Muito estranho isso na dublagem, pois todos já são acostumados com as vozes clássicas.

Estava assistindo o episódio inédito de "Scooby Doo: Mistério S/A" e aconteceu algo estranho: as vozes de Salsicha, Velma, Daphne e Scooby foram trocadas.

De acordo com informações do Dublanet, a dublagem está assim:

Fred: Peterson Adriano

Scooby Doo: Reginaldo Primo, no lugar do clássico Orlando Drummond.

Salsicha: Mckeidy Lisita, substituindo Mário Monjardim.

Daphne: Flavia Saddy, substituindo Juraciara Diácovo.

Velma: Fernanda Fernandes, no lugar de Nair Amorim.

O mais curioso do episódio foi a participação de Orlando Drummond, dublando o Bionicão.

Odiei a voz do Reginaldo Primo no scooby doo

Estranho, nesse video a dublagem parece ser a original:

http://minus.com/l7gK21buyAysZ

Odiei a voz do Reginaldo Primo no scooby doo

Mais todo mundo amou. É melhor que a antiga '-'

Estranho, nesse video a dublagem parece ser a original:

http://minus.com/l7gK21buyAysZ

Afirmativo, esse episódio que você postou é o 10º, que pertence a 1ª temporada.

Parece que o elenco foi trocado na 2ª.

Afirmativo, esse episódio que você postou é o 10º, que pertence a 1ª temporada.

Parece que o elenco foi trocado na 2ª.

Ah então se é assim, sim

Muito ruim esse elenco da 2ª Temporada.

Porque será que trocaram o elenco, os dubladores da primeira estavam ótimos

Editado 11 de Fevereiro de 2013 13 anos por Gabriel Koller

Olha, eu nunca fui de criticar dublagem, mas dessa vez conseguiram estragar o Salsicha e o Scooby.

Fora a falta de respeito ao trocarem o elenco sem mais nem menos. Os antigos ainda estão na ativa, que droga, parece que só pessoas ignorantes que comandam a industria do entretenimento.

A dublagem brasileira pode ser a uma das melhores, mas o respeito aos que acompanham o trabalho aqui é zero.

Nada contra os novos dubladores, claro, mas sim à troca sem necessidade.

Mais todo mundo amou. É melhor que a antiga '-'

O antigo é muito melhor

Fora a falta de respeito ao trocarem o elenco sem mais nem menos. Os antigos ainda estão na ativa, que droga, parece que só pessoas ignorantes que comandam a industria do entretenimento.

A dublagem brasileira pode ser a uma das melhores, mas o respeito aos que acompanham o trabalho aqui é zero.

Nada contra os novos dubladores, claro, mas sim à troca sem necessidade.

Exatamente, nenhuma consideração com o telespecatador

Mais todo mundo amou. É melhor que a antiga '-'

Não consigo te entender, Gogeta. Primeiro você defende a dublagem antiga, e depois diz uma coisa dessas.

E é óbvio que essa nova voz do Scooby não chega aos pés da voz do Orlando.

É claro que eu tava brincando '-' , pow, odiei essa dublagem, se fosse pra botar alguem, que colocasse o Briggs no Scooby e o Manolo no Salsicha.

Essa dupla se da tao bem, é so ver Freakazoid, o Manolo faz o nerd que vira o Freakazoid, e o Freakazoid é dublado pelo incrivel G Briggs, eu acho que essa dublagem foi a melhor dublagem brasileira até hoje.

Nesse site tem algumas informações sobre: http://scoobynetworkcenter.blogspot.com.br/

Algo vago e não foi explicado corretamente, parece que foi a Warner que quis fazer a troca. Uns FDP mesmo...

Nesse site tem algumas informações sobre: http://scoobynetworkcenter.blogspot.com.br/

Algo vago e não foi explicado corretamente, parece que foi a Warner que quis fazer a troca. Uns FDP mesmo...

Não gosto desse blog, mas até que conseguiram explicar um pouco.

Parece que você gosta bastante de scooby-doo

Eu gostaria de saber o nome dessas BGMs, do Tom & Jerry Kids e do Droopy (todas elas).

Sim, já pesquisei. Mas só encontro pessoas tocando elas em pianos e nunca as trilhas originais com seus respectivos nomes.

Editado 13 de Fevereiro de 2013 13 anos por Victor235