Ir para conteúdo

DUBLAGEM

Featured Replies

Postado

Qual filme o Marco ribeiro dublou o salsicha.

Postado

A dubladora de Marida do bairro é a mesma de Rochelle da série, é ?

Postado

Gogeta ou Pópis, poderiam postar aqui os dubladores dos filmes de Harry Potter.?

Grato ^^

Postado

A dubladora de Marida do bairro é a mesma de Rochelle da série, é ?

''Marida do Bairro'' :lol:

Sobre o fato da mesma dubladora acho que é, esses dias dei uma olhada na record e notei a semelhança da voz

Postado
  • Autor

Qual filme o Marco ribeiro dublou o salsicha.

Foi uma redublagem de um filme que o Orlando Prado dublou,nao lembro o nome

''Marida do Bairro'' :lol:

Sobre o fato da mesma dubladora acho que é, esses dias dei uma olhada na record e notei a semelhança da voz

É sim,Guilene Conte

Gogeta ou Pópis, poderiam postar aqui os dubladores dos filmes de Harry Potter.?

Grato ^^

Cláro

HARRY POTER

Harry Poter - Caio César

Ron Weasley - Charles Emannuel

Hermione Granger - Luisa Palomanes

Alvo Dumbledore - Lauro Fabiano

Minerva McGonagall - Lina Rossana/Marly Ribeiro/Melise Maia

Severus Snape - Allan Lima/Roberto Macedo

Quirinus Quirrell - Marco Antônio Costa

Rubeus Hagrid - José Santa Cruz

Vernon Dusley - Júlio Chaves

Petunia Dusley - Geisa Vidal

Nick Quase Sem Cabeça - Alfredo Martins

Oliver Wood - Marcus Jardym

Neville Longbottom - Thiago Farias

Argo Filch - Waldir Fiori/Mário Monjardim

Sirius Black - Élcio Romar

Remus Lupin - Hamilton Ricardo

George e Fred Weasley - Manolo Rey

Dolores Umbridge - Nair Amorim

Draco Malfoy - João Capelli

Horácio Slughorn - Isaac Bardavid

Postado

Naquela vez que ficaram falando de Xena lá no tópico das emissoras eu me lembrei que a dubladora dela é a mesma que dublou a Paola e a Paulina de A Ursupadora

Postado
  • Autor

250px-Dynomutt-title-card.jpg

DINAMITE,O BIONICÃO

Bionicão - Orlando Drummond/Cassius Romero(Ho Ho Olimpicos SP)

Falcão Azul - Nilton Valério/Júlio Chaves(Dexter)/Alexandre Marconatto(Ho Ho Olimpicos SP)

Narrador - Sílvio Navas

Naquela vez que ficaram falando de Xena lá no tópico das emissoras eu me lembrei que a dubladora dela é a mesma que dublou a Paola e a Paulina de A Ursupadora

Sheila Dorfman!
Postado

250px-Dynomutt-title-card.jpg

DINAMITE,O BIONICÃO

Bionicão - Orlando Drummond/Cassius Romero(Ho Ho Olimpicos SP)

Falcão Azul - Nilton Valério/Júlio Chaves(Dexter)/Alexandre Marconatto(Ho Ho Olimpicos SP)

Narrador - Sílvio Navas

Sheila Dorfman!

Deve ser essa,pq eu me esqueci o nome,ela também dublou a Mãe do Andy de Toy Story.

Postado

fotos-do-bob-esponja-5.jpg

BOB ESPONJA

Bob Esponja Calça Quadrada - Wendell Bezerra

Patrick Estrela - Sérgio Moreno(1a voz)/Marco Antonio Abreu(2a voz)

Lula Molusco Tentaculos - Daoiz Cabezudo(1a voz)/Marcelo Pissardini(2a voz)

Sr Sirigueijo - Felipe Di Nardo(1a voz)/Nelson Machado(2a voz)/Luiz Carlos de Moraes(3a voz)/Renato Márcio(4a voz)

Karen(Esposa Computador) - Tânia Gaidarji/Adriana Pissardini/Fernanda Bock/Zaira Zordan(Mais frequente)

Plankton - Guilherme Lopes

Homem Sereia - Cassius Romero

Mexilhãozinho - Waldyr de Oliveira/Jorge Pires/Walter Breda/Carlos Silveira

Squiliam Imaginoso - Tatá Guarnieri(1a voz)/Ivo Roberto(2a voz)

Homem Raio - Silvio Navas(1a voz)/Carlos Companille(2a voz)/Élcio Sodré(3a Voz)

Mãe do Seu Sirigueijo - ???/Isaura Gomes

Larry,a Lagosta - Guilherme Lopes/Luiz Antonio Lobue

Sandy Bochechas - Leticia Quinto

Sra Puff - Arlete Montenegro

Cecília Lemes também dublou a Karen frequentemente.

Postado
  • Autor

Cecília Lemes também dublou a Karen frequentemente.

