Ir para conteúdo

Chaves pode voltar a ser dublado

Fly
Por Fly
em Fórum Único Chespirito

Featured Replies

Postado

Álamo faliu?

Sim pelo que dizem

Postado

Sim pelo que dizem

faz quanto tempo?

Postado

Nossa, eu não sabia que a Álamo tinha falido :blink:

Postado

faz quanto tempo?

Desde do ano passado

Postado

http://colunistas.ig.com.br/natv/2011/06/05/aos-40-anos-estudio-de-dublagem-alamo-fecha-as-portas/

http://nextconqueror.wordpress.com/2011/06/07/estudios-alamo-fecha-suas-portas-assista-a-uma-entrevista-com-o-atual-dono-a-empresa-e-uma-homenagem-do-dublador-nelson-machado/

http://www.anmtv.xpg.com.br/alamo-estudio-de-dublagem-encerra-suas-atividades/

Pois é, fecharam os dois estúdios que dublaram as 3 primeiras temporadas de Chaves Animado (dublagem principal era na Herbert, e dubladores paulistas dublavam na Álamo). A Gota Mágica, que dublou o Clube, acho que fechou também há muito tempo.

No RJ o desenho será dublado pela Rio Sound. O trabalho dos dubladores paulistas será feito em outro estúdio, não lembro o nome.

Postado

faz quanto tempo?

Nossa, eu não sabia que a Álamo tinha falido :blink:

Foi há mais de 9 meses atrás. O Nelson Machado fez até um "Papo Com O Machado" especial sobre isso:

Postado

Sobre a Gota Mágica eu já sabia, mas sobre a Álamo e a Herbert Richers não :blink:

Postado

Infelizmente estúdio de dublagem não tem longa vida aqui no Brasil> :unsure2:

Postado

Sobre a Gota Mágica eu já sabia, mas sobre a Álamo e a Herbert Richers não :blink:

O Herbert Richers é novidade pra mim também. :blink:

Postado

Parece que só sobrou a Wan Mächer e a (ugh!) Gábia... :triste:

Postado

Parece que só sobrou a Wan Mächer e a (ugh!) Gábia... :triste:

além da (re-contra-ugh!) BKS...

Postado

a Audio News está ai a quanto tempo? :ponder: apareceu até o MAGA no papo com machado :yes:

Postado

Turma+do+Chaves.jpg

O SBT quer exibir episódios inéditos do seriado Chaves, alguns dubladores estão fazendo testes para dublar as vozes de alguns personagens.

Ao que tudo indica os episódios são da década de 70, pois o Nelson Machado, o dublador do Quico, foi chamado para os testes, e o personagem não aparece em Chaves e Chapolin na década de 80.

Muitos capítulos de Chaves e Chapolin exibidos no México na década de 70 são inéditos no Brasil porque não foram comprados pelo SBT nos anos 80 e 90.

Leia mais: http://tvfoco.pop.com.br/#ixzz1pK7aGMBw

:surfing: :surfing: :surfing: :surfing: :surfing: :surfing: :surfing:

Postado

Sobre a Gota Mágica eu já sabia, mas sobre a Álamo e a Herbert Richers não :blink:

O Herbert Richers é novidade pra mim também. :blink:

Já faz dois anos :ohok:

Postado

O Yahoo acaba de publicar que o Tatá vai ser substituído nas dublagens. Alguém confirma isso?

Visitante
Este tópico está impedido de receber novos posts.
Ir para a lista de tópicos

Atividades

  1. Raphael

    Audiências CH

    Raphael respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    Audiência muita alta não consegue ter mesmo visto que o Domingo Animado entrega lá do fundão do poço, mas pelo menos mantendo-se na vice já está bom para continuar na grade e passarem as novidades nas próximas semanas. Eu até entendo que eles precisam variar um pouco para o público de fora não achar que agora só vão passar dublagens novas. Enfim, segue o jogo.
  2. Eu acho...

    Erros de tradução e adaptação na MAGA e em outras dublagens CH

    Eu acho... respondeu ao tópico de Pavi em Fórum Único Chespirito
    É? Essa aprendi hoje, não sabia
  3. Pitron272

    Pica Pau

    Pitron272 respondeu ao tópico de sPiDeR em Todos Atentos Olhando pra TV
  4. Aether

    Exibições de Clube do Chaves no SBT

    Aether respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    O SBT não é de ficar registrando em suas listas internas títulos "de fãs" (se bem que até hoje nem eles sabem de fato qual é o título oficial do Pintores amadores - isso se tiver né, porque Aula de Canto 2 eles mesmo criaram porque a MAGA não deu nenhum título pro episódio da bandinha). Por mais que "A SOCIEDADE - PARTE 3" tenha aparecido em parênteses na última lista, é bom lembrar que "Pintores Amadores" e "Quem manda é o chefe" apareceram também recentemente, fora a pesquisa interna que fizeram onde supostamente teriam "encontrado" dublagens alternativas da MAGA. Títulos em parênteses na maioria das vezes são dublagens alternativas que não exibem (seja a primeira dublagem ou redublagem). Eu sinceramente não duvido mais que exista uma redublagem da parte 3 também.
  5. Cleberson

    Audiências CH

    Cleberson respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    Isso que juraram que se passassem os saturados de sempre invés do Herbert e Chapolin, o Ibope ia subir.

Quem Está Navegando 0

  • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

Configure browser push notifications
Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.