Ir para conteúdo

Chaves pode voltar a ser dublado

Fly
Por Fly
em Fórum Único Chespirito

Featured Replies

Postado

Álamo faliu?

Sim pelo que dizem

Postado

Sim pelo que dizem

faz quanto tempo?

Postado

Nossa, eu não sabia que a Álamo tinha falido :blink:

Postado

faz quanto tempo?

Desde do ano passado

Postado

http://colunistas.ig.com.br/natv/2011/06/05/aos-40-anos-estudio-de-dublagem-alamo-fecha-as-portas/

http://nextconqueror.wordpress.com/2011/06/07/estudios-alamo-fecha-suas-portas-assista-a-uma-entrevista-com-o-atual-dono-a-empresa-e-uma-homenagem-do-dublador-nelson-machado/

http://www.anmtv.xpg.com.br/alamo-estudio-de-dublagem-encerra-suas-atividades/

Pois é, fecharam os dois estúdios que dublaram as 3 primeiras temporadas de Chaves Animado (dublagem principal era na Herbert, e dubladores paulistas dublavam na Álamo). A Gota Mágica, que dublou o Clube, acho que fechou também há muito tempo.

No RJ o desenho será dublado pela Rio Sound. O trabalho dos dubladores paulistas será feito em outro estúdio, não lembro o nome.

Postado

faz quanto tempo?

Nossa, eu não sabia que a Álamo tinha falido :blink:

Foi há mais de 9 meses atrás. O Nelson Machado fez até um "Papo Com O Machado" especial sobre isso:

Postado

Sobre a Gota Mágica eu já sabia, mas sobre a Álamo e a Herbert Richers não :blink:

Postado

Infelizmente estúdio de dublagem não tem longa vida aqui no Brasil> :unsure2:

Postado

Sobre a Gota Mágica eu já sabia, mas sobre a Álamo e a Herbert Richers não :blink:

O Herbert Richers é novidade pra mim também. :blink:

Postado

Parece que só sobrou a Wan Mächer e a (ugh!) Gábia... :triste:

Postado

Parece que só sobrou a Wan Mächer e a (ugh!) Gábia... :triste:

além da (re-contra-ugh!) BKS...

Postado

a Audio News está ai a quanto tempo? :ponder: apareceu até o MAGA no papo com machado :yes:

Postado

Turma+do+Chaves.jpg

O SBT quer exibir episódios inéditos do seriado Chaves, alguns dubladores estão fazendo testes para dublar as vozes de alguns personagens.

Ao que tudo indica os episódios são da década de 70, pois o Nelson Machado, o dublador do Quico, foi chamado para os testes, e o personagem não aparece em Chaves e Chapolin na década de 80.

Muitos capítulos de Chaves e Chapolin exibidos no México na década de 70 são inéditos no Brasil porque não foram comprados pelo SBT nos anos 80 e 90.

Leia mais: http://tvfoco.pop.com.br/#ixzz1pK7aGMBw

:surfing: :surfing: :surfing: :surfing: :surfing: :surfing: :surfing:

Postado

Sobre a Gota Mágica eu já sabia, mas sobre a Álamo e a Herbert Richers não :blink:

O Herbert Richers é novidade pra mim também. :blink:

Já faz dois anos :ohok:

Postado

O Yahoo acaba de publicar que o Tatá vai ser substituído nas dublagens. Alguém confirma isso?

Visitante
Este tópico está impedido de receber novos posts.
Ir para a lista de tópicos

Atividades

  1. E.R

    Estaduais

    E.R respondeu ao tópico de E.R em Terreno Baldio
    Palmeiras 3 x 1 São Paulo
  2. Doutor Chimoltrúfio

    Las Estrellas (México) - Chaves e Chapolin

    Doutor Chimoltrúfio respondeu ao tópico de Valette em Exibições Internacionais
    Chapolin: México - Sábado, 24 de janeiro de 2026 Horário de Brasília 17:30 - De acordo com o diabo (1976) 18:02 - Tudo passa... / Não se diz estuata, se diz menumento! (1976) 18:39 - O pelotão de fuzilamento (1976) 19:07 - O pintor (1979) OBS: O episódio acima já havia sido apresentado pelo canal em 04/10/2025. 19:37 - Em casa de fantasmas, até os mortos se assustam! (1976) OBS: O episódio acima já havia sido apresentado pelo canal em 01/11/2025.
  3. matheus153854

    [ENCONTRADO] Um festival de vizinhos - parte 2 de 1976 (em espanhol)

    matheus153854 respondeu ao tópico de Eu acho... em Fórum Único Chespirito
    Catapora aparentemente começou a ser cortado por volta de 1986/87, pois tem a dublagem italiana que foi feita nesse período já com os cortes atuais.
  4. Marcelo J.

    [ENCONTRADO] Um festival de vizinhos - parte 2 de 1976 (em espanhol)

    Marcelo J. respondeu ao tópico de Eu acho... em Fórum Único Chespirito
    Agora os fãs latinos finalmente podem apreciar esse episódio de forma merecida. Pelo pouco que vi, é a mesma cópia que o SBT possui com aquela apresentação da Pópis e Nhonho no fim. Isso realmente comprova que o trecho foi cortado na época e quando chegou no Brasil a Maga colocou uma música de início de bloco.
  5. Eu acho...

    [ENCONTRADO] Um festival de vizinhos - parte 2 de 1976 (em espanhol)

    Eu acho... respondeu ao tópico de Eu acho... em Fórum Único Chespirito
    Sim, estava tomando como base o ano da gravação anterior (1991), que foi mais ou menos a época que a Televisa trocou essa cópia da catapora. Mas pensando bem, tem o caso de "O professor apaixonado" que, se chegou aqui cortado em 1984, é sinal de que a Televisa já fatiava naquela época

Quem Está Navegando 0

  • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

Configure browser push notifications
Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.