Nuss,é que eu tinha botado a Cecilia,mais me esqueci da Zaira dai deletei sem querer

4066.gif

JOHNNY BRAVO

Johnny - Ricardo Juarez

Bunny - Miriam Thereza

Suzy - Chsristiane Monteiro

Cacá - Alexandre Moreno

Pops - Carlos Seidl

200px-Misterjaw.jpg

MISTER JAW

Bocão - Padua Moreira(Dub. Classica)/Júlio Chaves

Harry Bicudo - Carlos Marques(Dub. Classica)/Alexandre Marconatto

snapback.pngPópis-Iara, segunda, 02 de julho de 2012 às 11:56, disse:

E Gaz - Eleonora Prado.

Eu percebi isso sozinha quando vi o desenho e depois Doug na Nick.Embora ela dê um tom diferente nas personagens não é dificil reconhecer a voz.

Obrigada!Add

Eu também vou estudar as 13:15

fotos-do-bob-esponja-5.jpg

BOB ESPONJA

Bob Esponja Calça Quadrada - Wendell Bezerra

Patrick Estrela - Sérgio Moreno(1a voz)/Marco Antonio Abreu(2a voz)

Lula Molusco Tentaculos - Daoiz Cabezudo(1a voz)/Marcelo Pissardini(2a voz)

Sr Sirigueijo - Felipe Di Nardo(1a voz)/Nelson Machado(2a voz)/Luiz Carlos de Moraes(3a voz)/Renato Márcio(4a voz)

Karen(Esposa Computador) - Tânia Gaidarji/Adriana Pissardini/Fernanda Bock/Zaira Zordan/Ceciia Lemes(Mais frequente)

Plankton - Guilherme Lopes

Homem Sereia - Cassius Romero

Mexilhãozinho - Waldyr de Oliveira/Jorge Pires/Walter Breda/Carlos Silveira

Squiliam Imaginoso - Tatá Guarnieri(1a voz)/Ivo Roberto(2a voz)

Homem Raio - Silvio Navas(1a voz)/Carlos Companille(2a voz)/Élcio Sodré(3a Voz)

Mãe do Seu Sirigueijo - ???/Isaura Gomes

Larry,a Lagosta - Guilherme Lopes/Luiz Antonio Lobue

Sandy Bochechas - Leticia Quinto

Sra Puff - Arlete Montenegro

Editado por Gogetareborn

Postado

Cláro

HARRY POTER

Harry Poter - Caio César

Ron Weasley - Charles Emannuel

Hermione Granger - Luisa Palomanes

Alvo Dumbledore - Lauro Fabiano

Minerva McGonagall - Lina Rossana/Marly Ribeiro/Melise Maia

Severus Snape - Allan Lima/Roberto Macedo

Quirinus Quirrell - Marco Antônio Costa

Rubeus Hagrid - José Santa Cruz

Vernon Dusley - Júlio Chaves

Petunia Dusley - Geisa Vidal

Nick Quase Sem Cabeça - Alfredo Martins

Oliver Wood - Marcus Jardym

Neville Longbottom - Thiago Farias

Argo Filch - Waldir Fiori/Mário Monjardim

Sirius Black - Élcio Romar

Remus Lupin - Hamilton Ricardo

George e Fred Weasley - Manolo Rey

Dolores Umbridge - Nair Amorim

Draco Malfoy - João Capelli

Horácio Slughorn - Isaac Bardavid

Obrigado Bruno.

A voz da Senhora McGonagall só ficou boa com a voz da Lina Rossana, que parece ser de velha mesmo, com as outras, a voz ficou mais fina, tirando um pouco da qualidade do personagem, a mesma coisa com Snape, a voz só ficou boa com Allan Lima.

Postado
  • Autor

Obrigado Bruno.

A voz da Senhora McGonagall só ficou boa com a voz da Lina Rossana, que parece ser de velha mesmo, com as outras, a voz ficou mais fina, tirando um pouco da qualidade do personagem, a mesma coisa com Snape, a voz só ficou boa com Allan Lima.

O Problema é que o Allan faleceu,mais realmente ele era um otimo dublador

Na vdd,a Lina Rossana nao tem voz de velha,só consegue fazer..

Postado
  • Autor

Alguns de familia addams

gallery_13_5_32287.jpg

A Familia Addams

Gomez Addams - Armando Tiraboschi(VHS)/Márcio Seixas(TV)

Morticia Addams - Patricia Scalvi(VHS)/Maria Helena Pader(TV)

Fester Addams/Gordon Craven - Carlos Silveira(VHS)/Francisco José(TV)

Abigail Craven/ Dr. Greta Pinder-Schloss - Selma Lopes(TV)

Wednesday Addams - Marli Bortoletto(VHS)/Adriana Torres(TV)

Feiosos Addams - Vagner Fagundes(VHS)/Sérgio Cantú(TV)

Vovó - Helena Samara(VHS)/Sônia Ferreira(TV)

A.Familia.Addams.2.DVDRIP.Xvid.Dublado.jpg

A Familia Addams 2

Gomez Addams - Armando Tiraboschi(VHS)/Márcio Seixas(TV)

Morticia Addams - Patricia Scalvi(VHS)/Maria Helena Pader(TV)

