reconheci os primeiros episódios, mas vi que são dos mais recentes, anos 90 mesmo.

    Ah, o Seidl me mostrou a "Bruxa" da Beatriz Loureiro... Gosto da voz dela, é de senhora elegante. Não ficou ruim.

    Postado

    então o SBT vai voltar a exibir o Clube num horário decente (ou não)

    Postado

    Berriel, diga algumas cenas dos episódios pra ver se o pessoal daqui decifra quais são... ;)

    mas são só os quadros do Chaves???

    Editado por FooCH

    Postado

    Quando conseguir ver melhor nos avise, pois é notória a diferença entre episódios do início dos anos 80 e os do Clube, a não ser que sejam episódios do fim dos anos 80, ai já complica mesmo...

    Postado

    com o tatá não... TATÁ NAAAAAAAAAAAAO!!!!! vai acabar com a graça do clube do chaves...

    Postado

    ESTOU TRISTE, p***, INDIGNADO, PARALIZADO, sei la mais o que. Que coisa lastimável! que asco!

    É BRINCADEIRA! , É MUITO!, É DE ARREPIAR PENTELHO! ô MALANDRAGEM, QUEM REFRESCA BUNDA DE PATO É LAGOA, PELAMOR DE DEUS!

    CADE MEU PAU, CADE MEU PAAAAAAAAAAAAAUUUUU AAAAAAAAAAAAAAAGÁAAAAAAAHHHHHH

    Alborghetti4wi.gif

    Postado

    Espero que não seja pegadinha de fim de ano... :headscratch:

    •
    • Obrigado 1
    Postado

    Se for verdade mesmo, vamos começar o Bolão pra apostar em qual vai ser o nome ridículo e infantilizado que o SBT vai inventar dessa vez.

    Postado

    o regresso da lupa

    Postado
    Se for verdade mesmo, vamos começar o Bolão pra apostar em qual vai ser o nome ridículo e infantilizado que o SBT vai inventar dessa vez.

    É bem capaz de dublarem como Chaparron e Chompiras ao invés de Pancada e Chaveco. :(

    Postado

    Pelo amor de Deus, SBT, chamem o Cassiano!!!!!!!!!

    E realmente o Waldir ficaria horrível pro Jaiminho. Seria ótimo se chamassem o Domício Costa pra dublar o Raul Padilla, fica perfeito - menos pro Jaiminho, porque aí o Berriel daria conta numa boa!!!!

    •
    • Curtir 2
    Postado
    • Autor
    Berriel, diga algumas cenas dos episódios pra ver se o pessoal daqui decifra quais são... ;)

    mas são só os quadros do Chaves???

    FooCH,

    Por enquanto só dublei episódios da escolinha... Anos 90, dos últimos mesmo!

    Num episódio eles falam sobre animais, o Nhonho fala sobre as vacas e o leite... O Chaves chama o Nhonho de baleia. O Nhonho fala que os cavalos às vezes prejudicam o "meu papai"... Quando perdem a corrida no hipódromo.

    Tem uma cena em que o Chaves e o Nhonho ficam brigando o tempo todo na sala... Enquanto o professor tá falando, eles ficam dando socos e pontapés um no outro, até que o Chaves cai no chão.

    O episódio que eu vi com a Beatriz era um diálogo da Bruxa com o Jaiminho na vila... O Jaiminho muito nervoso reclamando das crianças... E logo depois ele bate na Chiquinha (acho que dá um beliscão).

    É o que eu lembro agora...

    Visitante
    Este tópico está impedido de receber novos posts.
    Ir para a lista de tópicos

    Atividades

    1. E.R

      QUADRINHOS & GIBIS

      E.R respondeu ao tópico de Victor235 em Venda da Esquina
    2. E.R

      Estádios do Brasil e do Mundo

      E.R respondeu ao tópico de Beterraba em Terreno Baldio
    3. RenatoCS

      América Televisión (Peru) - Chaves

      RenatoCS respondeu ao tópico de marujita em Exibições Internacionais
      Sábado 14 de febrero: Chapulín Colorado Episodio 138 (1976): El Chirrín Chirrión del diablo Episodio 231 (1979): La romántica historia de Julio y Rumieta pt.1 Episodio 232 (1979): La romántica historia de Julio y Rumieta pt.2 El Chavo Episodio 227 (1979): Día de San Valentín pt.1 Episodio 228 (1979): Día de San Valentín pt.2 Episodio 213 (1978): Las nuevas vecinas pt.2 El mejor especial de San Valentín lo ha tenido América, desde los episodios de ayer y los de hoy incluyendo al Chapulín Colorado Por otro lado y al igual que la semana anterior, el primer episodio del Chapulín lo dieron cortado, pero esta vez cortaron el inicio del episodio (comenzó con el Chapulín buscando los tornillos) y también la última escena, después de que Rubén se arrepiente mandaron los créditos. Prácticamente quitaron todo lo relacionado al inventor y dejaron solo lo que tiene que ver con la historia de Fausto. Todo indica que los sábados se mantendrá la mecánica de empezar 15 minutos antes con un episodio de relleno, pero en lugar de adelantar los episodios deberían acostumbrarse a buscar alguno que le puedan cortar el entremés, como suele hacer Teleamazonas.
    4. E.R

      Super Mario

      E.R respondeu ao tópico de José Antonio em Games
    5. Lucas Fernando

      Pica Pau

      Lucas Fernando respondeu ao tópico de sPiDeR em Todos Atentos Olhando pra TV
      Pelo timbre do Garcia Jr. e também pela voz do lobo ser a mesma voz do lobo de "Quem Cozinha Quem?", que oficialmente foi o primeiro dublado pela BKS, estou convencido de que foi um dos primeiríssimos dublados pelo estúdio. Pode até ter sido o piloto... O mais intrigante é esse episódio ter evaporado sem justificativa. Uma pena não terem resgatado esses episódios perdidos nesse lote novo da MeTV.

    Quem Está Navegando 0

    • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

    Configure browser push notifications
    Chrome (Android)
    1. Tap the lock icon next to the address bar.
    2. Tap Permissions → Notifications.
    3. Adjust your preference.
    Chrome (Desktop)
    1. Click the padlock icon in the address bar.
    2. Select Site settings.
    3. Find Notifications and adjust your preference.