Dubladores CH

[Monchito]

Marcelo Gastaldi atuou numa das primeiras novelas do SBT: Sombras do Passado, em 1983:

Chanfle! E no elenco principal! Será que em algum lugar tem cenas da novela?

Parece ser o Nelson Machado mesmo, mas talvez na época ele só fazia pontas.

Pode ser.

[Bruce Dubber]

Vi o Nelson Machado no filme Italiano ''O Monstro''

[William Murdoch]

Sandra Mara Azevedo, Cecília Lemes e Tatá Guarnieri estão na dublagem do filme "Operação Babá".

[Bruce Dubber]

Sandra Mara Azevedo, Cecília Lemes e Tatá Guarnieri estão na dublagem do filme "Operação Babá".

Yes

Cecilia Lemes e Tatá Guarnieri no filme Mensagem Para Você (VHS)

[Ettore Bonilha]

Será que é o Mario Vilela que dubla o anão Burglekutt em Willow na terra da Magia ???

Achei a voz bem parecida....

[Bruce Dubber]

Vi ontem um desenho no toon cast,e o Vilela dublava uma produção bem recente, tinha até o Sérgio Moreno

O Vilela dublou também uma casa no quadro do Muppet Show,Alem do Waldorf

Edited July 11, 2012 by Gogetareborn

[Raphael]

A voz idêntica à do Seu Barriga neste episódio do Pica Pau, só não sei quem dublou nesse curta.

[Lucas Fernando]

A voz idêntica à do Seu Barriga neste episódio do Pica Pau, só não sei quem dublou nesse curta.

Acho que é o Vilela sim, Raphael. Ele também deu a voz a alguns personagens secundários na época da AIC.

No episódio "Festa de Poleiro", ele dubla o granjeiro

Edited July 14, 2012 by Lucas Fernando

[Bruce Dubber]

A voz idêntica à do Seu Barriga neste episódio do Pica'>http://www.youtu.be/...0m18s']Pica Pau, só não sei quem dublou nesse curta.

Eu não acho...tenho certeza!Não tem por que duvidar, e quem duvidar me fale quem é....

Ele dublou Dopey Dick tbm

[Lucas Fernando]

Ele dublou Dopey Dick tbm

Yes

Este consta no Wikipédia

[Raphael]

É o Vilela mesmo no Festa de Poleiro e só pode ser o Gastaldi em Os Parceiros do Pólo Sul, fazendo a voz idêntica à do Chespirito.

[Lucas Fernando]

O Maga é outro que deu sua grande voz a vários personagens secundários da Turma do Pica-Pau, entre eles o próprio Andy Panda.

Uma voz que ele fez, que ficou bem parecida com uma das dublagens que ele fez pro Chómpiras, foi em "Os Azares de um Corvo". Toda vez que ouço a voz do Jubileu no diálogo: "Obrigado amigo, você é um amigo... Adeus... Amigo." me dá vontade de rir

Também deu a voz a raposa Fink Fox (acho que é esse o nome) em "Esperto Contra Sabido".

Edited July 14, 2012 by Lucas Fernando

[Raphael]

Também deu a voz a raposa Fink Fox (acho que é esse o nome) em "Esperto Contra Sabido".

"Esse passarinho ainda me mata"

"E daí? E daí?"

Edited July 14, 2012 by Lucas Fernando

[Bruce Dubber]

É o Vilela mesmo no Festa'>http://www.youtu.be/...m54s']Festa de Poleiro e só pode ser o Gastaldi em Os'>http://www.youtu.be/...t=0m43s']Os Parceiros do Pólo Sul, fazendo a voz idêntica à do Chespirito.

Sim,exato

Neste episodio,podem notar varias vozes CH, como Eleu Salvador, Mário Vilela, Carlos Seidl, Osmiro Campos e até Marcelo Gastaldi!

[Usagi White]

Aqui nesses trechos do desenho Snoopy dá para ouvir as vozes da Paty e da Cecilia Lemes: