Redublar um episódio da Maga já é um crime, mas o que fizeram nesse episódio dos gesseiros colocando músicas aleatórias imitando a Maga com as músicas do LP é algo inaceitável.

13 minutos atrás, TIO JOÃO disse:

A RioSound redublou em cima da cópia da Maga ou em cima da cópia em espanhol?

Acredito que seja por cima da Maga mesmo.

13 minutos atrás, TIO JOÃO disse:

A RioSound redublou em cima da cópia da Maga ou em cima da cópia em espanhol?

Agora, Marcelo J. disse:

Acredito que seja por cima da Maga mesmo.

Redublaram por cima da cópia em espanhol do Lote Novo já que reaproveitaram parte da M&E da Televisa.

Agora, matheus153854 disse:

Redublaram por cima da cópia em espanhol do Lote Novo já que reaproveitaram parte da M&E da Televisa.

Obrigado, é por que eu estranhei com a interpretação dos dubladores(principalmente do Marco e do Daniel) parece que estão emulando as vozes dos dubladores da Maga

Editado 24 de MaioMai 24 por TIO JOÃO

Bom, mas em questão de texto só pegaram o da Maga mesmo e fizeram alterações minúsculas.

A exibição terminou sem vinheta de encerramento

Quando que vão acabar com esse programa chatíssimo chamado Notícias Impressionantes?

Odeio esse programa

2 minutos atrás, Marcelo J. disse:

Quando que vão acabar com esse programa chatíssimo chamado Notícias Impressionantes?

Daqui 15 ou 20 anos

4 minutos atrás, TIO JOÃO disse:

Daqui 15 ou 20 anos

Assim você me anima demais.

Liguei a TV na parte 2, tive um fio de esperança de que era dublagem Maga, mas a ficha logo caiu. Também, pudera, tem músicas do disco o suficiente pra evitar o trabalho de tirá-las com IA.

51 minutos atrás, Marcelo J. disse:

Quando que vão acabar com esse programa chatíssimo chamado Notícias Impressionantes?

Nunca, o programa vai melhor até que o Chaves na faixa da manhã de domingo

Esse tipo de programa combinaria melhor dentro do Domingo Legal. Há alguns anos atrás eles faziam uma espécie de top 10 falando sobre esses tipos de vídeos aleatórios.

40 minutos atrás, Marcelo J. disse:

Esse tipo de programa combinaria melhor dentro do Domingo Legal. Há alguns anos atrás eles faziam uma espécie de top 10 falando sobre esses tipos de vídeos aleatórios.

O domingo legal foi quem lançou os vídeos aleatórios da Internet há mais de 20 anos, no tempo que a Internet era mato.

Antes dele era só as vídeo cassetadas do Faustão, com vídeo de fitas que o povo enviava.

2 horas atrás, matheus153854 disse:

Redublaram por cima da cópia em espanhol do Lote Novo já que reaproveitaram parte da M&E da Televisa.

Além dessa questão da M&E notei tbm que a Cecília entonou de modo totalmente diferente na fala da "Burra faturou a barriga e foi engessada." Com certeza usaram a áudio em espanhol como referência.

3 horas atrás, Pitron272 disse:

Com certeza usaram a áudio em espanhol como referência.

Eu lembro que o Valete comentou isso na época.

Porque segundo ele, teve alguém lá do SBT que foi procurar a cópia em espanhol do episódio da parte 2 do festival.

Ele avisou que não tinha, aí falaram lá que iam pedir pra televisa fornecer.

E bom, não precisa eu contar o resto....