Ir para conteúdo

Dubladores CH

Andy
Por Andy
em Fórum Único Chespirito

Featured Replies

Postado

Segundo a Wikipédia, o Olney Cazarré (que dublou o policial no episódio dos ioiôs) dublou o Pica-pau em alguns episódios

  • 4 semanas depois...
Postado

:emorecord:

Carlos Seidl faz parte do elenco da novela Máscaras.

madrugarecord.png

Postado

Puxa, que legal :joia:

Postado

:emorecord:

Carlos Seidl faz parte do elenco da novela Máscaras.

madrugarecord.png

Ele vai ser um personagem fixo?

Postado

Não sei se será um personagem fixo, pois nessa tela em que aparece o nome dele vem depois das participações especiais.

Postado

Sei que esses dois dubladores não tem nada a ver com CH, mas Isaac Bardavid (dublador de Wolverine e Esqueleto de He- Man) e Oberdan Junior (dublador de Tintin em As Aventuras de Tintin no filme e no desenho) estão no elenco da minissérie Rei Davi.

Isaac interpretou o profeta Samuel, já o Oberdan Jr interpreta Josias, o servo fiel de Davi.

Sou muito fã dos trabalhos desses dois dubladores. :reverencia:

Postado

Sei que esses dois dubladores não tem nada a ver com CH, mas Isaac Bardavid (dublador de Wolverine e Esqueleto de He- Man) e Oberdan Junior (dublador de Tintin em As Aventuras de Tintin no filme e no desenho) estão no elenco da minissérie Rei Davi.

Isaac interpretou o profeta Samuel, já o Oberdan Jr interpreta Josias, o servo fiel de Davi.

Sou muito fã dos trabalhos desses dois dubladores. :reverencia:

É o dublador clássico do Wolverine?Se for eu acho que ele também faz o capitão do Tintin.Ou eu tó errada?

Em muitos desenhos antigos se pode ouvir a voz da Helena Samara em várias pontas.Um dia desses eu vi,mas não me lembro qual era o desenho.

Editado por Pópis-Iara

Postado

É o dublador clássico do Wolverine?Se for eu acho que ele também faz o capitão do Tintin.Ou eu tó errada?

Sim, ele também dublou o Capitão Haddock, mas esqueci de citar. :P

Postado

Sim, ele também dublou o Capitão Haddock, mas esqueci de citar. :P

Ele tem uma voz muito conhecida,já cançei de reconhecer a voz dele em vozes de vários personagens secundários de Os padrinhos mágicos.

Também me lembro dele fazendo um marinheiro no Martin Mistery.Esses dias eu me lembrei desse episódio.

Eu acho a voz dele ótima no Wolverine,mas no classico pq no X-Men Evolution era outro dublador e eu gostei da voz desse também.Ficou do tipo sombrio *___*

Postado

A voz mais recente que eu já vi ela fazendo, além de CH obviamente, foi em Futurama, como a Mamãe (sendo muito mal substituída)

Postado

Por falar em dubladores CH, alguém lembra desse desenho? Reparem na voz da Pimentinha:

http://www.youtube.com/watch?v=7UbIzILmpKs

Postado

Eu conhecia esse desenho,mas não lembrava muito dele.

Gostei do video,tem mais episódios da Ana Pimentinha no youtube?

Postado

Eu conhecia esse desenho,mas não lembrava muito dele.

Gostei do video,tem mais episódios da Ana Pimentinha no youtube?

Tem vários. No canal desse vídeo tem alguns outros.

Postado

Tem vários. No canal desse vídeo tem alguns outros.

Obrigada!Quero rever essa série,lembro muito pouco dela,na verdade só me recordo de um episódio além de mais ou menos a abertura.

Postado

emorecord.png

Carlos Seidl faz parte do elenco da novela Máscaras.

madrugarecord.png

Ele vai interpretar qual personagem?

Crie uma conta ou entre para comentar

Ir para a lista de tópicos

Atividades

  1. E.R

    Copa do Mundo 2026

    E.R respondeu ao tópico de E.R em Terreno Baldio
  2. Ruan Fonseca

    DESENHOS ANIMADOS

    Ruan Fonseca respondeu ao tópico de Andy em Todos Atentos Olhando pra TV
    Sim, isso. A cinecastro tinha uma qualidade bem aquém mesmo. Tanto que por muito tempo a gente achava que a dublagem foi feita no inicio dos anos 60, quando na verdade é de 1969-1972 (no máximo). A redublagem da Herbert, dos desenhos que já tinham dublagem Cinecastro e que o SBT começou a exibir na Hora Warner, é do final dos anos 90. Eu cresci com as duas. Hoje em dia prefiro a Herbert Richers por questões de qualidade e por conter menos erros de tradução. E os dubladores da Herbert são muito bons. Pra mim o maior problema da Cinecastro não é nem qualidade, nem as musiquinhas, são os erros constantes de tradução e adaptação. Quase todo episódio tem algum erro, alguns grotescos. Esse mesmo do gaguinho, tá cheio. A dublagem da AIC do pica pau, mesmo sendo igualmente ruim em qualidade sonora, dá um banho em tradução e adaptação.
  3. Professor Inventivo

    DESENHOS ANIMADOS

    Professor Inventivo respondeu ao tópico de Andy em Todos Atentos Olhando pra TV
    Eu não entendo nada dos pormenores desses desenhos, só assisti eles a exaustão durante a segunda metade da década de 90 até meados dos anos 2000. O SBT usava uma dublagem antiga que era até difícil de entender o que falavam dada a baixa qualidade de áudio. Tinha muitos desenhos da Warner com essa dublagem. É essa que é a Cinecastro? Em meados da década de 2000, esses desenhos começaram a ficar restrito somente ao bloco chamado de "A Hora Warner", e aí começou a vim com a dublagem nova. Só não sabia que era da década de 80, pois tinha uma qualidade do ano 2000 mesmo. Depois disso, até parei de ver. As vozes novas eu achava irritante.
  4. E.R

    Forza

    E.R respondeu ao tópico de E.R em Games
    "Forza Horizon 6" pode ter tido sua data de lançamento vazada dentro do próprio "Forza Horizon 5". Jogadores começaram a relatar um pop-up dentro do game mostrando que o novo capítulo da série chegaria no dia 15 de maio de 2026 em acesso antecipado e 19 de maio de 2026 na edição padrão. A imagem, compartilhada pelo perfil XBOXF10, também revela o que vem no pacote Premium Upgrade, incluindo acesso antecipado de quatro dias, VIP Membership, Welcome Pack, Car Pass, pacotes temáticos de carros e duas expansões planejadas para o pós-lançamento. Fonte : https://meups.com.br/noticias/rumor-data-de-lancamento-de-forza-horizon-6/
  5. E.R

    Curiosidades CH

    E.R respondeu ao tópico de Thomas em Fórum Único Chespirito

Quem Está Navegando 0

  • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

Configure browser push notifications
Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.