Ir para conteúdo

Dubladores CH

Featured Replies

  • 2 semanas depois...
Postado

Marta Volpiani já protagonizou uma novela do SBT chamada Solar Paraíso em 1978. Acho que nem devem existir mais imagens disso.

http://pt.wikipedia..../Solar_Paraíso

http://www.teledrama...olarparaiso.asp

Eu soube q ela tinha feito "O Profeta" de 1977.

Ontem eu tava vendo a TV Escola e vi um progama chamado "A incrivel casa de Eva" eu não tenho certeza mas a apresentadora tem uma voz muito parecida com a Sandra Mara.

Postado

Eu soube q ela tinha feito "O Profeta" de 1977.

Ontem eu tava vendo a TV Escola e vi um progama chamado "A incrivel casa de Eva" eu não tenho certeza mas a apresentadora tem uma voz muito parecida com a Sandra Mara.

Conheço essa série e se não me engano foi dublada por Nádia Campos.

....

Aproveitando o assunto do tópico, queria tirar uma dúvida. Quando estava organizando o meu acervo de episódios do Pica-Pau clássico notei que há uma voz muito parecida com a do Nelson Machado. Será que ele trabalhou na época de ouro da AIC? Escutem, o segundo locutor (a partir de 1:37):

A mesma voz também aparece no comercial de cigarro, um pouco à frente.

Editado por Monchito

Postado

Não sei se eu já disse isso aqui,mas num episódio de "Os Camundongos aventurareiros" onde eles vão para a Africa,Cecilia Lemes(tenho quase certeza)faz a voz de uma personagem.

Postado

O Osmiro Campos dublou o Xerife no filme "Bala de Prata- A Hora do Lobisomem", que passava antigamente no Cinema em Casa, mas hoje infelizmente esse filme está redublado, com outros dubladores. E nem pra mim ter gravado na época que passava.Postaram até um trecho com a primeira dublagem no youtube, e nos comentários disseram que foi dublado na Maga, será?

Editado por E.R

Postado

Falando em primeira dublagem, Snoopy Volte para casa foi redublado quando foi lançado em DVD,na primeira dublagem que eu via muitas vezes quando era criança e alugava na locadora eu lembro que a Patty Pimentinha era dublada pela Leda Figueiró,que incrivelmente não dublou a Isaura como na dublagem antiga da Maga.

Eu tava falando para o Raphael que o Carlos Seidl deve ter dublado aquele velho de "O cão e a raposa",o dono do Tobi.Mas ele disse que pode ser outro dublador com uma voz parecida.

Editado por Pópis-Iara

  • 1 mês depois...
Postado

Alguns trabalhos CH

Marcelo Gastaldi dublou Jerry Lewis na versão original de O Professor Aloprado,que na versão mais nova foi substituido por Nelson Batista

Nelson Machado dublou Damon Wayans em A Prova de Balas,e Jack,no VHS de ''O Estranho Mundo de Jack'',alem de ter dublado o Ator Robin Williams diversas vezes

Martha Volpiani realizou uma dublagem em Junior(Estrelado por Arnold Schwazenegger e Danny de Vito)

Cecilia Lemes dublou incontaveis personagems,inclusive Meg Ryan em Mensagem Para Você(VHS)

Osmiro Campos dublou Zoot em Muppet Show e Karas em Spectroman

Mario Vilela dublou Waldorf em Muppet Show

Tatá Guarnieri é o dublador fixo em SP do Ator Jim Carrey

Carlos Seidl fez trabalhos como Sr Gunk em Robôs e diversos atores da televisão

Postado

Alguem tem nem que seja yum trecho do maga dublando o jerry lewis

Postado

Aproveitando o assunto do tópico, queria tirar uma dúvida. Quando estava organizando o meu acervo de episódios do Pica-Pau clássico notei que há uma voz muito parecida com a do Nelson Machado. Será que ele trabalhou na época de ouro da AIC? Escutem, o segundo locutor (a partir de 1:37):

A mesma voz também aparece no comercial de cigarro, um pouco à frente.

Ainda continuo na dúvida: Afinal, é ou não é a voz de Nelson Machado? :ponder:

Editado por Monchito

Postado

Carlos Seidl dubla o pai da Maria Joaquina em Carrossel

Carlos Seidl também dublou o filme Dirty Dancing aos 04:21 aparece a voz do Seidl.

Postado

Ainda continuo na dúvida: Afinal, é ou não é a voz de Nelson Machado? :ponder:

Certeza absoluta que era ele!o Geito de falar,timbre,tudo...é sim ele
Postado

Sim na hora dos cigarros dá para se saber que é ele.

Postado

Certeza absoluta que era ele!o Geito de falar,timbre,tudo...é sim ele

Concordo Bruno.

Postado

Certeza absoluta que era ele!o Geito de falar,timbre,tudo...é sim ele

É, só pode ser ele. Sempre achei a voz idêntica mas nunca vi nenhuma citação de trabalho do Nelson na AIC. Até a página do Pica-pau na Wikipédia nega que ele tenha participado das dublagens. Mas pode ser que o artigo esteja errado.

Editado por Monchito

Postado

Marcelo Gastaldi atuou numa das primeiras novelas do SBT: Sombras do Passado, em 1983:

Certeza absoluta que era ele!o Geito de falar,timbre,tudo...é sim ele

Parece ser o Nelson Machado mesmo, mas talvez na época ele só fazia pontas.

Crie uma conta ou entre para comentar

Atividades

  1. E.R
    E.R respondeu ao tópico de E.R em Terreno Baldio
    Os Grandes Prêmios do Bahrein e da Arábia Saudita de Fórmula 1 não serão realizados em abril de 2026 devido ao conflito no Oriente Médio, anunciou a FIA (Federação Internacional de Automobilismo) neste sábado . O anúncio já era esperado e o comunicado informou que as corridas não serão remarcadas para outras datas do calendário no próximo mês. Fonte : https://www1.folha.uol.com.br/esporte/2026/03/f1-cancela-corridas-no-bahrein-e-na-arabia-saudita-por-causa-da-guerra-no-oriente-medio.shtml
  2. E.R
    E.R respondeu ao tópico de José Antonio em Games
  3. E.R
    E.R respondeu ao tópico de Andy em Venda da Esquina
    Framboesa de Ouro 2026 PIOR FILME . Guerra dos Mundos PIOR ATRIZ . Rebel Wilson (Duro de Casar) PIOR ATOR . Ice Cube (Guerra dos Mundos) PIOR ATRIZ COADJUVANTE . Scarlet Rose (Terra de Pistoleiros) PIOR ATOR COADJUVANTE . Todos os Sete Anões Artificiais (Branca de Neve) PIOR DIREÇÃO . Rich Lee (Guerra dos Mundos)
  4. E.R
    E.R respondeu ao tópico de sPiDeR em Todos Atentos Olhando pra TV
    Queria ver esse episódio "Spook-a-nanny" com dublagem de inteligência artificial com a voz do Pica Pau do Olney Cazarré.
  5. E.R
    E.R respondeu ao tópico de E.R em Terreno Baldio
    Botafogo 0 x 3 Flamengo

Quem Está Navegando 0

  • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.