Ir para conteúdo

Projeto "Legendas CH" - Organização

Featured Replies

Postado

Tudo bem, Rapha. E melhor o Chílian ir pro seu grupo, sim. Eu paro com o projeto. Também estou sem tempo. Vocês já estão adiantados, então é o melhor a fazer. ;)

Postado

bem, eu estou a disposição! Tou meio sem tempo, mas a minha tradução do episódio FBV parte 4 ja esta pronta!

Postado

Bom, eu não quero ficar parado. Se o Gustavo deixar o Chíllian vir, ótimo, se não quiser a gente arruma outro ;)

Postado

Eu tenho que deixar?

Sou o pai do Chillian ou o que?

:P

Claro que deixo.

Postado
Eu tenho que deixar?

Sou o pai do Chillian ou o que?

:P

Claro que deixo.

Bom, só quero lembrar que agora modera essa joça e que não é uma boa idéia ficar fazendo gracinha com a minha cara :adminpower:

:P

Digo, qual seu MSN, Chíllian?

Postado

mandei por MP

Postado

Ok, quando entrar me dá um toque que eu te passo o epi pra você traduzir ;)

Postado
Ok, quando entrar me dá um toque que eu te passo o epi pra você traduzir ;)

O cara acabou de ir para o seu grupo e você já quer malícias com o rapaz?

Digooooo, digo.

O que dizia a respeito das gracinhas? :cleopatra::assobiando:

Postado
Ok, quando entrar me dá um toque que eu te passo o epi pra você traduzir ;)

Nada disso, eu ja traduzi o FBV parte 4, agora só vou traduzir outro quando esse daí ja estiver em algum site! ok??

Estou estudando pro vestibular, e não sou nenhum vagabundo, digo, digo, Seu Madruga (hehe)!!!! ok???[2]

flw :D

  • 2 semanas depois...
Postado

como o tópico já não recebe posts a mais de 10 dias, vou despendurá-lo neste fim de semana para recebermos as atualizações dos sites parceiros... se voltar a ter movimento, a gnt pode recolocá-lo no topo... ;)

  • 1 mês depois...
Postado

sei q ja faz tempo q ninguem posta,mais ainda ta valendo?? quero muito traduzir os episodios...

  • 1 mês depois...
Postado

O projeto morreu mesmo ou os grupos que foram formados ainda atuam??

cof, cof

Postado

Se o projeto ainda estiver no ar

eu gostaria de me inscrever para fazer as legendas

pelo subtitle workshop

Postado

O projeto morreu, nenhum grupo está funcionando.

Não vou trancar o tópico porque se alguém, assim como o João, se interessar, é só postar aqui, mas sem flood xD

  • 7 meses depois...
Postado

Pô que pena que o projeto morreu. Eu poderia ajudar extraindo falas ou traduzindo ou sincronizando. O problema é que na extração das falas tem algumas que não entendo.

Quem está disposto a tentar retomar este projeto?

