Fórum Único Chespirito

Caros vizinhos da boa vizinhança do FUCH: O Fã-Clube CHESPIRITO Brasil está criando um novo e definitivo GRUPO, no Googlegrupos. Com isso, vamos organizar todos os membros que serão cadastrados no novo grupo, para um banco de dados do fã-clube. Recomendo que TODOS os fãs se cadastrem, pois será uma nova era do maior Fã-Clube do mundo de Chespirito e das séries CH. A função deste novo grupo é unir todos os fãs por e-mail para que recebam as notícias em primeira mão e sejam avisados de todas as atividades do fã-clube. Por isso o antigo grupo será extinto e estamos recomeçando os cadastros desde o ZERO. Faça o seu cadastro e participe oficialmente do fã-clube. Assim v…

Certeza só temos que : . Cecília Lemes dublou a Chiquinha a partir da dublagem para o lote de 1990(antes quem dublava a personagem era Sandra Mara). . A Cecília dublou a Malu(Malicha), no vídeo que vimos do episódio do "Caçador de lagartixas" no Falando Francamente, nós ouvimos a voz da Cecília dublando a personagem. Agora, com relação a personagem Paty : . Quem dublou a Paty do lote de 1990 em diante foi Leda Figueiró, antes disso foi outra dubladora, desconhecida pelos fãs. . Na versão de 1975 do episódio, exibida pelo SBT, com a Rosita Bouchot como Paty, a voz não é da Cecília. Quem tiver o episódio(a parte 4 da saga), pode ouvir claramente que a voz não é da Cecí…

Episodio semelhante no ar Tomara que passe muito mais semelhantes.

Estreando, agora no Lote de 2018

Olá pessoal! Decidi compartilhar aqui com vocês, algo diferente. Passei a limpo o roteiro MAGA de Balões (1973). Gostaria de tornar isso um projeto fixo, e sempre que eu puder, vou atualizar esse tópico com roteiros de Chaves/Chapolin/Chespirito. Entendam, que é algo muito trabalhoso. Só para fazer este, dos balões, que tem aproximadamente 16 minutos, fiquei quase umas 4 horas só ouvindo o que o dublador dizia, e depois digitando. Clique aqui para ver o roteiro. Se não tiver leitor de PDFs, arraste o download que você fez, até a barra de pesquisa do Google (ou de outro navegador) Se quiserem ajudar também.. tamo aí, hehe!

Algumas pessoas estão esperançosas, por conta do guia encontrado no website da "Ancine". Não que eu queira desanimá-los, mas devo mostrar-lhes a mais dura e patética realidade rs. "Quer apostar como nunca mais entro numa aposta" não deverá ser exibido pelo Cartoon Network / TLNetwork. Não sei se me farei entender, ou se acharão a matemática muito complexa, mas vamos lá (tentarei explicar de três formas possíveis): No guia da "Ancine", constam 123 episódios do Polegar Vermelho. Entre eles, três "extra-curriculares": 1. O contrabando / Circo de pulgas 2. A despedida de Chapolin 3. Quer apostar como nunca mais entro numa aposta O que iguala as exibições da Televisa e os…

Existe um tópico assim no Foro del Chavo (da Costa Rica) e eu acho bem interessante. Vamos trocar informações sobre este, que é o programa mais "desconhecido" de todos, já que são muitos episódios e pouca gente se interessa (infelizmente). Garanto a todos que estão começando no meio CH que o programa Chespirito é tão bom quanto os outros feitos pelo mestre Bolaños, mesmo com seus incansáveis remakes.

Agora, no SBT

Quando você era criança, o que lembra de pensar sobre CH? Eu lembro que tinha muita pena do Quico no episódio das paredes de gesso, por causa do final. E eu adorava os episódios do curto circuito e o fantasma do sr. Barriga.

