Ir para conteúdo

Falas sem sentido em Chaves

Monchito
Por Monchito
em Fórum Único Chespirito

Featured Replies

Postado

CARA EU ME LEMBRO!!! eu tinha assistido o episodio do julgamento e ouvi o chaves dizer que viu um homem vendo a moça bonita fazendo coco na rua é serio!! eu não estou doido!

Para evitar mais flood, vou responder sua pergunta, a frase é a seguinte: "Um homem parado feito Bocó na rua..." :joinha:

Postado

CARA EU ME LEMBRO!!! eu tinha assistido o episodio do julgamento e ouvi o chaves dizer que viu um homem vendo a moça bonita fazendo coco na rua é serio!! eu não estou doido!

Desligue o Caps Lock!!!!!!!!!!!!!!!!!!

E ele nunca disse isso, e sim,você tá doido. ;)

Para evitar mais flood, vou responder sua pergunta, a frase é a seguinte: "Um homem parado feito Bocó na rua..." :joinha:

O pior é que ele já havia dito isso em outro tópico, e repete aqui. >_<

Postado

No episódio "O show deve continuar - parte 3", acontece o seguinte diálogo:

Ramón - Puxa, que menino bem educado, é seu?

Guilherme Tell - E sujo também.

-

Hã? Não era pra ser "seu", acho que foi erro de dublagem...

Postado

Também acho que era pra ser "e seu também". Por outro lado eu dou risada com a cara da Maria quando Chespirito fala isso. :lol:

Postado

Eu sempre achei que ele falava "E seu também" e não "E sujo".

Postado

Na versão gota mágica do Chespirito foi usado ´´e seu também``

Postado

No episódio "De acordo com o Diabo", Fausto pergunta:

- Você prefere de Ouro ou de Prata?

Florinda: Lógico que é louro.

Por que ela responde "louro", claro que com isso dá continuação a piada.

Como é o diálogo no original?

Postado

Não é isso ela diz Ouro.E com o sotaque que o Fausto tem ele diz louro.

Postado

Não é isso ela diz Ouro.E com o sotaque que o Fausto tem ele diz louro.

Não senhor, diz "louro" mesmo, dá pra ouvir claramente. ;)

Postado

Eu sempre entendi essa frase por pensar nisso que eu disse ai acima.

Postado

Funciona no espanhol por causa do artigo "el". "El oro" e "el loro" tem exatamente a mesma prenunciação.

Editado por William Desley

    • Curtir 2
    Postado

    Vejam o vídeo em espanhol acima e confiram a piada ! :joinha:

    Funciona no espanhol por causa do artigo "el". "El oro" e "el loro" tem exatamente a mesma prenunciação.

    Exatamente.

    Postado

    Realmente deve ter dito el oro e terem entendido el loro.Em espanhol faz bem mais sentido.Se pelo menos ela tivesse dito o louro.

    Postado

    Funciona no espanhol por causa do artigo "el". "El oro" e "el loro" tem exatamente a mesma prenunciação.

    É mesmo, acabo de ver no vídeo. =D

    Vejam o vídeo em espanhol acima e confiram a piada ! :joinha:

    Exatamente.

    Acabo de ver Raphael, realmente tem mais sentido em espanhol mesmo.

    Crie uma conta ou entre para comentar

    Ir para a lista de tópicos

    Atividades

    1. Seu Artério

      TECNOLOGIA

      Seu Artério respondeu ao tópico de Clark Kent em Venda da Esquina
      Obrigado, Felca!
    2. TIO JOÃO

      Chaves no SBT RS e Brasília em 2026

      TIO JOÃO respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
      A saturação americana(2026) Essa edição com remendo do Lote Velho é fixa há muito tempo?
    3. Green Jerry

      Chaves no SBT RS e Brasília em 2026

      Green Jerry respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
      21/03/2026 RS: 12:00 O futebol americano (1976) Brasília: 12:40 Ah! Logo agora que eu queria ver meu time jogar... (1977)
    4. E.R

      FAMOSOS

      E.R respondeu ao tópico de Marcos Albino em Venda da Esquina
      O ator Juca de Oliveira morreu aos 91 anos na madrugada deste sábado. O artista estava internado na Unidade de Terapia Intensiva (UTI) do Hospital Sírio-Libanês, em São Paulo, em decorrência de um quadro de pneumonia associado a uma condição cardiológica. Juca de Oliveira fez mais de 60 peças de teatro, 10 filmes e mais de 30 novelas, entre elas a novela "O Clone" em que fez o personagem Albieri, "Fera Ferida" em que interpretou o Professor Praxedes, "Avenida Brasil" onde interpretou Santiago, pai da vilã da Carminha e "Saramandaia", como o personagem João Gibão. Fonte : https://g1.globo.com/sp/sao-paulo/noticia/2026/03/21/morre-aos-91-anos-o-ator-juca-de-oliveira.ghtml
    5. Doutor Chimoltrúfio

      Las Estrellas (México) - Chaves e Chapolin

      Doutor Chimoltrúfio respondeu ao tópico de Valette em Exibições Internacionais
      Chapolin: México - Sábado, 21 de março de 2026 Horário de Brasília 09:02 - O mosquito biônico (1978) OBS: O episódio acima já havia sido apresentado pelo canal em 13/09/2025. 09:29 - O show deve continuar, parte um (1978) OBS: O episódio acima já havia sido apresentado pelo canal em 13/09/2025. 09:54 - O show deve continuar - parte 2 (1978) OBS: O episódio acima já havia sido apresentado pelo canal em 13/09/2025.

    Quem Está Navegando 0

    • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

    Configure browser push notifications
    Chrome (Android)
    1. Tap the lock icon next to the address bar.
    2. Tap Permissions → Notifications.
    3. Adjust your preference.
    Chrome (Desktop)
    1. Click the padlock icon in the address bar.
    2. Select Site settings.
    3. Find Notifications and adjust your preference.