Crie uma conta ou entre para comentar

Atividades

  1. Helenaldo
    Helenaldo respondeu ao tópico de E.R em Terreno Baldio
    Estados Unidos 2 x 0 Austrália E não é que os americanos aprenderam a jogar bola?! Belo trabalho do Mauricio Pochettino, uma pena que o teto máximo deve ser mesmo as oitavas, mas não deixa de ser um trabalho notável. Jogo resolvido ainda no primeiro tempo, na etapa final só administraram o resultado, mas com chances de ampliar o marcador, classificação merecida. Marrocos 1 x 0 Escócia Resultado previsível, seleção marroquina muito superior, abriu o placar no primeiro lance da partida e teve outras chances de fazer um placar elástico. O empate seria o melhor cenário para o Brasil, mas essa vitória magra do Marrocos não foi de todo mal, só deixou desenhado pro Carletto que os escoceses são tão fracos quanto os haitianos, portanto na quarta, nem pensar em tomar sufoco. Brasil 3 x 0 Haiti Finalmente a vitória chegou, mas outra partida de um futebol pra lá de questionável, seleção dominou na primeira etapa, construiu o resultado, mas tirou o pé na etapa final. Partidaça do Mateus Cunha, dois gols, colocou o jogo no bolso, Vini Jr mais uma vez sendo decisivo e jogando aquilo que a torcida esperava dele, um gol para fechar a vitória. Lucas Paquetá também fez uma ótima partida, se redimiu da péssima estreia contra o Marrocos, também merece destaque. Mas o que me incomodou mesmo foi a postura no segundo tempo, com a partida resolvida, era esperado que o Carletto fosse dar rodagem ao time, mas não precisava ter tirado completamente o pé, tomar sufoco do Haiti mesmo com o placar no bolso é dose. E para completar, tem que falar de Rayan e Endrick, nem esperava que o Carletto fosse acionar o Rayan nessa copa, entretanto a saida do Raphinha ainda na primeira etapa deu a oportunidade ao garoto, fez uma partida discreta, ainda precisa de mais minutagem pra ter um ritmo e entrosamento melhor, e o Endrick na segunda etapa foi muito bem, fez gol mas a arbitragem anulou, agora o Carletto não tem mais desculpa para não arriscar ele no time titular. Turquia 0 x 1 Paraguai O enredo mais inesperado do dia, a seleção paraguaia foi a campo com algumas mudanças em relação ao time que tomou uma sacolada dos Estados Unidos na estreia, e surtiu efeito já no primeiro lance do jogo com o gol do Galarza, mas a seleção paraguaia viu a vitória ficar por um triz com a expulsão infantil do Almiron no primeiro tempo. A seleção turca pecou pelas extrema incompetência, mesmo colocando uma pressão absurda no Paraguai, não souberam aproveitar a vantagem de um jogador a mais, com um festival de gols perdidos, a eliminação foi mais do que justa. A bola pune quem não sabe o que fazer com ela. Com a eliminação dos turcos, Paraguai X Austrália será um jogaço a última rodada.
  2. Raphael
    Raphael respondeu ao tópico de E.R em Terreno Baldio
    20/06/2026 00h00 - 02h00 🇹🇷 Turquia 0 x 1 Paraguai 🇵🇾 Mais um jogo em que o único gol saiu no primeiro minuto e depois ficou só na vontade para todo mundo, Turquia já era.
  3. RenatoCS
    RenatoCS respondeu ao tópico de Seu Furtado em Exibições Internacionais
    Viernes 19 de junio: En la madrugada Teleamazonas Nacional (incluido Guayaquil) Chapulín Colorado ✔️ Episodio 176 (1977): Los bebes ya no vienen de París, ahora vienen de Júpiter El Chavo ✔️ Episodio 261 (1979): La feria pt.2 En la noche Teleamazonas Nacional El Chavo ✔️ Episodio 233 (1979): Héctor Bonilla pt.2 Teleamazonas Guayaquil El Chavo ✔️ Episodio 78 (1975): Pastelitos de merengue Parece que cambiaron de forma permanente la secuencia de la madrugada, dejando los reprises y siguiendo una secuencia propia. Si es así, creo que al menos por ahora es lo mejor, sino muy complicado fijarse cuales días tienen reprise y cuales no.
  4. Andy
    E a propósito de lambari de terra firme, acho que você se esqueceu de citar a moça da farmácia, que foi pelo seu print que eu pude finalmente ver o rosto dela😊
  5. Raphael
    Raphael respondeu ao tópico de E.R em Terreno Baldio
    19/06/2026 21h30 - 23h30 🇧🇷 Brasil 3 x 0 Haiti 🇭🇹 Brasil com performance bem melhor hoje, poderiam ter sido 5 gols mas foram 2 impedimentos, além de uma batida no topo do travessão e outra pra fora que foi bem perto. Haiti fraco, pouco conseguiu fazer finalizações.

Quem Está Navegando 0

  • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.