Ir para conteúdo

[EPISÓDIO SEMELHANTE] CHAPOLIN - O VAZAMENTO DE GÁS (1979)

Valette
Por Valette
em Fórum Único Chespirito

Featured Replies

Postado

Apesar de perder para a versão de 76, curti muito o episódio. O efeito da explosão foi bem sacado, além da queda do chapolin, que tinha sido jogado longe com o estouro.

Postado

No abertura do Chaves, mudaram aquela parte com os nomes dos dubladores, perceberam? Alguém notou se tá tudo certo desta vez?

Postado

O episódio é bom mas a versão de (acho) 76 é bem melhor...

    •
    • Curtir 1
    Postado

    No abertura do Chaves, mudaram aquela parte com os nomes dos dubladores, perceberam? Alguém notou se tá tudo certo desta vez?

    Eu só consegui ver que trocaram o Tatá pelo Daniel. Acho que a nova dublagem está prestes a estrear, finalmente.

    Postado

    No abertura do Chaves, mudaram aquela parte com os nomes dos dubladores, perceberam? Alguém notou se tá tudo certo desta vez?

    Apareceu alguns nomes diferentes que possivelmente serão da nova dublagem mesmo sem ela estrear. :what:

    Postado

    O que está querendo dizer postando isto?

    Nada a mais do que as palavras dizem dentro contexto dos quotes.

    Tu disse:

    Digam logo como vão querer o vídeo pois já vou editar daqui à pouco:

    Com abertura e vinhetas do Sbt ou só o episódio completo sem mais nada?

    E respondi que com as vinhetas. E... só se tiver à mão e não fosse incomodar muito... com opção de escolha de uma segunda pista de áudio com o áudio original em castelhano, que lí aqui faz um tempo sobre colocar os dois áudios, em castelhano e em portugues, nos DVDs para baixar... mas deixa pra lá... esqueça que respondí ao pedido...

    Qual seria a outra intenção?

    Editado por oehT

    Postado

    Ha, já falaram sobre os nomes dos dubladores arrumados na abertura do CHaves no tópico de exibição do CHaves pelo SBT :joinha:

    Postado

    Ai meu Deus. Agora me deu um rio na barriga.

    Postado

    Nada a mais do que as palavras dizem dentro contexto dos quotes.

    Ótimo mesmo.

    Tu disse:

    E respondi que com as vinhetas. E... só se tiver à mão e não fosse incomodar muito... com opção de escolha de uma segunda pista de áudio com o áudio original em castelhano, que lí aqui faz um tempo sobre colocar os dois áudios, em castelhano e em portugues, nos DVDs para baixar... mas deixa pra lá... esqueça que respondí ao pedido...

    Qual seria a outra intenção?

    Só perguntei se os usuários querem com ou sem vinhetas, só isso.

    Já vou fazer como a maioria pediu.

    Postado

    lote de 90...

    Editado por GERÚNDIO

    Postado

    No abertura do Chaves, mudaram aquela parte com os nomes dos dubladores, perceberam? Alguém notou se tá tudo certo desta vez?

    Aposto que esse Daniel tem uma voz horrivel...

    Postado

    Inferior a versão de 1976,mas é um bom episódio.

    Postado

    Nossa gente. O_O

    Não esperava o SBT exibir um inédito sem anunciar nada, Muito bom o episódio.

    O SBT nunca anunciou sobre inéditos do Chapolin, não seria agora que fariam isso...

    Postado

    Episódio mediano. E sem aqueles personagens consagrados...

    Prefiro a versão de 76. Mas tenho que ver outras versões da era clássica, se tiver algum.

    Postado

    Joao, posta com as vinhetas, mais se der, sem as propagandas rsrs

    Eu acho que nao colocaram o dublador certo no Chaves. Mesmo nao vendo, tenho mal pressentimento. O Cara a recem chegou na dublagem e ja fazendo um mestre, acho muita responsabilidade. Na epoca que o Gastaldi começou, aserie n fazia tanto sucesso

    Editado por Gogetareborn

    Crie uma conta ou entre para comentar

    Ir para a lista de tópicos

    Atividades

    1. E.R

      Notícias sobre jogadores e/ou treinadores de futebol em geral

      E.R respondeu ao tópico de Seu Artério em Terreno Baldio
      O Santos demitiu o técnico Juan Pablo Vojvoda na madrugada desta quinta-feira. Fonte : https://ge.globo.com/sp/santos-e-regiao/futebol/times/santos/noticia/2026/03/19/santos-demite-vojvoda.ghtml
    2. Raphael

      Pica Pau

      Raphael respondeu ao tópico de sPiDeR em Todos Atentos Olhando pra TV
      No mesmo DVD redublaram Nascido Para Bicar, vai dizer que a Universal não tinha a dublagem antiga dele também?: Independente de haver modificações entre as locuções do Rato e o Leão, por quê motivo o Sbt, sendo uma emissora preguiçosa como sempre foi, iria se preocupar em fazer uma locução, seja a do Leão ou do Supermercado?! (pergunta retórica). Uma coisa era eles sempre editarem trechos em vídeo, como por exemplo aberturas para deixarem de exibir as originais e ganharem alguns segundos de tempo, como no caso dos Looney Tunes em 1996, e outra é se preocuparem com uma locução que é um detalhe mínimo. Essas modificações saíram do estúdio de dublagem e foram enviadas assim quando a emissora fez as trocas nas cópias.
    3. E.R

      CINEMA

      E.R respondeu ao tópico de Andy em Venda da Esquina
    4. E.R

      O revolvinho do Chaves

      E.R respondeu ao tópico de E.R em Fórum Único Chespirito
      Relatos dos fãs CH na entrevista para o Igor Borges : Um dos fãs disse que o revolvinho é marrom e o outro disse que o revolvinho é laranja. O episódio foi exibido em 1991 pelo SBT no horário em que tradicional era exibido o TJ São Paulo. Disseram que Chiquinha estava de vestido branco e Quico com boné com uma das cores sendo a cor branca, que nem um episódio da temporada de 1972.
    5. E.R

      Campeonato Brasileiro 2026 - Série A

      E.R respondeu ao tópico de E.R em Terreno Baldio
      Vasco 3 x 2 Fluminense

    Quem Está Navegando 0

    • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

    Configure browser push notifications
    Chrome (Android)
    1. Tap the lock icon next to the address bar.
    2. Tap Permissions → Notifications.
    3. Adjust your preference.
    Chrome (Desktop)
    1. Click the padlock icon in the address bar.
    2. Select Site settings.
    3. Find Notifications and adjust your preference.