Ir para conteúdo

"O retorno do Seu Madruga" 1981, Dublada pela 31 Horas"

31 Horas Mexico
Por 31 Horas Mexico
em Fórum Social

Featured Replies

Postado

O presidente da Editorial, Carlo Oriali, dublara tudos os personagens do episodio "O retorno do Seu Madruga" do 1981, aguna pessoa que quiera coolaborar pra nao ser um sulo dublagem????

http://www.youtube.com/watch?v=tPuS1A-eIAU

Postado

Gostaria muito de colaborar dublando o Chaves... Mas como tenho inúmeros compromissos Sociais e Online, não poderei ajudar ;)

Postado
  • Autor

Gostaria muito de colaborar dublando o Chaves... Mas como tenho inúmeros compromissos Sociais e Online, não poderei ajudar ;)

Nao priocupe, voce poder traduzir o audio do espanhol a portugues mas escreta, se voce desea????? :assobiando:

  • 1 mês depois...
Postado
  • Autor

Preparando o Dublagem :reverencia:

Postado

boa sorte para voces só uma coisa é só esse episódio que vão dublar ou tem mais?

Postado

Quando comecei a ler o subtítulo, pensei que estava escrito "Carlos Seidl" :P

Postado
  • Autor

Quando comecei a ler o subtítulo, pensei que estava escrito "Carlos Seidl" :P

:wub:Menina :wub: , O Carlo Oriali é mi nome rial.

Postado

esse é seu nome real?

Postado
  • Autor

boa sorte para voces só uma coisa é só esse episódio que vão dublar ou tem mais?

Perso que seram tudos os esquetes de esse capitulo

esse é seu nome real?

SIM, Por que a pregunta?

Postado

bem diferente do nome que eu imaginava

Postado
  • Autor

bem diferente do nome que eu imaginava

Qual pensaba voce?

Postado

Qual pensaba voce?

alguma coisa parecido com lucas leandro lucas dias algo assim

Postado
  • Autor

alguma coisa parecido com lucas leandro lucas dias algo assim

Essos nomes nao sao comuns em México.

Esperen as novidades deste projecto. Alguna pessoa interesada?

Postado

Essos nomes nao sao comuns em México.

Esperen as novidades deste projecto. Alguna pessoa interesada?

quais são os nomes comuns no méxico?

Postado

Eu pensei que ele se chamava 31 minutos ou Carlos Manuel :P

Gostaria de colabrorar dublando a Pópis... só não sei como.Só se eu pegar esse episódio e dublar um trecho.

Visitante
Este tópico está impedido de receber novos posts.
Ir para a lista de tópicos

Atividades

  1. TIO JOÃO

    Chaves no SBT RS e Brasília em 2026

    TIO JOÃO respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    Vai e volta com Chaves no SBT RS
  2. marujita

    Chaves no SBT RS e Brasília em 2026

    marujita respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    Chaves no SBT RS - Quinta-feira, 29 de janeiro de 2026: 13:39 - Abertura (1993) 13:40 - O cachorrinho (1979) OBS: Última exibição em 04 de outubro de 2025. 14:00 - Encerramento (2024) - Cortado.
  3. Green Jerry

    Exibições Regionais de Chapolin no SBT

    Green Jerry respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    29/01/2026 - Tarde Brasília: 13:17 Parabéns, sargento! / O julgamento / O bandido Mata-Fácil (1973) 13:34 O debilitador potencial (1973)
  4. Green Jerry

    Exibições Regionais de Chapolin no SBT

    Green Jerry respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    29/01/2026 - Manhã Nova Mutum: 11:05 De médico, Chapolin e louco, todo mundo tem um pouco (1975) Com abertura e sem marca d'água TV Alterosa Centro-Oeste: Sem exibição hoje TV Sim: Créditos ao SpykingX no Fórum Chaves 11:00 Um miado ao cair da noite (1973) 11:23 O estranho e misterioso caso do morto que morreu (1975) TV Norte Boa Vista: Créditos ao Victor SAT no X / Twitter 11:00 A cidade perdida (1976) 11:2? A herança (1977)
  5. E.R

    CINEMA

    E.R respondeu ao tópico de Andy em Venda da Esquina

Quem Está Navegando 0

  • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

Configure browser push notifications
Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.