Fóruns

O que tá deixando ridículo a dublagem, são as BGMs desnecessárias em horas desnecessárias, e o curto tempo, a MAGA usava as BGMs no final e começo dos blocos muito raro durante a história. Agora colocam BGMs toda hora, e ainda deixam baixa e curta de uns 3 segundos. Como eu queria dar uns "péduvido" no Daniel Mulher, digo... Daniel Muller.

Acabei de assistir. gostei bastante. A dublagem estava boa. Também reparei nisso. Ele deu uns gritos desnecessários.

Boa vitória do Flamengo em cima do Atlético-MG. Campeonato equilibrado.  

Sim, eu também gosto muito dessa saga da venda da vila. Eu rachava com a reunião na casa da velha coroca e a parte do burro a pão de ló.  Ainda me lembro da primeira vez que vi, faz uns 18 anos. Naquela época já Suspeitei que tinha uma segunda parte, porém não gostei muito de no outro dia ver outro episódio e não a continuação desse, até comentei com um amigo na escola algo a respeito.  Apesar quase não existir o meio ch na época, a gente já especulava que o SBT não tinha todos os episódios de chaves.  Sim, a voz é do Gastaldi. No original apesar de ser as mesmas palavras, a qualidade do áudio e a pronúncia do Roberto são diferentes. 

Que episódio mais doido!  Eu também fiquei meio aflito mesmo sabendo que é de mentirinha.  A história foi boa e divertida, fugiu dos clássicos onde no final Chapolin acaba estragando tudo.  A dublagem foi bem, com exceção dos gritos a toa do Daniel, teve uma hora de ele gritou e o Chapolin nem abriu a boca.  Já as BGM's não foram bem escolhidas (como de costume), mechanical toys na ora do ovo e a bgm do episódio do fotógrafo na hora que tavam conversando não caiu bem. Desta vez poderiam ter colocado os barulhos de carro ao fundo, cairia muito bem nas cenas do lado de fora do prédio.