Ir para conteúdo

DESENHOS ANIMADOS

Andy
Por Andy
em Todos Atentos Olhando pra TV

Featured Replies

Postado

Betty Boop - Sempre da Pontinha (1934)

 

 

 

Postado

Homem-Aranha: Ação sem Limites(1999)

https://youtu.be/2mQMMuEIBmY

Postado

Comparando a abertura do Capitão Caverna na dublagem antiga e na redublagem:
 


No caso dessa narração de título, na dublagem antiga "O Mistério da Alga Marinha AssustaDORA" e na redublagem "O Mistério da Alga Marinha AssustaDA".

Nome das Panterinhas na dublagem antiga: Sabrina (cabelos castanhos), Nelly (morena) e Gilda (loira).

Nome das Panterinhas na redublagem: Brenda (cabelos castanhos), Kelly (morena) e Sabrina (loira).

Na dublagem antiga diz que Capitão Caverna é o primeiro super herói do mundo.

Na redublagem diz que Capitão Caverna é o primeiro super herói da história.

Estúdio da dublagem antiga: Herbert Richers

Estúdio da redublagem: Cinevídeo

    • Curtir 2
    Postado
    14 horas atrás, Raphael disse:

    Comparando a abertura do Capitão Caverna na dublagem antiga e na redublagem:
     


    No caso dessa narração de título, na dublagem antiga "O Mistério da Alga Marinha AssustaDORA" e na redublagem "O Mistério da Alga Marinha AssustaDA".

    Nome das Panterinhas na dublagem antiga: Sabrina (cabelos castanhos), Nelly (morena) e Gilda (loira).

    Nome das Panterinhas na redublagem: Brenda (cabelos castanhos), Kelly (morena) e Sabrina (loira).

    Na dublagem antiga diz que Capitão Caverna é o primeiro super herói do mundo.

    Na redublagem diz que Capitão Caverna é o primeiro super herói da história.

    Estúdio da dublagem antiga: Herbert Richers

    Estúdio da redublagem: Cinevídeo

    Gosto muito desse desenho. Baixei todos os episódios, mas infelizmente não encontrei todos  com a dublagem antiga.

    Editado por Homessa

    • Curtir 1
    Postado

    @Homessa Exatamente!

    Eu baixei um pacote em que os primeiros episódios são com a dublagem nova, mas a maioria são da antiga. Me deu muita confusão isso dos nomes. Eu até tinha a intenção de falar sobre isso aqui e me esqueci.

    O mais curioso é que existe SIM uma Brenda na versão original, é a de cabelos castanhos, mas por alguma razão não era ela quem tinha esse nome e sim sempre outra.

    dek8stw-5233b646-10b5-46aa-8019-94ebbbee

    Outra curiosidade: Na dublagem antiga a dubladora da Nelly é a mesma quem dubla a Maxie do desenho "Gasparzinho o fantasma espacial"

    E ambos desses desenhos vieram para surfar no sucesso da série As panteras. 

    • Curtir 1
    Postado
    2 minutos atrás, Usagi White disse:

    @Homessa Exatamente!

    Eu baixei um pacote em que os primeiros episódios são com a dublagem nova, mas a maioria são da antiga. Me deu muita confusão isso dos nomes. Eu até tinha a intenção de falar sobre isso aqui e me esqueci.

    O mais curioso é que existe SIM uma Brenda na versão original, é a de cabelos castanhos, mas por alguma razão não era ela quem tinha esse nome e sim sempre outra.

    dek8stw-5233b646-10b5-46aa-8019-94ebbbee

    Outra curiosidade: Na dublagem antiga a dubladora da Nelly é a mesma quem dubla a Maxie do desenho "Gasparzinho o fantasma espacial"

    E ambos desses desenhos vieram para surfar no sucesso da série As panteras. 

    Na redublagem a Brenda era a de cabelo castanho.

     

    Alguns episódios eu consegui com as duas dublagens.

    • Curtir 1
    Postado

     

    • Curtir 1
    Postado
    NOTÍCIAS

    Neste sábado, o HBO Max adicionou ao seu catálogo uma das amadas criações de William Hanna e Joseph Barbera, o desenho animado Zé Colmeia (The Yogi Bear Show).

    Os episódios estão disponíveis com dublagem em português.

