Ir para conteúdo

Erros CH

Featured Replies

Postado

No episódio dos refrescos exibidos hoje, Chaves cita ter três sabores à venda. Mas haviam três baldes, e um era a "água para lavar os copos sujos". Ou seja, na verdade só tinha dois sabores pra vender.

Postado

No episódio dos refrescos exibidos hoje, Chaves cita ter três sabores à venda. Mas haviam três baldes, e um era a "água para lavar os copos sujos". Ou seja, na verdade só tinha dois sabores pra vender.

Victor, você acredita que eu tava vendo 5 baldes :wacko: Eu tô precisando de óculos mesmo, rssrsrs; Tinha um do lado esquerdo [sabor] um no meio [água suja] , dois no lado direito [sabor], eu vi dois numa cena, e também tem um lá embaixo, que não sei de que era.

Acho que eu vi 4 ou 5 mesmo. :wacko:

Postado

Um não tava embaixo do chão? O.o

Postado

Não reparei o.o

Postado

Tinham três baldes em cima do banco, depois que apareceu um balde no chão

Editado por Alan1509

Postado

Desculpa então

Postado

Desculpa então

Não, não desculpo.

Morra de remorso, 1bjo.

-n

Postado

Tem um erro muito grotesco de dublagem no episódio aula de inglês, nunca tinha reparado, o professor Girafales pergunta ao Nhonho o que Dom Pedro estava fazendo dia 7 de setembro de 1922! ele apenas errou por 100 anos o dia da Independência, que gafe!

Postado

Tem um erro muito grotesco de dublagem no episódio aula de inglês, nunca tinha reparado, o professor Girafales pergunta ao Nhonho o que Dom Pedro estava fazendo dia 7 de setembro de 1922! ele apenas errou por 100 anos o dia da Independência, que gafe!

A dublagem acerta que Lula viria a ser presidente e erra a data de uma acontecimento que já aconteceu :P

Postado

Na versão de "O álbum de figurinhas" que passou hoje, o Madruga disse que tinha dinheiro pra pagar o aluguel, mas gastou para consertar o vidro. Porém, depois é mostrada a janela da casa dele e o vidro continuara quebrado.

Postado

Tem um que percebi no episódio do leiteiro de 76.

No final, a Dona Florinda levou um banho de leite, e na próxima cena, ela está limpinha.

Postado
Postado

Esse eu já tinha visto no DVD, além de aparecer o cara que empurrou a parede, o Chapolin ainda chega um pouco pra frente pra que a janela caísse na direção dele

Postado

Na versão de "O álbum de figurinhas" que passou hoje, o Madruga disse que tinha dinheiro pra pagar o aluguel, mas gastou para consertar o vidro. Porém, depois é mostrada a janela da casa dele e o vidro continuara quebrado.

O Seu Madruga só quis dar um migué. -q

Pois é, um grande erro CH, notei ele quando assistia o DVD 1.

Postado

Porque no final de "Um banho para o Chaves" (1979), o Professor Girafales continua molhando o Chaves depois de ver o erro que fez ao molhá-lo?

Crie uma conta ou entre para comentar

Atividades

  1. E.R
    E.R respondeu ao tópico de Marcos Albino em Venda da Esquina
    Morreu aos 91 anos a atriz Glória Menezes. Ela foi casada durante décadas com o ator Tarcisio Meira e fez grandes trabalhos no teatro, no cinema - como o premiado filme "O Pagador de Promessas" e diversos papéis marcantes em novelas, como a Lara da novela "Irmãos Coragem" (1970), Rosemere da novela "Brega & Chique" (1987), a vilã Laurinha Figueroa da novela "Rainha da Sucata" (1990) e a dona Irene Fontini da novela "A Favorita" (2008). Fonte : https://g1.globo.com/rj/rio-de-janeiro/noticia/2026/08/18/atriz-gloria-menezes-morre-no-rio.ghtml
  2. HOMESSA
    HOMESSA respondeu ao tópico de Marcos Albino em Venda da Esquina
    Morreu Glória Menezes
  3. trapezista tchecoslovaco
    trapezista tchecoslovaco respondeu ao tópico de Aether em Fórum Único Chespirito
    No final das contas o fã de CH sempre tem a intuição certa. A gente tentava forçar um lote de 1984 na incredulidade, mas assistindo ao episódio fica claro que é lote de 88 purinho.
  4. Aether
    Estou sem internet em casa no momento, mas vou gastar o restante do 4G que tenho pra responder algumas perguntas Antes de tudo, quero obviamente agradecer ao @John Jow pelas pesquisas e na colaboração e restaurações dos episódios! Só Deus sabe, mas é provável que ainda tenham sim. Como o @John Jow comentou anteriormente no outro fórum, ainda está tudo em aberto. Dependendo da repercussão, se for positiva, pode ser que seja um incentivo para exibirem do Chapolin também. É sim. E essa dublagem ainda existe, mas não sei como está a situação no momento, se está digitalizada ou não... Lembrando que eles possuem várias cópias de cada episódio em formatos diferentes, aí fica até mais bagunçado a pesquisa... Ah, e como tinha comentado do banho de 75, vale comentar também da cruz vermelha de 79 (Dona Neves louca): é a mesma coisa, a dublagem atual está no meio das fitas do lote de 1988, o que confirma que é uma redublagem mesmo (diferente do que o @Professor Inventivo teorizava que era de 1984). Se a dublagem original de 1984 exisitir, está beeeem no fundo dos arquivos...
  5. gustavo lins
    Se for esse o caso não faz mais diferença já que se tem gravação digital das dublagens comuns...

Quem Está Navegando 0

  • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.