Bem, vou abrindo esse tópico, comentando sobre as exibições do Programa Chespirito em geral. Tivemos várias emissoras exibindo ele nos últimos tempos, como o Distrito Comédia, El Nueve Argentina, SBT, Las Estrellas México e Latinoamérica, Caracol Colômbia, TVC, RTS, entre outras. Mas, será que alguma dessas Emissoras tem uma exibição ideal para nós? Vamos começar pelo Distrito Comédia: A exibição do Programa Chespirito no DC foi essencial para conseguirmos praticamente todos os episódios em boa qualidade e integrais. Temos que levar em questão, que o logotipo do Distrito Comédia ficava dentro do conteúdo, e que teve as últimas exibições em 2016/2017 quando o logotipo…

No dia 24 de agosto de 1984, precisamente 29 anos, quando ia ao ar mais um programa infantil do palhaço Bozo na emissora TVS (SBT), crianças e adultos brasileiros assistiriam pela primeira vez duas geniais obras de humor mexicanas que já haviam se consagrado mundialmente como grandes fenômenos. Chaves & Chapolin, duas séries escritas, produzidas e protagonizadas pelo ator Roberto Gómez Bolaños, apelidado de Chespirito, aterrissaram em terras brasileiras no início dos anos 80, quando a recém nascida TVS, emissora de propriedade do animador e empresário Silvio Santos que mais tarde adotaria definitivamente a sigla SBT, estaria formando uma parceria com a emissora mexic…

Bem... atendendo a pedidos, vou parar de fazer charminho e criar este tópico pra vcs ficarem por dentro de tudo da tradução e dublagem desta terceiríssima temporada. A melhor!!! Bem, as novidades eu sempre posto em tempo real no meu twitter... Mas aqui todos podem comentar, sugerir, encher o saco etc. Lembrando que comecei a traduzir integralmente mesmo a partir do 62. UM DIA DE SORTE. (o décimo da terceira temp.) Antes disso, fiz a revisão e adaptação com Valette. Aliás, tb vou traduzir o 60, que foi pulado. Pra começar, vou postando o que me vem na cabeça agora e o q já postei no twitter do que já foi dublado até hoje. episódio 57: "Chaves e o Lobo". (não tem …

Agora, no SBT

Quem deve dublar os personagens de Roberto Gomez Bolaños (Chespirito) no Multishow ?

Descoberto originalmente por E.R. postado no FCH http://twitter.com/varedg (traduzindo...) EDGAR VIVAR : Amigos do Brasil : estarei em São Paulo no Festival da Boa Vizinhança em abril, assim como no programa do Ratinho no SBT.

Episódio semelhante no ar agora no sbt. Primeiro semelhante do dia,logo logo tem mais um... O que estão achando desse episódio semelhante?

Episódio Semelhante agr no SBT.. Download : Parte 1 : http://www.mediafire.com/?9fzqwk3eobxf479 Parte 2 : http://www.mediafire.com/?vjtb6yxcp5b60f7 by : Bauer

Finalmente depois de anos, a parte final agora no fazendo em bem menos de 1 ano o que o não fez em 28 anos. Isso mostra que atitude tem apenas quem quer.

Sabemos que até agora apenas um episódiodo Chapolin dessa época foi dublado, que é Aventuras em Marte. Seria possível dublagens da Maga dessa época existirem? Mas o SBT nunca exibiu. Seria possível isso?

Lembram quando Chaves vencia o Vídeo Show na Globo nos anos de 1999/2000? Pois parece que o menino do baú voltou a incomodar um dos tradicionais programas da Vênus Platinada este ano. Segundo dados prévios da última segunda (18), Chavinho ficou a apenas 0,3 da liderança: GLOBO - 9,4 SBT - 9,1 RECORD - 8,5 Já na prévia de hoje (19) o seriado mais amado do Brasil mostrou seu potencial para as concorrentes: SBT - 8,8 GLOBO - 8,7 RECORD - 8,6 Por 1 décimo mas venceu. Imaginem com uma boa campanha anunciando os perdidos e inéditos, passaria facilmente dos 10/12 pontos de média. Vale lembrar que a noite, Chaves vem marcando entre 6 e 9 pontos ficando na vice com frequ…

Irá ao ar no "Programa do Ratinho" do SBT, nessa quinta, dia 04/10/2012 uma entrevista inédita com Chespirito... LEIA MAIS: http://blogdomadruga.site88.net/?p=171 Chaves Animado (Circo dos Sonhos) no Programa do Ratinho - 04/10/2012 (Completo)

Agora, no SBT

Alguém aqui lembra do primeiro episódio de Chaves e Chapolin que assistiram na vida? Eu infelizmente não me recordo, começei a assistir com uns 3/4 anos, mas me tornei fã só com 12 anos. Eu só me lembro do primeiro episódio do Chaves que eu gravei em fita cassete em 2003, foi o das "Bombinhas". Acho que a maioria aqui começou a assistir Chaves e Chapolin como eu, mas alguém ai se lembra qual foi?