    Fonte : https://anmtv.com.br/ze-colmeia-ja-disponivel-no-hbo-max/

     

    Postado

    O Adult Swing as vezes pode ser perturbador, mas isso é genial:

     

    Postado

    ABERTURA E ENCERRAMENTO DA SÉRIE ANIMADA MIB-HOMENS DE PRETO:

    Ah! Agora sei pq o estilo dos personagens e a animação lembra um pouco a série do Godzilla de 1998, ambos foram feitos pela Sony, sendo que ESSA em espenico houve uma parceria com a Marvel. 

    • Curtir 1
    Postado

    @Chapolin Contem Tintim

     

    • Curtir 1
    Postado

    Chamada do Desenho Animado ''Os Flintstones'' - Daqui a Pouco no SBT (Agosto de 2004)

     

     

    • Curtir 1
    Postado
    Em 20/06/2022 às 21:07, Usagi White disse:

    @Chapolin Contem Tintim

     

    Eu vi este vídeo lá no YT, mas deixei pra lá, preferi assistir outros vídeos que me interessavam :lol: :P

    Aliás, isso aí é uma coisa que já sei, pois na série animada dos anos 90 o Hergé aparece em todos os episódios. E até no filme de 2011 ele aparece também.

    Editado por Chapolin

    • Curtir 1
    Postado
    Em 20/06/2022 às 16:54, Usagi White disse:

    ABERTURA E ENCERRAMENTO DA SÉRIE ANIMADA MIB-HOMENS DE PRETO:

    Ah! Agora sei pq o estilo dos personagens e a animação lembra um pouco a série do Godzilla de 1998, ambos foram feitos pela Sony, sendo que ESSA em espenico houve uma parceria com a Marvel. 

    A abertura desse desenho é show! Só ver a imagem já toca a musica na minha cabeça. Rs

    • Curtir 1

    Crie uma conta ou entre para comentar

    Ir para a lista de tópicos

    Atividades

    1. E.R

      TURISMO

      E.R respondeu ao tópico de E.R em Venda da Esquina
      Visitar o mais cobiçado e conhecido cartão-postal do Rio de Janeiro vai exigir planejamento extra a partir de agosto de 2026. O acesso ao Cristo Redentor, no alto do Morro do Corcovado, entrará em obras que devem durar pelo menos até maio de 2027. O objetivo principal é a substituição das quatro escadas rolantes, que funcionam no local há 23 anos, por equipamentos mais modernos. O projeto prevê ainda a instalação de dois elevadores em plano inclinado ao lado das escadas, ampliando as condições de acessibilidade para pessoas com deficiência e mobilidade reduzida. Durante as obras, o número de visitantes na atração — que em 2025, chegou a 7.826 por dia — terá que ser reduzido pela metade por questão de segurança. A previsão é de que sejam gastos cerca de R$ 15 milhões nas obras. — O Cristo Redentor é um símbolo do Rio de Janeiro e do Brasil, e investir em sua infraestrutura e acessibilidade é também investir no futuro do nosso turismo e na valorização da nossa cidade — afirmou o prefeito Eduardo Cavaliere. Fonte : https://oglobo.globo.com/rio/noticia/2026/07/01/cristo-redentor-tera-capacidade-de-visitacao-reduzida-a-metade-para-obras-de-acessibilidade-e-troca-de-escadas-rolantes.ghtml
    2. E.R

      Call of Duty

      E.R respondeu ao tópico de E.R em Games
      O jogo Call of Duty : Modern Warfare III vai chegar no mês de julho de 2026 para assinantes da PlayStation Plus.
    3. E.R

      RedeTV!

      E.R respondeu ao tópico de E.R em Todos Atentos Olhando pra TV
    4. E.R

      QUADRINHOS & GIBIS

      E.R respondeu ao tópico de Victor235 em Venda da Esquina
    5. E.R

      Exibições Regionais de Chapolin no SBT

      E.R respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
      Bem que o SBT podia passar o episódio da "despedida" em alguma regional, já fizeram isso no passado, podiam fazer de novo. Já que continuam não querendo exibir esse episódio dentro do "Clube".

    Quem Está Navegando 0

    • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

    Configure browser push notifications
    Chrome (Android)
    1. Tap the lock icon next to the address bar.
    2. Tap Permissions → Notifications.
    3. Adjust your preference.
    Chrome (Desktop)
    1. Click the padlock icon in the address bar.
    2. Select Site settings.
    3. Find Notifications and adjust your preference.