Tudo bem, Rapha. E melhor o Chílian ir pro seu grupo, sim. Eu paro com o projeto. Também estou sem tempo. Vocês já estão adiantados, então é o melhor a fazer.

bem, eu estou a disposição! Tou meio sem tempo, mas a minha tradução do episódio FBV parte 4 ja esta pronta!

Bom, eu não quero ficar parado. Se o Gustavo deixar o Chíllian vir, ótimo, se não quiser a gente arruma outro

Eu tenho que deixar?

Sou o pai do Chillian ou o que?

Claro que deixo.

Eu tenho que deixar?

Sou o pai do Chillian ou o que?

Claro que deixo.

Bom, só quero lembrar que agora modera essa joça e que não é uma boa idéia ficar fazendo gracinha com a minha cara

Digo, qual seu MSN, Chíllian?

mandei por MP

Ok, quando entrar me dá um toque que eu te passo o epi pra você traduzir

Ok, quando entrar me dá um toque que eu te passo o epi pra você traduzir

O cara acabou de ir para o seu grupo e você já quer malícias com o rapaz?

Digooooo, digo.

O que dizia a respeito das gracinhas?

Ok, quando entrar me dá um toque que eu te passo o epi pra você traduzir

Nada disso, eu ja traduzi o FBV parte 4, agora só vou traduzir outro quando esse daí ja estiver em algum site! ok??

Estou estudando pro vestibular, e não sou nenhum vagabundo, digo, digo, Seu Madruga (hehe)!!!! ok???[2]

flw

como o tópico já não recebe posts a mais de 10 dias, vou despendurá-lo neste fim de semana para recebermos as atualizações dos sites parceiros... se voltar a ter movimento, a gnt pode recolocá-lo no topo...

sei q ja faz tempo q ninguem posta,mais ainda ta valendo?? quero muito traduzir os episodios...

O projeto morreu mesmo ou os grupos que foram formados ainda atuam??

cof, cof

Se o projeto ainda estiver no ar

eu gostaria de me inscrever para fazer as legendas

pelo subtitle workshop

O projeto morreu, nenhum grupo está funcionando.

Não vou trancar o tópico porque se alguém, assim como o João, se interessar, é só postar aqui, mas sem flood xD

Pô que pena que o projeto morreu. Eu poderia ajudar extraindo falas ou traduzindo ou sincronizando. O problema é que na extração das falas tem algumas que não entendo.

Quem está disposto a tentar retomar este projeto?