Debbie Jellinsky - Martha Volpiani(VHS)/Miriam Ficher(TV)

Fester Addams/Gordon Craven - Carlos Silveira(VHS)/Isaac Bardavid(TV)

Wednesday Addams - Marli Bortoletto(VHS)/Adriana Torres(TV)

Feiosos Addams - Vagner Fagundes(VHS)/Robson Richers(TV)

Vovó - Helena Samara(VHS)/Sônia Ferreira(TV)

Addams3_%25281%2529.jpg

O RETORNO DA FAMILIA ADDAMS

Gomez Addams - Daoiz Cabezudo(VHS)/Carlos Seidl(TV)

Morticia Addams - Angelica Santos(VHS)/Monica Rossi(TV)

Phillip Adams - Marcio Simões(TV)

Tio Fester Frunch - Júlio Chaves(TV)

Walter Adams - Orlando Drummond(TV)

Dolores Adams - Arlete Montenegro(VHS)/Isis Koschdoski(TV)

Wednesday Addams - Daniella Piquet(VHS)/Lina Mendes(TV)

Geof Addams - Jorge Lucas(TV)

RetroAdams_Family.jpg

A FAMILIA ADDAMS SERIADO

Gomez Addams - Marcelo Pissardini

Morticia Addams - Cecilia Lemes

Tio Chico - Carlos Silveira

Tropeço - Cesar Marchetti

Vovó - Zaira Zordan

Wandinha - Flora Paulita

Feioso - Raphael Ferreira

Postado

RetroAdams_Family.jpg

A FAMILIA ADDAMS SERIADO

Gomez Addams - Marcelo Pissardini

Morticia Addams - Cecilia Lemes

Tio Chico - Carlos Silveira

Tropeço - Cesar Marchetti

Vovó - Zaira Zordan

Wandinha - Flora Paulita

Feioso - Raphael Ferreira

:joia:

Esse seriado é muito bom. E a dublagem da Álamo é excelente!

Postado

A dubladora de Maria do bairro é a mesma de Rochelle da série, é ?

''Marida do Bairro'' :lol:

Corrigido. :muttley:

Crie uma conta ou entre para comentar

Atividades

  1. Green Jerry
    Green Jerry respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    25/02/2026 - Manhã Nova Mutum: 11:06 Uma múmia incomoda muita gente, duas muito mais! (1975) TV Sim: Créditos ao SpykingX no Fórum Chaves 11:00 A autópsia / A casa de chá do luar de 8 de Agosto de 1984 (1973) Não vou poder anotar o que a TV Alterosa Centro-Oeste está exibindo hoje, porque não estou em casa, e amanhã não vai ter exibição lá porque amanhã é quinta e exibem o Programa Ângelo Máximo no lugar do Chapolin toda quinta
  2. E.R
    E.R respondeu ao tópico de Victor235 em Todos Atentos Olhando pra TV
    Novos horários da programação do SBT, com o Programa do Ratinho às 21h30.
  3. E.R
    E.R respondeu ao tópico de Chespiritoweb em Sites e Podcasts CH
    Seria legal se tivesse uma atualização no site, colocando a exibição de "Aventura em Vênus" no SBT nesse mês de fevereiro de 2026.
  4. E.R
    E.R respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    O SBT registrou alta na audiência com a exibição de episódios inéditos da fase clássica de Chaves dentro do Clube do Chaves. A estratégia de resgatar capítulos raros surtiu efeito e garantiu crescimento nos índices do Ibope. Entre os destaques está a exibição inédita de “O Pátio Sujo”, originalmente exibido em 17 de setembro de 1973 e levado ao ar pela primeira vez no SBT no dia 22 de fevereiro de 2026. Outro episódio exibido foi “Manual Contra Ladrões”, cuja sinopse mostra Maria Antonieta questionando o marido sobre como agir caso ladrões invadam sua casa. Já em “Seu Madruga Jardineiro”, o personagem arranja um pezinho de chirimoia para plantar em um vaso, mas acaba impedido pelas crianças da vila, que não o deixam concluir o serviço. No quesito audiência, o resultado foi positivo : o seriado marcou 2 pontos de média, alcançando pico de 2,5 pontos durante o episódio do jardineiro. A retomada de episódios clássicos e raros reforça o apelo nostálgico das produções criadas por Roberto Gómez Bolaños. Fonte : https://www.trambicast.com.br/2026/02/com-episodios-ineditos-de-chaves-sbt.html
  5. RenatoCS
    RenatoCS respondeu ao tópico de Seu Furtado em Exibições Internacionais
    Martes 24 de febrero: Teleamazonas Nacional Chapulín Colorado ✔️ Episodio 65 (1974): El soldado desobligado / Después de Chapulín ahogado, tapen el pozo El Chavo ✔️ Episodio 127 (1976): Peleas por el tendedero Teleamazonas Guayaquil Chapulín Colorado ✔️ Episodio 197 (1978): Con la ley del embudo ni el Chapulín pudo El Chavo ✔️ Episodio 254 (1979): La indigestión Pues a ver si se animan y lo vuelven a hacer mañana

Quem Está Navegando 0

  • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.