55 minutos atrás, MichaelJackson disse:

Só tem um problema, apareceu uma gravação de Guri Transviado desse período e já era com o título redublado. Outro era os Reis da Raquete.

O que indica que esse e outros tiveram os títulos redublados bem mais cedo, deve ter acontecido na metade da década. Além de Reis da Raquete tem vários outros como Ratinho Porcalhão, Trigêmeos com Pólvora, etc.

7 minutos atrás, Raphael disse:

O que indica que esse e outros tiveram os títulos redublados bem mais cedo, deve ter acontecido na metade da década. Além de Reis da Raquete tem vários outros como Ratinho Porcalhão, Trigêmeos com Pólvora, etc.

Jerry e o Peixinho Dourado também estava redublado nos anos 90. Jerry e o Leão e Ratinho Atômico duraram pelo menos até 2002. Tenho uma gravação desses dois em 2001 com o título CineCastro.

23 minutos atrás, MichaelJackson disse:

Jerry e o Leão e Ratinho Atômico duraram pelo menos até 2002.

Esses até 2006.

2 horas atrás, Raphael disse:

Esses até 2006.

Ah sim, esses dois eu só conhecia a minha gravação que disponibilizei em 2023.

Vale lembrar que alguns curtas mesmo com a locução redublada, mudaram a cópia em relação a 2007 para frente. O SBT fez uma edição no qual usava o áudio original em momentos sem falas e usava a CineCastro somente em algumas placas e falas. Alguns curtas sempre tiveram essa edição, como o Guri Transviado e Reis da Raquete. Já outros, como o Confusão e Água Gelada, eram exibidos sem essas edições, mesmo com título refeito. Mas aí depois padronizaram tudo.

1 hora atrás, MichaelJackson disse:

Vale lembrar que alguns curtas mesmo com a locução redublada, mudaram a cópia em relação a 2007 para frente. O SBT fez uma edição no qual usava o áudio original em momentos sem falas e usava a CineCastro somente em algumas placas e falas. Alguns curtas sempre tiveram essa edição, como o Guri Transviado e Reis da Raquete. Já outros, como o Confusão e Água Gelada, eram exibidos sem essas edições, mesmo com título refeito. Mas aí depois padronizaram tudo.

Inúmeras mudanças foram feitas que chega a ser coisas demais para citar, Confusão e Água Gelada (narrador original dizia "Salgada"), a partir de 2007 retiraram a narração inicial "Clube da praia", esse e vários outros tiveram o cartão de créditos do encerramento retirados também.

Consegui uma 3 fitas com 4 horas cada com dublagens raras. Snoopy dublagem Herbert Richers, Mickey e Donald com dublagem da Herbert Richers. Até o filme do Ducktales - O Tesouro dos Sóis Dourados com a dublagem da Herbert que era exibida no SBT. Dublagem essa diferente da série.

https://youtu.be/10MTTCcwXo

Em 23/01/2026 às 21:29, MichaelJackson disse:

Consegui uma 3 fitas com 4 horas cada com dublagens raras. Snoopy dublagem Herbert Richers, Mickey e Donald com dublagem da Herbert Richers. Até o filme do Ducktales - O Tesouro dos Sóis Dourados com a dublagem da Herbert que era exibida no SBT. Dublagem essa diferente da série.

Pô tô procurando em vários grupos do telegram os curtas do Mickey e sua turma com aquela dublagem dos VHS. Tá meio dificil achar.

Se vc tiver episódios de Snoopy com dublagem MAGA ou VTI RIO me manda por favor! Eu consegui baixar poucos especiais com a dublagem Maga, mas tá faltando um que é uma coletânia de episódios vindos de um VHS chamado "As aventuras da turma do Minduin".

Como não encontrei um topo específico, decide postar por aqui, já que o dublador narrou muitos títulos de desenhos antigos e dublou personagens de desenhos antigos também:

Pra quem assistiu muito, os desenhos do Cartoon, Warner, dublados na Cine Vídeo deve lembrar também, infelizmente mais um dublador clássico se foi!! 😥

@Raphael Acho q tu lembra também, só me vem na cabeça, os "Distribuição Warner Bros" "Versão Brasileira Cine Vídeo"😔

Vai fazer muita falta!!

O Vício

Morre o dublador Ricardo Vooght

Ele tinha 72 anos e era conhecido por ser a voz do estúdio Cinevídeo

Luluzinha também, ele foi narrador na dublagem da Herbert Richers de Os Vegetais

54 minutos atrás, Jaciinto disse:

@Raphael Acho q tu lembra também, só me vem na cabeça, os "Distribuição Warner Bros" "Versão Brasileira Cine Vídeo"😔

Claro, dá até para ouvir na cabeça a voz dele narrando isso.

No desenho do Capitão Caverna, "Distribuição Turner International, versão brasileira Cine Vídeo".

Nas Meninas Super Poderosas também, clássicos do Cartoon Network e tantos outros.

Infelizmente todos os melhores estão indo embora.

Distribuição Turner International, Versão Brasileira Sincrovídeo também se foi

Algumas relíquias postadas esse ano:

Gravação de 1990

Gravação de 1997, quando o SBT exibia desenhos entre o fim de tarde e começo de noite.

Gravação entre Março e Junho de 2002, final da Hora Warner e chamada rara do Disney Cruj, com OK Mundongo da Disney, Hora do Recreio, Ana Pimentinha e Carmem Sandiego.

Intervalo do Cruj de Outubro de 2000, com uma chamada do Festolandia anunciando o Novo Pica-Pau.

Editado 15 de MarçoMar 15 por Jaciinto

Essa gravação do Denis já rola a um tempo